In creating this new domain for art, the architecture reinforces both the ghost of the ideal city streets and the present landscape.
通过创造这个艺术殿堂，建筑增强了理想城市的鬼魅造型和原有的景观效果。
Pros habitually focus on the present while creating their ultimate vision for, and landscape of, the future.
当设计他们未来的终极愿景，建立起未来的摩天大楼时，大师们习惯性的关注当前的事情。
The drama of Kenya’s past, the tangle of its present and the beauty of its landscape make that virtually impossible.
导演对肯尼亚既往历史的叙述、当代各种矛盾的纠结以及美丽自然景观的再现确实让沉闷的气氛都化作了乌有。
At present, system research of Chiangnan rural water environment is few, water landscape development pattern related research is especially rarely seen.
目前，有关江南乡村水环境的系统研究较少，水体景观利用开发的模式研究尤为鲜见。
Study on the Landscape pattern change is the research hotspot of the Landscape Ecology at present.
景观格局变化研究，是目前景观生态学的研究热点。
Discussing the problems of present plants landscape inside the campus and giving the reasonable advice of suitable landscape construction by the comprehensive analysis.
通过对吉林师范大学校园植物景观的综合分析，探讨了目前植物景观存在的问题，并提出了适合该校园植物景观建设的合理化建议。
As he gazes out of the train window his observations takes the reader on a journey from the nomadic tribes of the past to the industrial landscape of the present.
当他透过列车车窗凝视窗外时，其观察点引领读者完成了一个由过去游牧部族到今日工业场景的游历之旅。
But in present all kinds of landscape planning and design of wetlands, there is a simple, modular, and park trend, lacking of wetland landscape characteristics.
但是目前在各类景观湿地的规划设计中，存在着简单化、模式化、公园化的趋势，缺乏湿地景观的特色。
The present forms of landscape in the research area are mainly aerodynamic relief, desert plain and pediment.
研究地区的现代景观形态主要是风营力地形、荒漠平原及准平原。
To analyze the characteristics of environment landscape waters as well as the present situation of its pollution. indicating the necessity and imminence of scenic waters treatment?
文章分析了环境中景观水体的特点及其水质污染状况，表明景观水体处理的必要性和迫切性。
Driving southward from Cairo into the Nile Valley, I entered a landscape that owed little to the present era.
我从开罗驱车南行，进入尼罗河河谷， 这里的景色没有受到现代社会的影响。
Analysis of characteristics of urban landscape waters as well as present pollution status indicated the necessity and imminence of landscape waters treatment.
分析了城市景观水体的特点及其水质污染状况，表明景观水体处理的必要性和迫切性。
The Stock Exchange Building and its landscape is a mix of the local culture and history via contemporary means, reflecting the past, present and future of Shenzhen.
证券交易所的建筑及其景观是文化和历史用当代手法融合的场所，体现了将深圳过去、现在和未来结合在一起的设计理念。
At present, the landscape design of walking street in China is still in the weak stage.
目前我国的步行街景观设计还处于比较薄弱的环节。
The thesis approach how to construct natural and humanistic landscape of a modem residential area from its history, present condition and principle of design.
从城市住宅小区的历史现状及设计原则看，对现代住宅小区如何营造自然景观和人文景观作探讨很有必要。
The paper analyzes the present situation of garden plant landscape illumination and puts forward the design principles, illumination methods and points for attention.
通过对园林植物景观照明建设现状的分析，提出园林植物景观照明的设计原则，具体照明方式和注意事项。
The whole point of golf architecture is to discover and then present to the player challenging shots inherent in the landscape, but today anything remotely challenging is quickly criticized as unfair.
球场设计的整个观点就是在景观中去发现、展示这种挑战性的打法给球手，但是今天任何远距离的挑战都会很快被批评是不公平。
This article analyzes some problems in the present universities campus landscape construction. It gives solving approach from two aspects, scientific maintenance and landscape design.
分析了目前国内高校校园绿化建设中存在的一些问题，着重从科学管理和规划设计两方面探讨解决问题的途径。
The present misconcept of psychophysical method and its impact in China was caused by the lack of deep understanding and study of the Western landscape assessment theory and method.
由于对西方风景评价理论和方法缺乏足够的了解和深入的研究，现今国内对其中的心理物理学方法及其作用产生了一些误解。
In the present rural tourism planning in China, planners paid more attentions to rural tourism product and market planning, attention to the village landscape planning is insufficient.
在中国目前乡村旅游规划中，比较注重乡村旅游产品和市场开发，对乡村景观关注不够。
In the article the misapprehensive factors of the villa landscape design in the present society were analyzed.
首先分析了目前社会上别墅景观设计的误区。
The present paper mainly studies the application of new techniques to the landscape design in modern residential areas in the light of humanism, environment and design esthetics.
本文以住区的景观设施为研究对象，从人文、环境与设计美学的角度入手，探讨新技术在当代住区景观设施设计中的运用。
Then we calculated several landscape indexes to present the variation characteristics of water through the theory of Tupu and reflect the relativity and math relationship of water elements.
通过多种景观指数图谱理论来表达水域的变化特点，反映水域要素的相关性和数量关系。
The present paper makes a survey of the cultural contents and evolution of the cultural landscape in Bei Gu Hill in Zhenjiang, and puts forward some suggestions for its further construction.
本文系统梳理了镇江市北固山景区人文景观的文化内涵和兴废沿革，对该景区的规划建设提供了建设性意见。
It takes full advantage of the present lake, adds the landscape design close to water, and makes the water with the plants permeate into other areas in a fishbone shape.
同时充分利用基地内景观湖，增加亲水性景观设计，水网带动绿化呈鱼骨状渗透到其他功能分区。
"The orientation and articulation of each of the seven cabins react individually to the immediate site conditions present in the landscape," the team said. "No two cabins are alike."
设计组说：“七个小屋每个的朝向和接合各自反映了地形呈现出的直接场地条件。没有任何两个小木屋是相似的”。
At present the rapid development of Chinese landscape architecture leads to the larger demand of landscape professionals.
当前我国的园林事业正蓬勃发展，社会对风景园林专业人才的需求也越来越多。
At present, under the background that China has proposed the construction of "the economic landscape architecture", landscape architects pay more and more attention to the reuse of construction waste.
目前，在我国提出建设“节约型园林”的背景下，对建筑废弃物的二次利用越来越引起广大风景园林师的关注。
At present, under the background that China has proposed the construction of "the economic landscape architecture", landscape architects pay more and more attention to the reuse of construction waste.
目前，在我国提出建设“节约型园林”的背景下，对建筑废弃物的二次利用越来越引起广大风景园林师的关注。
应用推荐