At the 2010 IEEE International Electron Devices Meeting in San Francisco next week, Samsung will present a paper on a rival technology: ''gate-last high-k/metal gate devices.''
不过， 令人 感到意外的是，在下周即将召开的2010年IEEE国际电子设备大会上，三星准备演讲的文章题目竟然是《gate-last工艺high-k金属栅设备》。
As is advertised, there will be various Chinese paper-cutting on exhibition, and whoever present will be given a work of a paper-cutting as a gift.
正如广告上所说，将会有各种各样的中国剪纸作品参与展出，到场参加的人都会得到一份剪纸作品作为礼物。
In the second half of this paper, the authors will describe the details of each service and present a real-life user scenario.
在第二部分中，作者将会描述每个服务的详细信息，并会提出实际的用户场景。
Next month, I will present a more in-depth look at method content and process in Part Two of this paper.
下个月，我将在本文的第二部分中给出对方法内容和过程的更深入讲解。
Wrap it up with a colorful piece of paper and present it to your beloved on the beautiful occasion.
用五彩的包装纸包好呈现给你的爱人的场景一定很唯美。
We expect to present these results in talks at scientific conferences and write them up in a paper for a peer-reviewed scientific journal.
我们希望能在科研会议商展示这些成果，并发表在专业科学期刊上。
As a result of this paper, many open source implementations of MapReduce emerged between 2004 to the present.
这篇文章导致的结果是，从2004年到现在出现了许多开放源码的MapReduce实现。
His present was clumsily wrapped in the heavy, brown paper that he got from a grocery bag.
他的礼物是用杂货袋上弄下来的厚厚的棕色纸粗陋地包着的。
The Swiss researchers reported that a person repeatedly touching thermal printer paper for 10 hours a day could be exposed to 42 times the present tolerable daily exposure.
瑞士研究人员指出如果一个人一天10小时反复接触热敏纸，他暴露在BPA下的程度是每日最高耐受值的42倍。
The CAMAC interface system on microcomputers is a new achievement in technology. In this paper we present the development and spread of this system.
适用于微型计算机的CAMAC接口系统是一项新技术成果。本文介绍这项成果的研制与推广应用情况。
One emphasis of this paper is to present a hybrid search algorithm based on grid partitioning.
本文的一个重点是提出了一种基于网格划分的混合搜索算法。
This paper present a scheme that applies transmit diversity technique to improve robustness of digital watermarking.
本文提出了一种应用传输分集技术改善数字水印的稳健性的方案。
In this paper we present a comparative study of these two methods regarding their systemic effects on this group of patients.
本文提出一个关于这两个在这组患者的系统性影响的方法的比较研究。
In this paper we present a new algorithm to locate all maximal tandem repeats in DNA sequence, which is based on a simple data structure called suffix array.
本文提出了一种新的算法，此算法基于一种简单的数据结构后缀数，用于查找给定的DNA序列中所有的最大串联重复。
In this paper, we present a novel approach to identifying evolutionarily conserved protein-coding sequences in genomes.
在本文中，我们提出了一个新的方法，在基因组中确定进化上保守的蛋白质编码序列。
Computers present a particular challenge-although they can add motion and interactivity, computer displays have low information density compared to that of paper.
计算机具有一个特别的挑战——虽然它们能够添加动画和交互，但它的信息分布密度比纸张低。
In this paper, the present research and trends of research on slope system reliability are expounded within a single slope and regional slope system.
文中从单体斜坡系统和区域斜坡系统两个方面，论述了斜坡系统可靠性分析的研究现状和发展趋势。
In this paper, we present a new rapid ray tracing method -available visible area radiant point tree ray searching.
本文给出了一种新型的快速的射线追踪方法——有效可见区域辐射源树射线跟踪法。
Based on that, the present paper makes a profound study of the translation approaches to the phenomenon of linguistic variation in literature by analysis of samples.
本文拟从社会语言学的视角出发，通过实例分析，对文学作品中语言变异现象的翻译展开初步的探讨。
The present paper provides a brief introduction of the principles of data selection and tree-construction methods, and discusses about their advantage and disadvantage points.
通过讨论挑选数据的原则及存在的问题，介绍了几种构树方法的基本原理及步骤，并列举了它们的优缺点。
I am going to present a summary and then some thoughts on Melanie Klein's paper "Envy and Gratitude", first published in 1957, and more generally on Kleinian technique.
我准备先概述一下，然后讲一下梅兰妮。克莱因在1957年出版的《嫉羡与感恩》里的一些思想，然后主要讲一下克莱因的技术。
The present paper intends to discuss how to make human resources management a central player in the overall enterprise managements through researches on the human resources working processes.
本文旨在通过对人力资源工作过程的研究，来探讨如何使人力资源工作成为企业管理的核心职能。
The present paper puts forward a new method to realize the temperature compensation, especially, at various levels of input pressure.
本文提出了一种电容式压力传感器的温度补偿方法，它适用于在不同输入压力下的温度补偿。
A present for parents whose child has recently been born might show a paper cut of children, for example.
例如，给新作父母的人的礼物上应该装饰有孩子图案的剪纸。
The present paper attempts to make a cursory comparison of understatement structures in English and Chinese.
本文从英语教学和英汉翻译的应用角度出发比较英汉低调陈述结构；
In this paper, we present a compact method for rules based on adjacent lattice, this method will present user with simplify association rules set.
该文提出了一种基于邻接格的规则集压缩方法，使生成的规则大大精化，从而提供给用户简洁紧凑的关联规则集。
The present paper offers a method of balancing dynamically the flexible rotors with the technique of modal parameter identification.
本文提出利用模态参数识别技术进行挠性转子动平衡的方法。
The present paper makes a preliminary probe into the four aspects of Henan Even Major: origin and evolution, artistic singing features, singing styles and body acting features.
本文从河南大平调的渊源与流变、唱腔艺术特色、演唱风格、形体表演特点四个方面作了初步的探索。
The present paper makes a preliminary probe into the four aspects of Henan Even Major: origin and evolution, artistic singing features, singing styles and body acting features.
本文从河南大平调的渊源与流变、唱腔艺术特色、演唱风格、形体表演特点四个方面作了初步的探索。
应用推荐