Don't present me with unnecessary registration steps or other information that would slow me down.
别给我介绍不必要的注册步骤或者是其他会减慢我支付的无用信息。
What I wish you to present me is a more detailed report. It is a more detailed report that I wish you to present me.
我希望你给我的是一份更加详细的报告。
Present me with such a plan, and I will praise it with pleasure and accept it without the slightest feeling of regret.
请给我们这样的方案，我将以愉快的心情赞美这个方案，并愉快地接受这个方案。
I think it was the voice of my 18-year-old self: there was an arrogance and sureness of tone the present me can only envy.
我认为那是我十八岁的声音：一种现在的我可能真的嫉妒的傲慢而真实的语调。
Present me to give up its own medical school where medical study, it is necessary to go to Canada to start my new life.
目前的我，保持了自己所在的医学院的医学学习，要前往加拿大重新开端我簇新的生活。
Thirty people were present and all except me came from the island, called Makelua, in the nation of Vanuatu.
研讨会共有30人出席，除我以外，都来自瓦努阿图国一个名叫马基鲁瓦的岛屿。
He encouraged me to bag the safety of my present course, join the marines, and go to Vietnam, where at least I'd really learn something.
他鼓励我确保目前路线的安全，加入海军陆战队去越南，至少在那里，我能学到一些东西。
Thank you for writing and allowing me to clarify the present position.
谢谢你来信并允许我澄清目前的状况。
I will make you a present of my red shoes, if you will give him back to me.
如果你把他还给我，我就把我的红鞋送给你。
Thirty people were present, and all except me came from the island called Mcclure in the nation of Vanuatu.
在场的三十个人，除了我之外，都来自瓦努阿图国的一个叫麦克卢尔的小岛。
I am used to reading China Daily every morning, as it can keep me informed of the present events both at home and abroad.
我习惯每天早晨看《中国日报》，因为它能让我了解国内外的时事。
He once translated English poet Siegfried Sassoon's poem In Me, Past, Present, Future Meet into Chinese.
他曾将英国诗人西格夫里·萨松的诗《于我，过去，现在以及未来》翻译成中文。
My mom gave me this computer as my sixteenth birthday present.
我妈妈送给我这台电脑作为我十六岁的生日礼物。
On my ninth birthday, my aunt gave me a nice dress as a present.
在我九岁生日那天，阿姨给了我一件漂亮的裙子作为礼物。
Could you please tell me how your life is different at present?
你能告诉我你现在的生活有什么不同吗？
Mum advises me to buy a teddy bear for my cousin as a present.
妈妈建议我买一只泰迪熊给我表弟当礼物。
You'd better reckon without me, as I am not sure whether I shall be able to be present.
你最好别把我算进去，因为我能否出席还不一定。
My roommate, perhaps tired of my moping over my lost love, picked up a copy of the game for me as a Christmas present.
我的室友也许是厌倦了我失恋后的整日愁眉苦脸，拿了一份游戏的安装盘丢给我作为我的圣诞礼物。
"Scientists imagine they'll keep working at the present pace," he told me after his speech.
“科学家们想象他们将保持现在的步调进行研究工作，”他在演讲后对我说。
Sometimes there were negotiations about the rules, but only once did the guy present to me a prepared list of rules of his own.
有时我们也会就规则进行谈判，但只有一个人向我提出了他自己准备好的原则清单。
As a simple conceit, let me present a number of versions of a very simple utility that lists files and Numbers them.
作为一个简单的小例子，让我来介绍一个特别简单的工具的多个版本，它可以列出文件并对其进行编号。
Neil has a present for me in a cardboard box: a white banner with the Welsh dragon in the center, wrapped around a plastic statue of the dragon.
尼尔送给我一份硬纸板盒装着的礼物：一条中间画着威尔士龙的白色横幅，裹着一个龙塑料雕像。
I: I knowyour resume that you have workedyour present company3 years, can you tell me why you wantleave your present jobjoin us?
从你简历中，我知道你已经在现在这公司工作3年，能告诉我为什么你想辞去现在这工作来我们公司吗？
My father allowed me to present my problem in its abstract form and with my examples.
我父亲允许我以抽象的方式和例子提出问题。
Be ready in the morning, and then come up on mount Sinai. Present yourself to me there on top of the mountain.
明日早晨，你要预备好了，上西奈山，在山顶上站在我面前。
I became a strong person, but it was also a learning process and that was a present to me.
我变得很坚强，但这也是一个学习过程，是给我的礼物。
I became a strong person, but it was also a learning process and that was a present to me.
我变得很坚强，但这也是一个学习过程，是给我的礼物。
应用推荐