Tact is the key to real generosity: tact, and real thought for the person you are giving the present to.
灵活机智是真正慷慨的关键：对你要赠送礼物的人要做到策略得体并且设想周到。
Social media has begun to play a key role in how companies shape their corporate social responsibility (CSR) policies and present themselves as good corporate citizens.
大众传播媒介在企业如何制定企业社会责任政策及展现自己好的公司形象方面发挥了重要的作用。
A key feature is that these conditions may also be present outside of the luteal phase.
一个关键的特征是这些生理状况可能也会在黄体期外出现。
Line 7 gets the session key from the session if it's already present, else it would be null.
如果会话已存在，第7行代码将从会话中获取会话键，否则它将为null。
In other words, all columns that are part of the partitioning key must be present in the primary key or unique index definition.
换句话说，作为分区键一部分的所有列都必须出现在主键或惟一索引定义中。
The present key problem on bad dispersivity and stabilization of rosin size is solved aptly.
较好解决了目前施胶剂的分散性和稳定性不良这一关键性问题。
Scientists say the find shows that key features of the plumage were present quite early on in penguin evolution.
科学家表示这项发现表明羽毛的特征在企鹅进化的早期就已经存在。
Rewrite the sentences in the answer key using a present participle.
用现在分词短语改写上面的句子。
Rewrite the sentences in the answer key using a present participle .
用现在分词短语改写上面的句子。
It seems to me that virtually every other RTS out there, past and present, has missed at least one of the key things that make StarCraft such a classic.
对我来说，几乎每一款RTS游戏，无论是过去的还是现在的，与星际争霸相比，他们都缺失了一种关键的特质，而正是这种特质使星际争霸如此经典。
At present, some key economic corridors and a large number of major multilateral and bilateral projects are making steady progress.
目前，主要经济走廊和一大批多边双边重大项目正在稳步推进。
Abstract: This article mainly analyze urban air quality present situation in China and the key factors affecting urban air quality study.
摘要：本文针对我国城市的空气质量现状及影响城市空气质量的主要因素进行分析研究。
At present, the key to dealing with this relationship is to sweep off the two institutional obstacles such as immatureness of credit survey system and faultiness of penalty mechanism in credit loss.
目前，处理好这一关系的关键在于扫除征信制度不完善和失信惩戒机制不健全两大制度障碍。
We were very proud of the product we'd built, and we wanted to be sure to show all its key features because we knew some of the upper management from ASDI would be present at the external TRR.
我们为我们构建的产品自豪，并且我们希望确保显示系统所有关键的特性，因为我们知道ASDI的高层管理人员将出席这个外部的TRR。
The BBC's Humphrey Hawksley, in Baghdad, says the key issue at present is exactly how American troops will withdraw within the next three years and what sort of Iraq they will leave behind.
BBC驻巴格达记者汉弗莱·霍克斯利说，事情的关键在于未来的3年内美军将以何种方式撤离，而美军撤离后的伊拉克将会处于一种怎样的状态。
One of the key concepts of the QuickPlace UI is skins or themes that present a unified graphic look for a place.
QuickPlaceui中的一个重要概念就是皮肤或主题，它表示某一位置的统一图形外观。
However, I want to cover some key parts of the application life cycle in which you should be specifically looking for and calling out the patterns present in your application.
不过，我希望在此讨论应用程序生命周期中一些重要的部分，应该在这些方面寻找和确定应用程序中的模式。
The key to this optimization is that by delaying the allocation of physical blocks until they need to be written to the disk, more blocks are present to allocate and write in contiguous blocks.
这种优化的关键是延迟物理块的分配，直到需要在磁盘上写这些物理块时才对其进行分配并写到相邻的块。
The key to globalization architecture is a single executable: One instance of software, executing on a single server that can process multilingual data and present culturally appropriate information.
全球化体系结构的关键是单个可执行文件：它是在单个服务器上执行的一个软件实例，该服务器能够处理多种语言数据，并以对应于当地文化的方式表示信息。
These key fields can be used as input to existing explain formatting tools, for example db2exfmt, which extract the information from the explain tables and present it in a formatted output.
这些关键字段可作为现有解释格式化工具的输入，例如db2exfmt，它会从解释表提取信息，然后用一种格式化输出显示。
In this paper, we review the present research status and some key techniques in this field, including the property of HRRP, preprocessing methods, feature extraction and classifier design.
该文详细讨论了基于HRRP的雷达自动目标识别的关键技术及研究现状，包括雷达hrrp的特性、预处理方法、特征提取方法及分类器设计方法等。
The report stresses that a key component of success will be ensuring that wind farms are built in places where some key requirements are present.
该报告强调，成功的关键在于确保风电场的建设选址要满足相关的要求。
At present, group key management mainly divided into goup key distribution and group key agreement, both of them have their own character and can be used in different applications.
目前已有的组密钥管理协议主要包括组密钥分配协议和组密钥协商协议，总体来说，他们各有优缺点，适用于不同的情况。
The night position suits my goals for the present, and I'm looking forward to the challenge of helping to make your hotel one of the key players here.
这项夜间工作正适合我目前的目标，我期待着迎接挑战来帮助你们成为本地最主要的饭店之一。
Nevertheless, his thought is still the key for us to understand modern German philosophy, as well as provides useful enlightenment for the present study of epistemology in our country.
尽管如此，狄尔泰的思想仍然是我们了解现代德国哲学的一把钥匙，也为我国目前的认识论研究提供了有益的启迪。
According to the present direction, the key to the success for Potato breeding is to obtain double haploid.
根据目前马铃薯育种方向，获得马铃薯双单倍体是马铃薯育种成功的关键。
Here, we present key, edited sections from the text and attempt to decipher what the words mean.
在这里，我们呈上一些该文本关键的、经过编辑的章节，并试图破解这些文字背后的含义。
Here, we present key, edited sections from the text and attempt to decipher what the words mean.
在这里，我们呈上一些该文本关键的、经过编辑的章节，并试图破解这些文字背后的含义。
应用推荐