Thirty people were present and all except me came from the island, called Makelua, in the nation of Vanuatu.
研讨会共有30人出席，除我以外，都来自瓦努阿图国一个名叫马基鲁瓦的岛屿。
One day the emperor wanted to get his portrait done so he called all great artists to come and present their finest work, so that he could choose the best.
一天，皇帝想让人给他画一幅肖像，于是他把所有伟大的画家都请来，让他们展示自己最好的作品，以便他挑选最好的。
Thirty people were present, and all except me came from the island called Mcclure in the nation of Vanuatu.
在场的三十个人，除了我之外，都来自瓦努阿图国的一个叫麦克卢尔的小岛。
A true epithelial tissue is present only in a single layer of cells held together via occluding junctions called tight junctions.
真正的上皮组织仅存在于通过称为紧密连接的咬合带而保持在一起的单层细胞中。
Under Louis Brandeis -brandeis wanted companies to always present the information, but for him it always meant presenting a document, so they had something called a prospectus, for example.
路易斯·布兰代斯…，他希望公司能够始终提供信息，在他那个时代，是指提供文档，比如当时称为招股说明书一类的文件。
In some contexts, this is called service creation, roughly the act of creating a business task that was not present before - in other words, implementing new semantic characteristics.
在某些上下文中，这称为服务创建，大体上就是创建以前不存在的业务任务——换句话说，实现新的语义特征。
This type of tongue, also present in frogs and toads, is called an extensile tongue.
这种青蛙和蟾蜍也有的舌头叫做伸缩舌头。
When you create a new view in a DB2-enabled database, a new selection condition is present, called By SQL Query.
当在启用了DB2的数据库中创建一个新视图时，将出现一个新的选择条件，称作BySQL Query。
In a blunt statement Sunday, representatives of Europe’s airlines and airports called for “an immediate reassessment of the present restrictions.”
在星期日晚些时候的一份声明中，欧洲航空公司的代表要求“立即重新对现在实行的限制飞行命令进行评估。”
These applications, called mashups, are the latest rage on the Web, from community-based sites to specialized search sites to the ever-present mapping mashups.
这些应用程序称为mashup，是Web上最新出现的一股风潮，从基于社区的站点到专用的搜索站点再到无所不在的地图mashup。
In interpersonal relationships, people who present themselves publicly as perfect are disliked; they are called arrogant and mocked behind their backs.
在人际关系中，那些把自己展现成完美无缺的人是不受欢迎的；他们被称作傲慢的人，而且在背后被人取笑。
This being said, there are specifi c things you can do to help prepare for and write college papers, and alleviate that often-present frustration called writer’s block .
因此，你需要做一些具体的事情，以便有所准备，完成写作任务，并且减轻那种会经常出现的被称为是“卡壳”的挫败感。
At present, the most widely used substance is ethanol, which can be made from sugar cane, sugar beet and maize (or corn, as it is called in America).
现阶段使用得最多的燃料材料是乙醇，这种材料可以提炼于甘蔗、甜菜与玉米(美国称为包谷)。
At present it is some sort of a museum, although it may be confidently called abandoned.
现在它类似一种博物馆，尽管事实上已经被废弃了。
Defense lawyers called just two witnesses, claiming they did not need to present expert testimony because U.S.Supreme Court precedent was on their side.
辩护律师只传唤了两名证人，声称辩方并不需要专家的证词，因为美国最高法院的判例对其有利。
Defense lawyers called just two witnesses, claiming they did not need to present expert testimony because U.S. Supreme Court precedent was on their side.
辩护律师只传唤了两名证人，声称辩方并不需要专家的证词，因为美国最高法院的判例对其有利。
Also, a virus called I.A.P.V., for Israeli acute paralysis virus, was present in almost half the colonies studied.
而且，研究发现一种名为以色列急性麻痹病毒(I.A.P. V .)存在于半数被研究的蜂群中。
(" Spain "was a geographic term meaning Iberian Peninsula, not the present-day state called Spain).
(“西班牙”是个地理术语，指的是伊比利亚半岛，不是今天的西班牙国家)。
The transition of the theatrical mask art from a plane form to the present stereoscopic model represents the instantaneous flashes of the so-called time-space art.
这个从平面到立体的过程，形成了时空艺术的瞬间闪现，天真烂漫而不悖理性精神的美学，使画家的思想自由驰翔，令其笔下生辉。
When the teacher randomly checks the attendance, the double is there to say "present!" when Cheng's name is called.
老师随机检查出席率时，每当点到程明的名字，替身就会提他喊到。
Implicit memory and autobiographical memory are both called the two focus problems in memory study field at present.
内隐记忆研究与自传体记忆研究并称为当前记忆研究的两大热点问题。
Listing 5 shows that the Listing 3 advice methods are being called, but doesn't present much useful information about the application being executed.
清单5显示调用了清单3中的advice方法，但是没有提供关于所执行的应用程序的很多有用信息。
The NotSupported transaction attribute specifies that the method being called will not use or start a transaction, regardless if one is present.
NotSupported事务属性指定被调用的方法将不使用或启动事务，无论是否呈现了事务。
This autumn it called for a more active immigration policy to bring in highly skilled foreign workers, whose present number the Keidanren puts at a mere 180,000.
这个秋天它要求用一个更积极的移民政策来引进高度熟练的外国工人，Keidanren说其现有人数仅有18万。
These policies are a set of theme policies called wp_styles_.mthm, which present different styles based on locale.
这些策略是一组名为wp _ styles _ .mthm的主题策略，将基于语言设置呈现不同的样式。
Characteristic malignant cells called Paget cells are present in the epidermis.
它特有的恶性细胞称为㐽吉特细胞，存在于上皮中。
Characteristic malignant cells called Paget cells are present in the epidermis.
它特有的恶性细胞称为㐽吉特细胞，存在于上皮中。
应用推荐