In the futility of his present circumstances, the psalmist cries to God.
诗人在他现状的无助中呼叫上帝。
Approach their exploitation and utilization under present circumstances.
探讨其在现代条件下的开发利用。
Analysis of the economy development conditions and present circumstances.
经济开发条件及现状分析。
Your present circumstances don't determine where you can go but merely determine where you start.
你的现状不能决定你的未来，只能决定你的起点。
Your present circumstances don't determine where you can go; they merely determine where you start.
你目前的处境并不决定你的未来，它只决定你的起点。
Your present circumstances don't determine where you can go. They merely determine where you start.
你的现状不能决定你的未来，只能决定你的起点。
Your present circumstances don't determine where you can go, they merely determine where you start.
今天的处境未必可以决定明天的成败，却是通往明天的起点。
Even if an election took place on schedule, Hamas says it would refuse to take part in present circumstances.
即使按照预定举行选举，哈马斯称在目前的形式下将拒绝参与。
It is difficult in present circumstances to think about reconstruction while this death and destruction continues.
在目前情况下，在这种死亡与破坏仍在继续的同时，很难考虑重建问题。
Under present circumstances, the National Games should to be hold scientifically, healthily and indefinitely.
在当前情况下，全运会应科学地、健康地举办下去。
But the present circumstances, should not have to start shooting "Script", "raise funds" to start preparation.
但目前的情况下，不应该开拍“脚本”，“募集资金”，开始筹备工作。
Under present circumstances, we have recommended against enlarging the war from Korea to also include Red China.
在目前状况下，我们建议对来自韩国的和平扩展，也包括中国红。
Accordingly, the operator conducts a study of risk measurement under the present circumstances of great significance.
因此，对操作风险的度量进行研究在现时的情况下具有非常重要的意义。
He is able to trust in this God for his future, even when the present circumstances make that future look terribly bleak.
即使目前的情况让将来看来似乎暗淡无光，他仍然能够为着他的未来信靠上帝。
If you find yourself viewing your present circumstances as the reason why you can't have what you want, stop thinking that way.
如果你发现自己将现在所处的环境看做是自己不能得到自己想要的主要原因的话，放弃这种想法。
Under the present circumstances of housing finance, it is necessary for our country to implement mortgage-backed securitization.
我国目前住房金融的现状迫切要求住房抵押贷款证券化。
When you doubt love, you will manifest this reality in your life because your present circumstances are a direct result of your thoughts.
当你怀疑爱，这种现实将会在你的人生中显现出来，因为你现处的环境是你所思所想的结果。
People are inclined to think that in another country, job, etc they would be better off, happier, than they are in their present circumstances.
人们习惯认为在别的地方或干别的工作等总比他们的现实处境要富裕一些、幸福一些；这山望着那山高。
Under present circumstances, in Shenquan Jurassic reservoir, drilling new development Wells are economically feasible, but it is not the best choice.
当前情况下在神泉油田侏罗系油藏新钻开发井虽然经济上是可行的，但并不是最优选择。
I would rather choose to be a plumber or a peddler in the hope to find that modest degree of independence still available under present circumstances.
我宁可去做一个水管工或是小贩，盼望着在当前的环境里，可以找到些许独立自主的空间。
On the basis of above analysis, this paper points out, under present circumstances, the imposing of property tax will be conducive to stabilize the housing market.
在此基础上得出结论：在目前情况下，如能出台物业税，将更有助于稳定住房市场。
She was recently given the honour of being a keynote speaker at the CAA's annual conference on the subject of female artists and their present circumstances in China.
她最近作为主讲人，被特邀在美国大学艺术学会年会上演讲关于女性艺术家的主题以及女性艺术家在中国的境况。
Quiet people, not really happy in their present circumstances, living more in the future than in the present; living in hopes of happier times, when their ideals may come true.
他们温和安静，但对于目前的状况不太感到开心，更多地活在未来的幻想中而非当下，抱着当目标达成后更快乐的希望。
Adding almost a million foreign workers a year is just crazy under present circumstances but nobody's doing anything to curtail this unfair competition to America's unemployed .
在目前的情况下每年涌入百万的外籍劳工令人感到疯狂，但是没有人采取切实措施来阻止这些对失业的美国人不公平的竞争。
Mr. Collins's present circumstances made it a most eligible match for their daughter, to whom they could give little fortune; and his prospects of future wealth were exceedingly fair.
他们本来没有什么嫁妆给女儿，论柯林斯先生目前的境况，真是再适合不过的一个女婿，何况他将来一定会发一笔大财。
You may feel guilt over your past, but you are poisoning the present with the things and circumstances you cannot change.
你可能会对你的过去感到内疚，但这是在用无法改变的事和境况来荼毒你的现在。
You may feel guilt over your past, but you are poisoning the present with the things and circumstances you cannot change.
你可能会对你的过去感到内疚，但这是在用无法改变的事和境况来荼毒你的现在。
应用推荐