Other members of the autoworker's family might be less inclined to trade the present for the past.
汽车工人家庭的其他成员可能不太愿意用现在交换过去。
Other members of the autoworker's family, however, might be less inclined to trade the present for the past.
然而，汽车工人家庭的其他成员可能不太愿意用现在交换过去。
A bunch of flowers is the best birthday present for your mother for it's not expensive, and almost every woman loves flowers.
一束鲜花是送给你母亲的最好的生日礼物，因为它不贵，而且几乎每个女人都爱花。
I've been chasing around town all morning looking for a present for Sharon.
为了送给莎伦一件礼物，我一上午都在满城奔走寻觅。
They made a present for Gordon.
他们为戈登准备了一份礼物。
His mother bought a nice present for him.
他的妈妈给他买了一份很棒的礼物。
"Yes, of course," you may answer, "I buy a present for my mother on Mother's Day, and I give my father a present on Father's Day, too."
“是的，当然。”你可能会回答，“我在母亲节给妈妈买了一份礼物，在父亲节我也给爸爸买了一份礼物。”
Yes. It was a wedding present for Mary Henderson and DieterBascombe.
是的，这是送给玛丽·亨德森和迪特尔·巴斯康的结婚礼物。
It does not need to be present for other parts of the queue manager.
并不需要出现在队列管理器的其他部分。
A consumer walks into a local retail outlet to buy a Christmas present for dad.
一个消费者走进当地一家零售店给老爸买份圣诞礼物。
This will give a list of templates present for the UML model, as shown in Figure 1.
您将看到UML模型的模板列表，如图1所示。
To her great disappointment, her daughter didn't send her a present for her eighty birthday.
她的女儿没有送她一件八十寿辰的礼物，真是令她大失所望。
To her great disappointment , her daughter didn't send her a present for her eighty birthday.
她的女儿没有送她一件八十寿辰的礼物，真是令她大失所望。
Mandatory_opts is a list of options that must be present for the command to work at all.
mandatory_opts是为使命令正常工作必须出现的选项列表。
But I can say this: I've been practicing being present for awhile now, and I've gotten better at it.
但是我敢说，我已经这样练习了很久，并且做得越来越好。
Today, I told my boyfriend that since I lost my job I can't afford a Christmas present for him, or anyone.
今天我跟我男朋友说，由于我失业了，所以我可能无力给他或其他朋友买圣诞节礼物了。
A red electric scooter, with ribbons on the handles, sits in the living room, a wedding present for Ms. Cai.
停放在客厅里的红色电动车是公婆买给儿媳的结婚礼物，把手处还系着丝带。
Unless a .toc file is present, the installp command will not know which software is present for installation.
如果 .toc文件不存在，installp命令就不知道有哪些软件可以安装。
There are various networks and groups that are present for users to join in Facebook ranging in their topics.
为用户提供了各种网络和组，可供用户加入相关主题的Facebook。
The man is holding a present for her, and when she opens it she will be the kindest, luckiest person in the world.
男人拿着一份给她的礼物，等她一打开礼物，她就会成为这个世界上最棒的，最幸运的人。
This book offers many such discoveries, and it would make a perfect Christmas present for anyone who loves Austen.
本书有诸多发现，对喜欢奥斯丁的人来说，不愧是件十全十美的圣诞礼物。
This is the method I describe here which does not depend on other plugins being present for Application Developer 4.03.
这就是我在这里描述的方法，它不依赖于为Application Developer 4.03提供的其它插件。
Building the application starts with defining some commands that the iPhone remote control will present for you to select.
在构建这个应用程序时，首先定义一些命令，这些是iPhone遥控器显示的选项。
Their expertise is captured in patterns and transformations, so they don't need to be present for other members of a project.
他们的经验可以在模式和转换中获得，因此，他们不需要直接面对项目的其他成员。
If you do not have any vacancies at present for which I might be considered, will you please file my application for future reference?
若贵公司目前尚无适当工作，敬请把我的申请列为未来求才参考。
The family was poor, and Willingham's wife, Stacy, had gone out to pick up a Christmas present for the children from the Salvation Army.
他们的家境并不好。威林汉的妻子斯泰西则一大早便出门去救世军处取孩子们的圣诞礼物了。
They're present for team practices and weightlifting sessions as well as participating in more menial activities such as laundry duty.
在球员们练习和在举重时都必须在场，他们还得干一些很卑微的杂事，例如给球员们洗衣服。
They're present for team practices and weightlifting sessions as well as participating in more menial activities such as laundry duty.
在球员们练习和在举重时都必须在场，他们还得干一些很卑微的杂事，例如给球员们洗衣服。
应用推荐