My present address is 96, Wenfeng Road, Zhicheng, Hubei Province.
我现在的住址是湖北省枝城市文丰路96号。
If you don't like your present address change it - you're not a tree!
如果你不喜欢你现在的地点，改变它- - -你不是一颗树！
Huang Ying: My present address is apt. 11, No 13 Yuhua Road, Shijiazhuang.
黄英：我现在的住址是石家庄市裕华路13号11房。
My present address is No. 21 South Zhongshan Road, Apt. 19, Shanghai. The post code is 220150.
我现在的住址是上海市中山南路21号19房。邮政编码是220150。
Furthermore, should there be any change of your present address, please notify us immediately so to make the appropriate adjustment.
此外，如果你的地址在最近有任何变化，请立即告知我们一边与我们调整。
This essay will present the following problems and state my opinions on how to address them.
本文将提出以下问题，我会就如何解决这些问题提出自己的看法。
Failure to address comprehensively the problem of greenhouse gas emissions, however, exposes all generations, present and future, to incalculable risks.
然而，如果不能全面解决温室气体的排放问题，那么今世后代都将面临着无法估量的风险。
They will be required to address the more systematic security concerns of enterprise customers as well as the more complex identity management scenarios that enterprises present.
他们需要解决的是，企业客户的安全意识要求越系统，企业目前的解决方案的身份管理越加复杂。
Listing 12 presents an interesting example of retrieving the addresses because it returns the address information from both instances, but the results present different structures.
清单12给出了一个检索地址的有趣的示例，因为它能从两个实例中返回地址信息，但结果用不同的结构表示。
This paper does not address the challenges that iterative system development projects present to testers.
本文并不强调迭代化系统开发项目给测试人员提出的挑战。
To present your suggested solutions, you may organize them according to what operational level they address, or in a fashion that aligns with the client's way of organizing their issues.
描述你建议的解决方案，你可以按照操作级别组织，或者按照客户的组织这些问题的方法进行组织。
You probably have noticed that the 4GB address space present in Figure 9 does not include any kernel memory.
您可能注意到，图9中给出的4GB地址空间没有包括任何内核内存。
You can see from Listing 8 that most of the logic is simply handling cases where the full name or E-mail address isn't present in the database (such as for the Admin account on my wiki).
从清单8可以看出大多数的逻辑只是为了处理在数据库中未出现用户全名或电子邮件地址的情况(比如我的wiki上的admin帐户)。
We will take a look at some of the challenges of organizational change, introduce ways to address some of these issues through the Kotter framework, and present the supporting DOT Framework.
我们将会关注一些组织改变带来的挑战，介绍一些方法通过Kotter架构去解决一些事务，并且呈现出支持的DOT架构。
For the present, safety systems such as PTC will not be sufficiently capable in most cases to address this type of hazard.
目前，现有的安全系统，如PTC(列车自动控制系统)，在许多情况下面对此类危险都不能提供足够的安全保证。
A: We need to improve how scientists present results, how journalists address the public and how the public assesses what scientists tell them.
答：我们需要从几方面做出改进：科学家如何推出研究成果，新闻记者如何回应公众，以及公众如何来评价科学家的建议。
SOA allows a company to address business and IT challenges efficiently, yielding an organization that can face the present as well as the future.
SOA使公司可以高效地处理业务和IT挑战，从而使组织能够积极面对现在和将来。
This can cause problems for those users with unconventional or new postal addresses because no list is returned for their postcode, or their particular address is not present in the list.
这对于哪些非正式的或者新的地址可能会有问题，因为这种情况下不会为用户返回邮编。
In addition to general scale-down principles and parameters, the authors address specific problems and present some examples.
还有通用的规模缩小原则和参数，作者提到了具体的问题和存在的一些例子。
I am certain that my fellow Americans expect that on my induction into the Presidency I will address them with a candor and a decision which the present situation of our Nation impels.
值此我就职之际，同胞们肯定期望我以我国当前情势所要求的坦率和果断来发表演说。
Which ones are most significant given neighborhoods and project goals? Which ones present the best opportunities to address within the project?
考虑到社区和专题目标，哪些是最重要？哪些最有机会在专题中解决？
The question of IP address management is one of quite thorny questions which network administrative personnel have been facing with present.
IP地址的管理问题是目前网络管理人员颇为头痛的问题之一。
Dr. Jan Schouten, founder of Schouten & Nelissen Group and the Board of Directors of Schouten China will be present at the ceremony and address the audience.
届时荷兰思腾教育集团创始人、思腾中国董事长杨思腾博士及思腾中国董事会成员将出席开业典礼并致词。
But, present a few compatible nets get stuck, its MAC address can use a net to block configuration program to undertake modification.
但是，现在的一些兼容网卡，其MAC地址可以使用网卡配置程序进行修改。
Please provide a correspondence address, if it is not the same as your Present Permanent Residential Address.
如果您的联系地址不同于现永久居住地址，请提供具体细节。
On the basis of these thoughts and facts, the present author intends this thesis as an attempt to address the problems posed by cultural differences in translation between Chinese and English.
基于这样的观点和事实，本文旨在讨论并尝试解决文化差异给英汉互译所带来的困难。
On the basis of these thoughts and facts, the present author intends this thesis as an attempt to address the problems posed by cultural differences in translation between Chinese and English.
基于这样的观点和事实，本文旨在讨论并尝试解决文化差异给英汉互译所带来的困难。
应用推荐