Her present condition was precisely one which would have enlisted the sympathies of old Mr And Mrs Clare.
她现在的情形，正好可以引起克莱尔先生和克莱尔太太的同情心。
But on one point Mr Crocker was surely right. If America removes its forces while Iraq remains in its present condition, the Iraqi future is indeed likely to be disastrous.
不过有一点克罗克是毋庸置疑的：如果美国在当前形势下撤军，伊拉克前途肯定会是一片灰暗。
I refuse to accept the idea that the 'isness' of man's present condition makes him morally incapable of reaching up for the eternal 'oughtness' that forever confronts him.
我拒绝接受所谓反映人类现实状况的‘实然’(isness)使其无法从道义上达到永远需要面对的终极‘应然’(oughtness)。
We might not be quite happy with how we look or we might know that our lifestyle requires some improvement but we are still comfortable in our present condition.
我们或许对我们看起来的样子不太满意，或者我们可能知道我们的生活方式需要某些改进但我们仍然对现有状况感觉舒适。
I design to speak of the physical, Metaphysical and Mathematical of the Material and Spiritual Universe: of its Essence, its Origin, its Creation, its Present Condition and its Destiny.
我打算谈谈物质的，形而上学的和数学的——物质和精神的宇宙的：——关于它的本质，它的起源，它的成因，它现状和它的未来。
Well, according to the present condition, we may require 150 set, could you give me an indication of the price?
嗯，按照我们现在的情况，我们预计大约需要150台，你们提出一个估计价格好吗？
But when told that her present condition makes people worry about her, King asked all to have trust in Ah Mui.
有指阿梅目前的状况，令很多关心她的人担心，金广诚呼吁大家相信阿梅！
The preface introduces the objective reality and present condition of the study, expounds the aim of studying duty crime.
本文在前言部分介绍了职务犯罪的客观现实和理论研究现状，阐述了研究职务犯罪的目的。
This paper analyzes the present condition and channel of knowledge interchange in the national system of scientific communication and some policy are suggested.
本文对国家科技传播体系内知识交流的途径和现状进行了分析，并提出了相关的政策建议。
This article mainly describes the present condition peasantry diversification, supervised factor and ideas of solution in the food Lord region based on the questionnaire and actual interview.
本文在调查问卷和实际访谈的基础上，主要描述了粮食主产区农民分化的现状、制约因素及对策建议。
The second, I will describe the present condition of Dong Guan City Diligent Certified Public Accountants.
其次，本文将简要叙述德正会计师事务所人才激励现状。
In China, by comparing the primary economic index, my paper shows the present condition of regional economic disparity, also, it analyses the tax factors that expand the regional disparity.
通过主要经济指标的比较，阐述了我国地区经济差距的现状，并对造成地区经济差距扩大的税收因素进行了详细分析。
Secondly, , happineconsists in contentment. A man who is dissatisfied with his present condition is always in distress.
快乐在于知足。一个不满于现状的人终是处在痛苦之中。
Secondly, happiness consists in contentment. A man who is dissatisfied with his present condition is always in distress.
其次，幸福在于知足。谁是不满于现状的人终是处在痛苦。
Our present condition, if we use it skillfully and with wisdom, can be an inspiration to free ourselves from the bondage of suffering.
如果我们能运用技巧和智慧，利用我们所处的现况，就可以帮助我们解脱痛苦的束缚。
This paper first summarized the risk theories of software project, then analyzed the present condition of Chinese software industries and restricted the research object.
本论文首先对软件项目风险管理研究现状进行了综述，并对我国软件行业现状进行了分析。
The second chapter research on the main genes that affect roads in Changsha bases on present condition, which includes environment, location and culture genes.
第二章从长沙市既有条件出发，研究其影响长沙市道路景观环境的主要因子，包括环境因子、区位因子、文化因子；
This paper analyzed the present condition of the management and operation system in the scenic areas, pointed out the problems existing in it.
本文分析了目前我国风景名胜区经营管理体制的现状，指出了目前我国风景名胜区经营管理体制所存在的问题。
Looking into the present condition of power system short-term load forecast and summarizing research method in the world.
了解电力系统短期负荷预报的现状，总结国内外的研究方法。
Chapter I - presents a survey on the present condition of infants' education of music.
第一章——关于我国幼儿音乐教育状况的调查。
The article analyzed the our country to the present condition of the study pressure research, expatiating from the form master Angle the student who reply the advantage study the pressure.
文章分析了我国对学习压力研究的现状，从班主任角度阐述应对学生学习压力的优势。
The old theory of follow the leaf break and according to application degree of present condition, we the rightness slightly read text teaching's norm to carry on plain of thinking and investigate.
遵循叶老的论断和基于应用程度的现状，我们对略读课文教学规范进行了浅显的思考与探索。
Your world would not be in its present condition were you to have simply listened to your experience.
只要你们曾倾听你们的经验，你们的世界便不会再象今天的这种情况。
In face of the present condition, I'll completely follow your arrangement about how to do.
面对眼下的实际情况，我们如何做，我完全听从您的安排。求翻译。
Importance and present condition of technical English education and ways of training of application ability of have been discussed.
本文主要探讨了专业英语应用能力培养的重要性、存在的问题和主要的培养途径。
Objective: to study the prevention and cure present condition on hypertension disease in the village, and depress effectively dangerous factor of the cardiopathy and cerebrovascular disease.
目的：对农村高血压防治现状进行分析，有效降低心脑血管病的危险因素。
This is an investigation into the present condition of the preschool teachers' mental health in Sichuan Province.
调查分析四川省幼儿教师的心理健康现状。
This is an investigation into the present condition of the preschool teachers' mental health in Sichuan Province.
调查分析四川省幼儿教师的心理健康现状。
应用推荐