I remember your present of flowers and how the thorns had hurt your fingers but you carried on bravely.
我记得你送给我的鲜花，以及花刺如何刺痛你的手指，但你却勇敢地坚持着。
A bunch of flowers is the best birthday present for your mother for it's not expensive, and almost every woman loves flowers.
一束鲜花是送给你母亲的最好的生日礼物，因为它不贵，而且几乎每个女人都爱花。
All pupils show performances to teachers in the hall. Pupils present a lot of flowers to teachers.
学生们在礼堂里为教师们举办表演，并送给老师大把大把的鲜花。
If you are meeting for a date you could present the flowers personally, this will give you benefit of an immediate reaction.
如果是送给约会对象，当面捧出鲜花的效果是最好的，这样能感受对方第一时间的回应。
When he returned home again from his office job, she was expecting a bunch of flowers and a present - but he brought nothing.
她期待他下班回家后能送她一束花和一份礼物，但什么都没有。
What a great opportunity that moment may present...... to take the bitter root I am holding and transform it into fragrant garden of flowers.
伟大的机遇就在这一刻闪现-这苦涩的根必将迎来满园芬芳！
What a great opportunity that moment may present...... to make the bitter root I am holding and transform it into fragrant garden of flowers.
伟大的机遇就在这一刻闪现-这苦涩的根必将迎来满园芬芳！
Present fresh flowers to you! Sports soldiers and friends of every country!
鲜花献给您！各国的体育健儿和朋友们！
Upon your departure I present you with a bunch of flowers. The flower is my smile and the green leaves are my evergreen yearning.
在临别之际，送你一束鲜花，那花是我的微笑，那绿叶是我常青的思念。
However, love isn't a bunch of flowers or a nice present. Love is a thread in our coat. Love is inside, making our life warm and comfortable.
然而，爱并不是一束鲜花或一份漂亮的礼物。爱是我们外套的一根线。爱情就在里面让我们的生活舒适和温暖。
However, love isn "t a bunch of flowers or a nice present. Love is a thread in our coat. Love is inside, making our life warm and comfortable."
然而，爱并不是一束鲜花或一份漂亮的礼物。爱是我们外套的一根线。爱情就在里面让我们的生活舒适和温暖。
What a great opportunity that moment might present... to take the bitter root I am holding and transform it into a fragrant garden of flowers.
伟大的机遇就在这一刻闪现——这苦涩的根本必将迎来满园芬芳！
I want to buy mum a bunch of flowers as a birthday present because she likes flowers very much.
我想给妈妈买一束花作为生日礼物，因为她十分喜欢花。
When a village head is elected, the villagers present him with a wreath of red paper flowers. A troop with gongs and drums serenades him at home.
选出了村长，村民们就给他献上一朵红纸花，人们还到他家门口敲锣打鼓。
At present, in the field of floral genetic engineering, blue flowers have been the key factor in the study because of its graceful color and exiguity.
目前，在花色基因工程育种中，蓝色花卉因其色彩高雅、稀少而成为研究的重点。
All pupils exhibit performances apt teachers in the auditorium. Pupils present a aggregation of flowers apt teachers.
学生们在礼堂里为教师们举办表演，并送给老师大把大把的鲜花。
Of course, if you want to go to the stage to present flowers, you can have better seats.
当然，如果你们要上台献花的话， 你们可以要好点的位子。
Involved in the fIElds of IT, electronic products, audio-video, book, tickets, flowers, present, traveling, sports etc.
涉及IT。电子产品。音像。图书。票务。鲜花礼品。休闲旅游。体育等十几个行业领域。
On that day, among music and clusters of flowers, Mr. Jin's easy-going and happy happy life was told by family members and friends, which warmed the soul of every one present.
那天，在音乐和花丛中，金先生的从容和欢乐，通过家人和朋友的娓娓诉说，弥漫开来，温暖着每个人。
The kindhearted lady planned to present a basket of flowers to her neighbors when the Christmas Day is drawing near.
圣诞节就要到了，这个好心肠的老妇人打算给每个邻居送了一篮花。
What a great opportunity that moment might present "to take the bitter root I am holding and transform it into a fragrant garden of flowers."
伟大的机遇就在这一刻闪现——这苦涩的根本必将迎来满园芬芳！
What a great opportunity that moment might present…to take the bitter root I am holding and transform it into a fragrant garden of flowers!
伟大的机遇就在这一刻闪现……这苦涩的根必将迎来满圆芬芳。
What a great opportunity that moment might present … to take the bitter root I am holding and transform it into a fragrant garden of flowers!
伟大的机遇就在这一刻闪现—这苦涩的根必将迎来满圆芬芳！我将一直在困境中寻找成功的希望。
The present invention relates to a kind of flowers and plants entity resin handicraft decorative material and its production process.
本发明涉及一种花卉实物树脂工艺品装饰材料及其制作工艺。
What a great opportunity that moment might present... to take the bitter rot I am holding and transform it into a fragrant garden of flowers!
巨大的机会就在这一刻闪现—这苦涩的根必将迎来满圆芳香！
What a great opportunity that moment might present... to take the bitter rot I am holding and transform it into a fragrant garden of flowers!
巨大的机会就在这一刻闪现—这苦涩的根必将迎来满圆芳香！
应用推荐