When I present myself with my unique way, the absurd world reveals the marks of existence.
当我以自身所特有的方式去表现自己时,荒诞的世界给予我存在的痕迹,回到生命最初的原点「身体」。
Elijah said, 'As the Lord Almighty lives, whom I serve, I will surely present myself to Ahab today.'
以利亚说,我指着所事奉永生的万军之耶和华起誓,我今日必使亚哈得见我。
I would drive to the scheduled city, go to the bookstore, and present myself to the person behind the counter.
我一般都是驱车前往计划中的城市,直奔书店,然后向柜台后面的服务员自报家门。
As a consumer, I feel the need to present myself consistently, in contact after contact, to my treatment providers.
作为一个患者,我感到在一次次接触中,向我的医生一贯的呈现自己是有必要的。
Yet when I present myself not as a soliloquizing authority, but rather as a resource to help clients get their job done, they seem to trust me more.
但当我不是以自顾自话的权威专家,而是帮助客户完成工作时,他们看起来更信任我。
In the past, I always only saw the contests on my television and had never imagined that one day I would be standing on this beautiful stage to present myself.
以前总是在电视节目上才能看到这样的比赛却从来没有想过自己也有一天会站在这个美丽的舞台上来展示自己。
Good morning. Its a pleasure for me to be here in front of you to present myself. My name is xxx, and I am a candidate for the position of Overseas Sales Representative.
本文整理了一篇优秀的英语自我介绍,背景是一名市场营销的求职者应聘海外销售代表,让我们看看他是如何介绍自己的。
My thought was to deepen the engagement, counter the negative paternal projections, and present myself as much as possible as a real object in the hope of facilitating better object constancy.
我的想法是去加深彼此的连接,以对抗负性的父亲投射,并让自己显得尽可能是一个真实的客体,进而促进其更好的客体恒常感。
I should hate and despise myself if I desert the brave fellow in his present extremity.
假如我抛弃了这位现在处于困境的勇士,我将痛恨和蔑视我自己。
For I did learn to stop the constant blaming of present problems on those who harmed me when I was so young and unable to stand up for myself.
譬如,我在努力学习不再不停地把现在遇到的问题归咎于那些在我小时候,尚没有能力自己从伤害中站起来的时候伤害过我的人们。
Andrea Petkovic: Well I think it's the day of the semis, so I really, really hope that I am gonna play and that I'm gonna give myself the best birthday present ever!
佩特科维奇:那是半决赛的日子。因此,我真的真的希望我能够继续比赛,并且那将是我送给我自己最大的生日礼物。
I had treated myself to a Mini as a 60th birthday present.
60岁的时候,我给自己买了一辆迷你作为礼物。
Instead of thinking about all the things I had to do today, I brought myself into the present moment.
我并没有思考今天必须要处理的事情,而是将自己带回到眼前的现实。
All my colleagues present here and I myself know very well that only when you have the people in your heart will the people support you in your office.
我和我在座的同事们都懂得一个道理:只有把人民放在心上,人民才能让你坐在台上。
I'd like to avail myself of this opportunity to extend my gratitude to all of you present here for your long-term care and support for China-France relations.
借此机会,我要对在座各位长期以来关心支持中法关系表示感谢。
Here is Squires of the Boar present, known and respected in this town, and here is William, which his father's name was Potkins if I do not deceive myself.
看这里有蓝野猪饭店的老板,他是这个镇上的知名人士,很受人尊敬,还有,威廉也在这里,如果我记忆力不坏的话,他的父姓是鲍特金。
I am going to be present with the fear that says, 'my needs will not be met here,' or, 'I could be hurt,' and I am going to ask myself to be patient or to be generous.
我将会和“我的需求不会被满足”或是“我会被伤害”的恐惧同在,我要求我自己要有耐心或是大方。
I thought to myself "this is it, Santa Claus is here and he's going to bring my present and fill my stocking with goodies".
我想:“这是它,圣诞老人是在这里和他的状态,使我国当前和填补我国放养与好处”。
The only reason why I am leaving the present position is that I try to win another opportunity to better myself.
我离开现在职位的原因只是为了赢得另一个完善自己的机会。
I like to wear pretty dresses and high heels, but I don't expect present from my bf if he goes travelling, I don't expect my bf to pay for everything I like to be able to pay for myself!
我喜欢把自己打扮得漂漂亮亮的,也喜欢穿高跟鞋,但我不会在男友出门旅游时盼着他给我带礼物,也不会指望男朋友给我买的所有东西付钱(我自己付得起!)
The only reason why I am leaving the present position is with the desire of improving myself.
我离开这个职位的唯一原因是想提高自己。
Say to myself: you can never give up or draw back for your puniness at present, you are born to be an eudemon.
对我自己说:目前你不能因为自己的渺小而放弃或退缩。你生来就是守护灵!
I am 25 years of age, and have had two years' experience in my present post, which I am leaving to better myself.
我今年25岁,已在目前的职位工作两年,为更上一层楼,准备离开此职位。
I am 25 years of age, and have had two years' experience in my present post, which I am leaving to better myself.
我今年25岁,已在目前的职位工作两年,为更上一层楼,准备离开此职位。
应用推荐