Maybe you are used to your present life.
也许你已经习惯了现在的生活。
Your present life is not less holy, in very truth, than it seems in people's eyes.
说实在的，你目前的生活并不比人们心目中的神圣的弥差什么。
But no matter how hard the present life is, we shouldn't miss the happiness in life.
但是，不管现在的生活多么艰难，我们不应该错过生命中快乐的时刻。
Work, reading, thinking and sport make up of my present life. It is simple and peaceful.
工作，读书，思考，运动是我目前的全部，我的生活简单而宁静。
I realize if I want to change my present life, I must increment and learn more knowledge.
我认识到如果我想改变现状的话，我就必须自我增值，学习更多的知识。
Timing (present life situation) - Be sure that this is a good time in your life to pursue a goal.
保证你的生活状态足够好去追求你的目标。
Check if you already have a purpose? If you find your present life purposeless just look again.
检查一下你是否已经有一个目标了？如果你认为现在的生活豪无目的，那么只要再看一下。
This is the first step toward freedom in the present life from the results of the bonds of sin.
这是在今世里从罪的捆绑迈向自由的第一步。
It is what you have been excitedly waiting for, and will be the crowning glory of your present life.
这就是你们兴奋地等待的场景，并将成为你生命的至高荣耀。
Their function was not to be passive, but active. The sphere of its action was to be this present life.
他们的作用不是消极的，而是积极的，它的作用存在与现实生活中。
Unless yesterday again meet by chance beauty, the present life love fate perhaps will pass away with the breeze.
若非昨日再次邂逅佳人，今世情缘也许将随风逝去。
As national art of expressing present life, its "local plot" has its new connotation, new aesthetics lucky chance.
对于表现当代生活的民族艺术而言，其“乡土情结”则有新的内涵，新的美学机缘。
Rethink the relation between aesthetics and the present life which aesthetics should have paid serious attention to.
反思美学与当下生活之关系，重塑美学之现世关怀。
The play lasts only for one day, but the experience of the past is always reflected in the pains of the present life.
该剧表现的时间只有一天，但过去的经历时时反映在现实生活的痛苦之中，过去和现在从始至终交织在一起。
The clinician also will ask about your present life — your job, your relationships, your driving record and your finances.
他也会询问你目前的生活情况，包括你的工作、你的人际关系、你的驾驶记录以及你的财务状况。
The past judgment accumulated result is our present life, today how to judge and options, will determine our future life.
过去判断累积的结果就是我们现在的人生，今天如何判断和选择，将决定我们今后的人生。
What ever be your present life situation, you can make your life really simple and beautiful by distancing yourself from your thoughts.
无论你现在的生活处于什么境地，你都可以通过使你自己远离你的思想，让自己的生活简单美丽。
The movie is about Hawking's life from college to his present life, his love story with his first wife is the main line of the story.
电影是关于霍金从大学到现在的生活，他和第一任妻子的爱情故事是电影的主线。
They were strongly concerned not only with what was happening during the psychotherapy session but also in the present life of the patient.
他们极度关注的不仅仅是病人接受心理治疗的时刻，他们还关注病人当前（现在）的生活状态。
Artists express their humanistic concern for the present life by the artistic measures as diverting, copying, satirizing and imitating, etc.
艺术家通过使用挪用，复制，反讽，戏拟等艺术手段来表述对当下生活的人文关怀。
You are my sky, across the sea, after looking for human bes reincarnation. Promise me, at least, this present life don't leave my sight okay?
你就是我上天入地，漂洋过海，历经百世轮回要寻找的人。答应我，至少，今生今世不要再离开我的视线好吗？
If you are honest with yourself, you will admit that you feel you've come to master your present life just fine and you are up for a new adventure.
如果你对自己坦诚的话，你会承认你觉得自己已经能很好地掌控目前的生活，并准备开始新的冒险。
Anyway we all have to appear before the tribunal of Christ for each one to receive what he deserves for his good or evil deeds in the present life.
因为我们众人都应出现在基督的审判台前，为使各人藉他肉身所行的，或善或恶，领取相当的报应。
If we live in the present life, and make a deep observation on the surroundings, we will find that everything has the character of impermanence and anatman.
与当下的生命相接触，深入地观察存在的事物，这时我们就能够看到所有这些事物无常和无我的本性。
If a form of art we shall appreciate, we should know the plentiful background of art works, it makes clear the distance between the works of art and present life.
如果一种艺术形式需要先了解它丰富的背景才能欣赏，就代表它与当前的人生有些距离。
When you're taking work home, when you don't have time for outdoor exercise - that is the time to stop and ask yourself whether your present life really suits you.
当你把未完成的工作带回家的时候，当你抽不出时间进行户外活动的时候——这个时候你就应该停下来，问问你自己，眼下的生活是否适合你。
When you're taking work home, when you don't have time for outdoor exercise - that is the time to stop and ask yourself whether your present life really suits you.
当你把未完成的工作带回家的时候，当你抽不出时间进行户外活动的时候——这个时候你就应该停下来，问问你自己，眼下的生活是否适合你。
应用推荐