Students are also introduced to a different set of characters who present language in real-life situations in meaningful and interesting ways.
学生通过认识书中不同阶层的角色，学习到语言在不同现实生活情景中表达方式。
This thesis begins with the study of the present language teaching of vocational school, rethinks it from the curricular perspective, and explores the solution to the problem.
本课题从分析职高语文现状入手，从课程的角度进行反思，以探寻解决问题的方法。
The paper has five parts: the first part, from beginning on explanation of gaudy art, mainly studied origin of historical culture and expression in the present language situation.
本篇论文分为五个部分：第一部分，主要从艳俗的释义入手，研究艳俗艺术的历史文化渊源和当代语境表达。
Occasional language errors that are present do not result in inaccurate or imprecise presentation of content or connections.
偶尔出现的语言错误不会导致内容或衔接上的不准确或不精确呈现。
We need an acknowledgement of our present ecological plight but also a language of positive change, visions of a better future.
我们需要承认我们目前的生态困境，但也需要一种积极改变的态度，拥有对更美好的未来的愿景。
Juan realized then that he must present his speech at an elementary level and with a minimum of scientific language.
胡安意识到他必须把演讲设定在入门水平，并在过程中用到最少的科学术语。
Marshall McLuhan and Walter Ong thought print helped further reorient language from sound to vision, paving the way for our screen-fixated present.
马歇尔·麦克卢汉和沃尔特·翁认为，印刷术帮助语言进一步从声音转向视觉，为我们痴迷于屏幕的当下铺平了道路。
That is, language is abstract enough that we can talk about things that aren't present here and now.
也就是说，语言是足够抽象的，以至于我们所讲的东西可以是此时此刻并不在场的事物。
In his famous book Learned Optimism, Martin Seligman points out how our present use of language can be a fairly accurate predictor of future success.
马丁·赛里格曼在他那本著名的《习得的乐观》中指出，我们目前使用语言的方式可以相当准确地预测未来能否成功。
This is a choice that is always present when you compile from one programming language into another: how much work to do in the compiler, and how much to leave for the generated language at runtime.
这是将一种编程语言编译为另一种编程语言时所面临的常见选择：在编译器中有多少工作要做，还有多少工作是留给生成的语言在运行时完成的。
Using the standard language that is present in these taxonomies, both business users and the software that supports their work can describe similar content the same way.
通过使用这些分类法中的标准语言，企业用户和支持他们工作的软件可以按照同样的方式描述相似的内容。
A good I.T. person, though, knows how to interpret "user-speak" and present them with the tools they need even if they didn't know how to ask for them in our language.
优秀的信息技术管理者应该能够理解使用者的“用户语言”并满足其需求，即使他们不知道怎么描述他们的需求。
We need constantly to remind ourselves that it is a characteristic of human language to present its users with a wide range of words and of ways in which these words can be combined into sentences.
我们需要不断地提醒自己：人类语言的最大特点就是能够为语言的使用者提供丰富多彩的词汇，还有丰富的表达方式可把这些词汇连接成各种句子。
That's because the other languages are always present in the background. So the multilingual is always making choices in selecting the appropriate language for a given situation.
这是由于拥有多语种能力的人因他们懂得的其他语言一直在他们的大脑后台运作，所以总是在为特定的场合选取合适的语言。
Ideally, we want to present the user interface in the client's preferred language.
理想情况下，我们期望以客户机的首选语言提供用户界面。
Backend application adapters — These adapters represent the code that talks the language of a particular back-end application. They present a uniform interface for it to the rest of the framework.
后端应用程序适配器—这些适配器表示那些使用特定后端应用程序语言的代码，将统一界面引入架构的其他部分。
Here language is no longer the biggest problem; instead, how to present good contents gains top priority.
此时的语言已经不是最大的障碍，如何写出好的内容成了头等大事。
They do not use the language best known, on average, by those present (which in some meetings will still be French).
一般来说，他们不会选择与会者最熟悉的语言（有些会议中依然是法语）。
The CICE proposal, on the other hand, is more modest: it takes a facility already present in the language and makes it easier to use but does not offer any significant new functionality.
另一方面，CICE方案更简单：利用语言中已有的特性并使其更易于使用，但是没有增加重要的新功能。
HTML is a markup language to present content and PHP is an HTML-embedded scripting language.
HTML是显示内容的标记语言，php是嵌入HTML的脚本语言。
Many programmers will find that their favorite language feature is not present and indeed some may feel that the language is not yet usable for lack of certain features common in other languages.
许多程序员会发现他们最爱的语言特性在Go当中不存在，确实，有很多人也许会觉得Go语言由于缺乏其它语言所共有的一些特性，还不太可用。
The next article in the series will present the Yahoo Query Language (YQL) as a single endpoint JSONP service that lets you query, filter, and combine data across the Web.
本系列的下一篇文章将介绍 Yahoo!查询语言（YQL），这种单端点JSONP服务允许您跨Web 查询、过滤和合并数据。
Finally, the SDK notes that like other languages, the go language runtime only supports a single CPU thread; so whilst goroutines and channels are present, only a single thread will execute.
最后，SDK指出，go像其他语言一样，其运行时仅支持单一C PU线程。所以，虽然goroutines (go语言中的并行程序称为goroutines)和信道都存在，但只有一个单一线程会执行。
You can only read comfortably in a foreign language, without having to translate into your mother tongue, if the texts you are reading are at least one level below your present classroom level.
如果你要自在地阅读外语，且无须翻译成自己的母语，那么你所读的文章的水平应该比你目前的课程水平至少低一级。
The human brain has to work harder to process language and communication with somebody who is not physically present.
非面对面交谈使人的大脑需要更努力地处理语言和交流信息。
The human brain has to work harder to process language and communication with somebody who is not physically present.
非面对面交谈使人的大脑需要更努力地处理语言和交流信息。
应用推荐