Tony Jiang: At present, I devote 50% to 60% of the energy to the show business, hosting programs, shooting TV commercials, or present in events and parties.
蒋乐俊：目前我的精力有50% - 60%是在演艺部分。比如主持节目、拍摄广告、参加一些活动及晚宴。
You'll get nobody to take that, Catherine, ' I said, `if you write it; and at present I shall put out your candle.'
“你找不到人给你送去，凯瑟琳，”我说，“就算你写的话，现在我可要熄掉你的蜡烛了。”
Whisky has only ever been notable to me for two reasons. It was the present I bought my father every Christmas and the spirit that gave me the most violent hangover of my life, some 10 years ago.
威士忌曾今对我来说只意味着两件事：每年作为圣诞礼物送给我父亲的烈酒，还有10多年前造成我生命中最为强烈的宿醉。
Considering the bilateral relations in the past and present, I am confident in the future of China-Nepal relations.
立足中尼关系的过往和现在，我对中尼关系的未来充满信心。
Cry for the moon: He asked his dad to buy him a yatch as a birthday present. I think he was asking for the moon.
他要他爸爸给他买一艘游艇作为生日礼物,我想他真是异想天开了。
I was born old and get younger every day. At present I am sixty years young.
我生来老成，而每天越发年轻。现在，我是六十岁的年轻人。
I am very happy and thankful for this incredible Easter present I have received from you!
我很高兴很感激受到这份复活节礼物。
At the present I didn't think you can find a society that is completely free from prejudice.
我认为目前没有一个完全不存在歧视的社会。
Sometimes I would lose my temper, at present I learn to be tolerant and to control my temper.
有时我会发脾气，现在我正学着去宽容和控制自己。
At present I was working in a software company, and in charge of sales in the North China area.
现在我在一家软件公司工作，负责华北地区的销售。
You'll get nobody to take that, Catherine, 'I said,' if you write it; and at present I shall put out your candle.
“你找不到人给你送去，凯瑟琳，”我说，“就算你写的话，现在我可要熄掉你的蜡烛了。”
I didn't just want to buy something for dad, a gift exchanged for with money is meaningless, on the contrary, I wanted to give dad a present I hand-crafted.
我不想随便的买一样东西给爸爸，通过钱换来的礼物多没有意义呢，反而，我想送上我自己做的礼物。
Visitors are supposed to present I. Ds. at the entrance of the school and fill in a visitor's Form, which is to be signed by the host and returned to the entrance guard when the visitor leaves.
来校客人在校门口必须出示身份证件，填写会客单，离校时由被访人签字后交回传达室。
As for which Chinese official will be present, I don't have any information for you right now.
至于中方谁去参加核安全峰会，目前我还没有可以发布的消息。
The HOST: Solves the problem for those quests who have forgotten to buy a present, I guess.
主持人：我猜，这倒是方便了那些忘记带礼物的宾客。
When I received the present, I felt like I was the happiest person in the world.
当我收到这份礼物时，我感觉我是世界上最幸福的人。
When I think of my favourite bosses, past and present, I realize I judge them not only by how competent they are, but, more importantly, also what they are like as human beings.
我想到一些我喜爱的老板，过去的、现在的，我对他们的评价不仅看他们的能力如何，更重要的是看他们是怎样做人的。
If it is not convenient for you at present, I will call you five minutes later. Which one do you prefer?
如果你觉得现在不方便，我也可以过五分钟再打来，你看哪种方式合适？
Through analyzing the difficult position of volunteer management at present, I put forward the related proposal.
通过分析当前志愿者管理的困境提出针对性的建议。
At present, I mainly research on the design, preparation and characterization of thermal protection coatings and materials, as well as the development of new advanced ceramic materials, and so on.
目前主要从事热防护涂层及材料的设计、制备与表征以及新型先进陶瓷材料开发等研究工作。
There are two main methods in transmission service pricing at present , i. e. the accounting based embedded cost method and the economics based marginal cost method.
目前所提出的输电定价方法主要分为基于会计学的综合成本法和基于微观经济学的边际成本法。
A: at present, I do not have any information as to whether the BRIC countries will hold separate meetings.
答：关于“金砖四国”是否将举行单独会议，我现在还不掌握相关信息。
At present, I am learning as if I were never tired. I believe that my perseverance and determination will lead to my success.
现在，我学习起来好像永不疲倦一样。我相信，坚持不懈和决心会助我成功。
At present, I could communicate with many foreign customers confidently and fluently.
现在，我已能自信并流畅地与外国客户进行沟通了。
Through the thick gloom of the present, I see the brightness of the future as the sun in heaven.
透过当前的迷雾，我看到未来就如同天空中的太阳一样，一片光明。
Through the thick gloom of the present, I see the brightness of the future as the sun in heaven.
透过当前的迷雾，我看到未来就如同天空中的太阳一样，一片光明。
应用推荐