The drunken driver was required to apologize to the people present at the meeting for what he had done.
那个喝醉酒的司机被要求为他所做的事向出席会议的人道歉。
The film-makers will be present at the screenings to introduce their works.
电影制作人将在放映时到场介绍他们的作品。
Consul Li Feng and Vice Consul Yao Yinghua were present at the ceremony.
李峰领事和姚英华副领事陪同出席了以上活动。
Although not present at the gathering, Cuba overshadowed much of the proceedings.
古巴虽然没有出席这次会议，但是却影响着会议的很大一部分进程。
Heckman points out that big gaps in educational attainment are present at age 5.
海克曼指出受教育程度的巨大差距在小孩5岁的时候就显现出来。
For all of us, I believe, it is a great honor to be present at this World Media Summit.
能够参加全世界媒体代表出席的这次世界媒体峰会，我感到非常荣幸。
Now what are the odds that no one present at that bench at that time has a birthday match?
那么，现在长椅上的人生日各不相同的概率是多少？
The Master, if he happened to be present at such discussions, would take no part in them.
如果大师碰巧遇到这样的讨论他不会参加.
Moreover it can tell you whether life was present at some point-and even whether it is present now.
此外，它还能告诉人们，某种生命出现于哪个时间点，以及现在是否仍然存在。
Ai Ping, executive President of China Center for Contemporary World Studies was also present at the meeting.
当代世界研究中心执行理事长艾平参加了会见。
But it is not known whether these differences in brain are present at birth or if they occur over a lifetime.
但脑丘体的差异是在出生时就存在，还是在日后的生活中形成的，并没有定论。
There were nearly 800 business leaders and entrepreneurs from East Asian countries and regions present at the Dialogue.
来自东亚各国和地区近800名工商界领导人和企业家出席了会议。
If the baseline file is not present at reporting time, the classes that were not loaded will be absent from the report.
如果基线文件没有在报告时出现，那么没有载入的类将不会出现在报告中。
As some of my readers know, this article series is symbiotic with a talk by the same name that I present at conferences.
正如一些读者所知，本系列与我出席会议所作的同名演讲是共生的。
Representatives of CICA member states and observer states and CICA Secretariat officials were present at the meeting.
亚信论坛成员国、观察员国代表、亚信论坛秘书处官员等与会。
These stages are present at different times and each person has their own way of reacting in the stages of culture shock.
文化冲击的这五个阶段在不同的时间段和针对不同的个人时都可能有不同的表现方式。
Present at the briefing were over 60 journalists from home and abroad and information officials from foreign embassies in China.
60余名中外记者和部分驻华使馆新闻官出席。
Keeping these two simple tips in mind should greatly ease your concern about being present at a dinner in someone else's home.
记住这两个简单的准则应该就能大大消除你到别人家用餐的忧虑。
OMI allows scientists to assess how much ozone is present at various altitudes—particularly the stratosphere—and near the ground.
依据它的测量数据，科学家们可以估定在地面附近和其它海拔高度有多少臭氧存在——特别是平流层。
Mr Blustein has mined a wealth of material, some of it from the notes and recollections of those present at closed-door meetings.
布卢斯坦挖掘了大量的素材，其中有些是来自参加了秘密会议的人所做的记录和回忆。
The current design makes it hard to distinguish between an attribute whose value is the empty string and one that isn't present at all.
当前设计很难区分值为空字符串的属性和值根本不存在的属性。
It is true, I never assisted the sun materially in his rising, but, doubt not, it was of the last importance only to be present at it.
诚然，我从未在太阳升起时助过它一臂之力，但是，见证日出本身就是一件至关重要的事，这一点不容置疑。
Present at this meeting are some 100 delegates from 30 countries including not only contracting countries, but also non-contracting ones.
此次与会的约有100位代表来自30个国家，既有缔约国，也有非缔约国。
Since the defendant had admitted being present at the murder scene, such tests would have thrown no light on the identity of the true culprit.
既然被告已经承认在犯罪现场出现过，这样的检测对于鉴别真正的罪犯本该毫无意义。
The degree of coupling that defines a group of services or components determines which objects must be present at compile time and run time.
定义了一组服务或组件的耦合度将决定在编译时和运行时必须提供哪些对象。
The degree of coupling that defines a group of services or components determines which objects must be present at compile time and run time.
定义了一组服务或组件的耦合度将决定在编译时和运行时必须提供哪些对象。
应用推荐