On her birthday she received a present from her friend to which a note was attached, saying "Wish you happy and healthy!"
在她生日那天，她收到了一份朋友的礼物，上面附了一张纸条，写着“祝你健康快乐！”
A: I have taken note of your question. I do not have any information to provide at present, but the Spokesperson's Office will follow up this question and keep you updated.
答：我注意到你提的这个问题，目前我还没有可以向你提供的消息，但是发言人办公室会跟进这个问题，及时向你作出答复。
For a particular virtual page, a page table entry will give a corresponding physical page or note that the page is not present (indicating a page fault).
对于一个特定的虚拟页，根据一条页表记录可以找到对应的物理页，或者是页无法找到的提示(说明存在一个页错误)。
At this year's meeting, WHO Director-General Dr Margaret Chan will present a key-note speech on this subject.
在今年的会议上，世卫组织总干事陈冯富珍博士将做有关这一主题的主旨发言。
Every time I present results from our eye tracking study as a side note, I just returned from SES Toronto and saw at least 4 or 5 presentations that showed our heat maps or referred to the research.
每当我在做我们的人机研究报告的时候，人们经常问我的问题就是：“你在其他国家做过相同的调查么？”顺便说句题外话：鄙人刚刚从多伦多市的SES回来，在那里我看到了至少4到5份与我们的搜索热图或相关研究的报告。
For the fifth time in as many days I note a slight tension at any table where Icelandic men and Icelandic women are both present.
这5天来我第5次注意到在冰岛男人和冰岛女人同坐在一起的桌上有一种轻微的紧张感。
Enclosed please find a copy of our present contract. You will note the nature of the coverage and the people (and their age) who are covered by our present policy.
今附上我们目前的保险合同一份，贵方会注意到我方投保的性质和被保人员的范围(及他们的年龄)。
The approach for proper interpretation of capnographic information is initially to check if a normal capnographic curve is present and then to note the numerical value of end-tidal carbon dioxide.
正确解释二氧化碳测定信息的方法是首先检查波形图是否正确，然后再观察潮气末二氧化碳值。
Generally, when a limb volume has increased by 10%, lymphedema is likely present, note the authors.
作者提示一般淋巴体积增长10%，淋巴水肿就有可能出现。
Also note that if the value of a property is falsy, your check will fail despite the key being present.
另外请注意，如果这个属性的值是假值，那么前一种探测方式将会得到“否”的结果，并不能真正探测出这个键名是否存在。
For the present, I am merely concerned to note that it was introduced as a way of doing justice to the arguments of Parmenides without denying obvious facts.
目前我只是想要指出，为了要对巴门·尼德的论证做到公平而又不抹杀明显的事实偏见，我就必须提到这一点。
On a rare evening when both my children had gone to sleep and my husband was outside reading, I opened a thank-you note for a present I'd sent to my high school friend Tanya.
在一个难得的晚上，我的孩子们都睡了，我的丈夫在外面看书。 我打开一封感谢信，是高中好友坦妮亚对我送她的礼物表示感谢。
The best way to make sure that you supply a valid identifier is to enumerate the time zones available on your system and note the identifiers of the time zones present on them.
若要确保提供了有效的标识符，最好的方法是枚举系统上的可用时区，并记下表示每个时区的标识符。
Write a little note saying something like, "I kinda forgot about your birthday and feel like a big goof, but hey, this present more than makes up for it, am I right?"
附一张纸条，可以这样说，“我忘了你的生日，感觉像个呆瓜，但是，嘿，这件礼物足以弥补，对吗？”
The article introduces its structure, property, feature and analyzes the design method of it and SPI. The present application note describes an example of controlling a 4-bit LED using SPI.
介绍了该芯片的结构、性能、特点，并分析了它与外围器件的SPI接口设计方法，给出了用SPI接口控制4位显示器的实例。
The article introduces its structure, property, feature and analyzes the design method of it and SPI. The present application note describes an example of controlling a 4-bit LED using SPI.
介绍了该芯片的结构、性能、特点，并分析了它与外围器件的SPI接口设计方法，给出了用SPI接口控制4位显示器的实例。
应用推荐