By introspection one can know the past in order to control his present behavior and predict the future.
在反思中可以了解过去，以便更好地以过去的经验来控制现在的行为并预知未来。
While Bradley and Peter keep an eye on Taupo's present behavior, Colin reconstructs its past. They all hope its future will become clearer.
在布拉德利和彼得关注陶波现在的活动的同时，科林在重建它的过去，他们都希望它的未来能变得更明朗。
What makes it especially difficult to discuss Japanese archeology dispassionately is that Japanese interpretations of the past affect present behavior.
造成冷静得讨论日本的考古学如此困难的原因是，日本人对历史的解释，深深的影响了如今的思维习惯。
Delayed choice experiment raised by J. A. Wheeler was extended from quantum double slit experiment, and it concludes that: our present behavior can affect the past.
惠勒提出的延迟选择实验是量子双缝实验的一个扩展，它给出了一个特殊的结论：我们现在的行为对过去产生了影响。
In view of this behavior it has been suggested that chemicals present in fresh buck rubs may help physiologically induce and synchronize fertility in females that visit these rubs.
这种行为表明新鲜擦痕上的化学物质可能有助于从生理上诱导并让关注这些擦痕的雌鹿同时受孕。
Communication within the body and the consequent integration of behavior were considered the exclusive province of the nervous system up to the beginning of the present century.
直到本世纪初，身体内的交流和随之而来的行为的整合都被认为是神经系统的专有领域。
The EXSLT library isn't supported in all XSLT processors, but at least it's standardized enough that if it is present its behavior should be predictable.
尽管并不是所有的XSLT处理器都支持 EXSLT库，但至少它已进行了足够的标准化，如果出现EXSLT 库，则它的行为是可以预测的。
Within each level, we present both the dynamic view and static view of the behavior for that particular level.
在每个层次内，我们既展示了该特定层次行为的动态视图，又展示了其静态视图。
A yawn is an instinctive behavior: You don't have to learn to do it, and yawns are even present before birth.
打哈欠是人的本能行为：你不需要去学它，甚至在我们出生之前我们就已经学会打哈欠了。
If the behavior of a state chart is too complicated to present in a diagram, you can view the state chart as a table.
如果一个状态图的行为显示在一个图表中太过复杂时，您可以将状态图当作一个表格。
As such, the model requires certain caution when designing things because function much closer to the human behavior and carries some aspects of it that are not present in technology-centric OO.
正因为如此，在设计时，需要特别地关注模型，因为功能模型更加接近于人的行为，并且附带了一些以技术为中心的OO方法所不能承载的信息。
Her present job was to work with the system as a user and identify usability issues, which were also raised in the defect database (usually in the "unfriendly behavior" category).
她现在的工作是作为一名用户与系统一起工作，找出可用性的问题，并将问题提交到缺陷数据库中(通常在“不友好的行为”类别中)。
Observed behavior, even that which is ordinarily considered 'rational,' possesses many elements of disconnectedness not present in this idealized picture.
而可见的行为，即使是那些通常被认为是“理性的”行为，都会具有很多在没有条理性的要素，而这些要素在这种理想化的图景中是不存在的。
In our present situation, the v4l2src plug-in is the video4linux2 source; its default behavior is to find the first supported video device known to the kernel and stream video off it.
在本文中，v4l2src插件是video4linux 2源；其默认行为是查找内核能够识别的第一个支持的视频设备及其生成的流视频。
They also present a different way to handle behavior -- something Groovy (and its distant cousin Ruby) rely on heavily.
它们还代表处理行为的另外一种方式 —— 而Groovy（以及它的远亲Ruby）对它有非常严重的依赖。
The present study demonstrates that anxiety in childhood correlates with specific behavior patterns observed during infancy.
目前的研究表明儿童期的焦虑和婴儿期内观察到的特定行为模式是相关的。
The results of this study imply that the feeble, but erratic behavior of the black hole in the Milky Way could potentially be typical for present-day supermassive black holes.
研究结果表明，银河系黑洞的这种微弱而不稳定的行为很有可能在现今的特大质量黑洞中具有典型意义。
Another common mistake neglects to test interaction with other code, where the interaction with other code causes emergent behavior that is not present when the code is tested in isolation.
另外一种常见错误是忽略了对与其他代码进行交互的测试，这种与其他代码交互所导致的问题，在对代码进行单独测试时是无法呈现出来的。
My expectation is that we're going to present a clear choice to Iran: change your behavior and you will be fully integrated into the international community with all the benefits that go with that.
奥巴马说：“我期望我们给伊朗明确的选择：如果伊朗改变所作所为，就将完全融入国际社会，并因此得到所有的好处。
Also, observe their behavior and how they relate to the present moment, whether they're experiencing something pleasant (or not), and focus on your own reactions.
同时，观察它们的外在表现，无论是否经历着高兴的事(或者不高兴的事)，观察它们是怎样和当下练习起来的，并专注于你自身的反应。
Along with their student collaborator, they will present the results of their experiments at an international behavior meeting and publish their results in a peer-reviewed journal.
随着他们研究者的共同合作，他们将在一个国际的行为研讨会上提出他们的研究结果并在同行评议类杂志上发表。
Inview of the present state of designology, a new perspective has been offered by woman'sdesign behavior.
其中，从设计学的研究现状看，女性设计行为提供了一个新的研究角度；
We have been pointing out that all appropriate behavior and interpretations of present situations depend on this felt functioning.
我们已经指出了所有对当下情况的合适的行为与解释都依赖于感受功能。
The desired behavior here was to present the user with the static, uncustomized w3 page that contains the w3 (not WebSphere Portal) login box.
理想的结果是向用户显示包含w3 （而不是WebSpherePortal ）登录框的非自定义静态 w3页面。
There is usually more than one type of harassing behavior present, so a single harasser will often fit more than one category. These are brief summations of each type.
性骚扰行为经常以多种形式出现，所以骚扰者的行为往往同时符合多个类型。以下是性骚扰类型的汇总。
The human emotions and the meaning of human behavior present difficulties in measurement much greater than those encountered in learning to measure steel or gold.
但这一切仅仅是人类必须更加了解自己。比起钢或金的纯度测量而言，对人类情感与行为意义的衡量更是难上加难。
Environmentally protection consumption behavior is a vital content in ecological balance and environment protection, and it is also the future direction in the future consumption of the present world.
环保性消费行为是促进生态平衡和环境保护的重要内容。在当今世界，环保消费已经成为人类消费行为的未来取向。
The serious low blood is concerned about, then may present the spirit, the behavior exceptionally, to be addicted to rests or twitches even dies.
严重低血惦则可出现精神、行为异常、嗜睡或抽搐甚至死亡。
The serious low blood is concerned about, then may present the spirit, the behavior exceptionally, to be addicted to rests or twitches even dies.
严重低血惦则可出现精神、行为异常、嗜睡或抽搐甚至死亡。
应用推荐