Both of these things are also about making long-term predictions on the basis of present evidence.
这两件事也都是关于在现有证据的基础上作出长期预测。
I am responsible for financial development programs in many parts of the world, so forecasting long range trends and making predictions on the basis of present evidence is what I do.
我负责世界上许多地方的金融发展项目，所以我的工作就是预测其长期趋势，并在现有证据的基础上做出预测。
Litigants are obliged to present evidence for their assertions.
当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。
Present evidence points to a volcanic origin far in the past for the majority of the craters.
最近的资料表明，现在比过去更倾向于火山是大多数环形山的起因。
You need to present evidence to refute your opponent. The method of slapping labels is outdated.
写反驳文章一定要针对对方论据使用己方论据展开反驳，直接扣帽子的做法已经过时了。
On present evidence, difficulty in breathing develops around five days following the first symptoms.
目前的证据显示，呼吸困难大约会在初期症状出现后五天出现。
There is no present evidence that domestic cats play a role in the transmission cycle of H5N1 viruses.
目前没有证据表明，家猫在H5N1病毒的传播链中发挥了作用。
During the trial, the prosecutor and the defense lawyer both present evidence and arguments to the jury.
在审判期间，检察官与被告律师均向陪审团出示证据，提出论据。
Now that your listeners know your specific purpose, the next step is to present evidence that will convince them to agree with you.
现在你的听众知道了你的具体目标，下一步要拿出证据来说服他们同意你的观点。
Based on an assessment of present evidence, WHO has concluded that the current level of pandemic alert is appropriate and does not need to change.
根据对目前证据的评估，世卫组织断定目前大流感警戒级别是适当的，无需改变。
In particular, we present evidence for a large class of non-oncogenes that are essential for cancer cell survival and present attractive drug targets.
另外，我们也特别列举了一大类的非癌基因证据，它们有时往往可以作为治疗肿瘤的药物作用靶点。
The purpose of this report is to present evidence that the contracting officer acted within the range of his authority and that his final opinion was binding.
本报告的目的是提供有关证据，即签约者是在他的职权范围内工作，以及他的最后意见是有约束力的。
I formulate three possible strategies for dealing with the problem of how large to make a retinal pixel, and present evidence for the one that evolution has selected.
作者列举了三种可能的策略来阐释如何设计一个视网膜像素大小，并且为进化中实际选择的策略提供了证据。
On present evidence, the overwhelming majority of patients experience mild symptoms and make a rapid and full recovery, often in the absence of any form of medical treatment.
根据现有的证据，绝大多数患者出现轻微症状并迅速地完全康复，常常不需要任何形式的治疗。
When present, the resemblance is regarded as compelling evidence that the diamonds and inclusions are truly cogenetic.
如果存在相似性，则被认为是钻石和内含物真正同源的有力证据。
TCM's complexity and underlying conceptual foundations present challenges for researchers seeking evidence on how it works.
中医药的复杂性和深层的概念基础，给研究人员寻找其工作原理的证据带来了挑战。
But there is evidence he was not always as uncompromising, and for now in this affair the past counts more than the present.
但是有证据表明他并非常常不甘示弱而且对于现在这件事来说，过去的表现比现在的表现更加重要。
However, there is insufficient evidence at present to support the hypothesis that depression has a direct causal relationship with subsequent dementia.
不过，目前尚无足够的证据支持抑郁与随后的痴呆有直接因果关系的假设。
"Our findings lend support to previous work in the UK and the Netherlands, confirming that the present drug classification systems have little relation to the evidence of harm," the paper says.
这篇论文称“我们的发现支撑了之前英国及荷兰所得出的结论并且指出了目前的毒品分类系统对其危害性并没有提出有力证据的弊端。”
The believer is already convinced that God is present in everything, even if they cannot explain this or support it with evidence.
信徒们深信上帝无所不在，就算他们对此无法给出解释，或者找到证据来支持这个表述。
Although scientists have focused mainly on microcystins' biological effects, new evidence suggests that other potentially harmful substances also may be present.
生物科学家们大都在致力于微胱氨酸的研究，新发现表明尚有未识别的其他有毒物质存在。
Megrahi vowed in an interview with the Times newspaper yesterday that he would present new evidence before he died exonerating him of any involvement in Lockerbie.
昨日，麦格·拉西在泰晤士报的访谈中起誓将在死前拿出自己与洛克比爆炸无关的证据。
The report analyzes malaria data collected through 2004 and represents the most comprehensive effort ever made to present the available evidence on malaria worldwide.
报告分析了2004年收集的疟疾资料并体现了迄今为提出全球范围现有关于疟疾的论据作出的最广泛努力。
Onyango has won the right to re-argue her case, and is understood to be intending to present new evidence in support of a plea for asylum in the US.
盎扬戈得到了对其案上诉的权利，预计其为恳请居留美国列出新的证据也被公众理解。
Present ample evidence of the personal qualities and the work attitudes that are desirable for job performance.
充分证明你具有做好工作所要求的种种个人品质和工作态度。
In spite of a present lack of such evidence, Jackson is confident string theory will weather the storm.
虽然现在缺少诸如此类的一个证据，Jackson对弦理论能历尽风雨有信心。
Dodging the question, he tells her that Lincoln's attorneys had a chance to present new evidence, but that time has passed.
他避开这个问题，对Sara说，Lincoln的律师当时有机会呈上新证物，但现在时机已过了。
But the evidence is growing that the virus is present in many parts of this country well outside the capital.
但是，越来越多的迹象表明，目前在该国首都之外的很多地区都有这种病毒。
But the evidence is growing that the virus is present in many parts of this country well outside the capital.
但是，越来越多的迹象表明，目前在该国首都之外的很多地区都有这种病毒。
应用推荐