As is advertised, there will be various Chinese paper-cutting on exhibition, and whoever present will be given a work of a paper-cutting as a gift.
正如广告上所说，将会有各种各样的中国剪纸作品参与展出，到场参加的人都会得到一份剪纸作品作为礼物。
John, I present this gift as a token of our appreciation for what you've done for us.
约翰，我用这个礼物作为象征，对你为我们做的一切表示感激。
When you're impatient for something to happen, consider the time of waiting as a gift. Use it to savor the anticipation and experience the present moment.
当你的等待已失去耐心时，把这段等待的时间当作是上苍馈赠的礼物，你可以细细品味期待的滋味，以及当时的体验。
For avoiding a medium, she moves inferiorly, she hopes that one people enjoys God present to as gift her lonely, this old people go to, are noble elegance.
为了躲避媒体，她一次次地搬家，她愿意一个人享受上帝赠与她的孤独，这种老去，是贵族式的优雅。
As "big tangerine" is a homonym for "very lucky" in Chinese, so people often present red big tangerines as a gift while paying a New Year call.
由于“大橘子”是“很幸运”的中文谐音，所以人们常常把红色大橘子作为拜年礼物。
Internet callers, music enthusiasts and movie or game buffs: grab the wireless headset or present it as a gift to your loved ones.
互联网来电，音乐爱好者和电影或游戏发烧友：抓住无线耳机或目前它作为礼物送给您的亲人。
Nancy, I'd like to present you with a traditional Chinese painting and a bottle of Chinese wine as a gift.
南茜，我把这些中国古画和酒送给你作为礼物。
Avoid a present as taboo as well as cheap gift having your company sign especially. Suspicion advertising because of this has duty.
特别忌讳赠礼带有你公司标志的便宜礼物。因为这有义务做广告的嫌疑。
'Let's just cuddle,' says Colin, and as we drift off to sleep it feels like the perfect end to the present that ended up being a gift not just for Colin, but for our marriage, too.
“抱一抱，”科林说，我们就这样慢慢进入梦乡，如此的感觉给这份礼物画上了一个完美的句点。而这份礼物不仅仅送给科林，同时也送给我们的婚姻。
We will be very thankful for your support, and will present our books to you as a gift to show our appreciation.
非常感谢您的大力支持与相助，同时会赠送相关参考书以表示感谢之意。
Present have which kind of strength must present a gift in return present so as to person who receive gifts?
礼物中有何种力量使得受礼者必须回赠礼物？
A Queen Bee from Hymettus flew up to Olympus with some fresh honey from the hive as a present to Jupiter, who was so pleased with the gift that he promised to give her anything she liked to ask for.
中文阅读一只来自伊米托斯山的蜂王飞到奥林匹斯山上，将蜂巢里刚产出的新鲜蜂蜜当做礼物送给了朱庇特，朱庇特很喜欢这份礼物，便答应满足她的任何请求。
Accepting a baton especially made for him, Lee-Hom said it was like an early Christmas present. He hoped attendees of the concerts would also think of the shows as a wonderful Christmas gift.
受赠象征意义非凡专属的指挥棒，力宏表示：“这是自己提前获得最好的圣诞礼物，也希望当天的观众欣赏完音乐会之后会觉得这是很棒的圣诞礼物。”
At present my company's products have been many renowned enterprises as a business gift as well as various promotional products to use.
目前我公司的产品已经被许多知名的企业作为商务礼品以及各种促销产品来使用。
At present my company's products have been many renowned enterprises as a business gift as well as various promotional products to use.
目前我公司的产品已经被许多知名的企业作为商务礼品以及各种促销产品来使用。
应用推荐