They have included Britain's DP (diverted profits tax), Australia's MAAL (multinational anti-avoidance law), and India's SEP (significant economic presence) test, to name but a few.
简单列举几个例子，其中包括英国的“利润转移税”(DP)、澳大利亚的“跨国反避税法”（MAAL）和印度的“显著经济存在”（SEP）测试。
The test can identify the presence of abnormalities in the unborn child.
这项化验能鉴定胎儿是否有不正常现象。
In addition to compilers and editors, we need tools to help us reason about systems, identify potential cross-cutting concerns, and help us test in the presence of aspects.
除了编译器以及编辑器之外，我们需要能够帮助我们推断系统，确定潜在横切关注点，以及能够帮助我们对所存在的方面进行测试的工具。
An HIV test reveals infection status by detecting the presence or absence of antibodies to HIV in the blood.
艾滋病毒检测通过检查血液中是否存在艾滋病毒抗体，显示感染状况。
It is a test of faith-one we all must face: Will you continue to love, trust, obey, and worship God, even when you have no sense of his presence or visible evidence of his work in your life?
这是一种信心的考验——是我们都要面对的：即使你没感觉到神的同在，没看见神在你生命中的见证，你仍会继续爱神，信靠神，顺服神，敬拜神么？
The waves give us a biomarker to test for the presence of these bacteria, even when we can’t detect them with classical techniques like PCR.
这个电磁信号可以作为检测细菌存在与否的生理标记，尤其是当传统的检测方法，比如PCR不起作用的时候。
The waves give us a biomarker to test for the presence of these bacteria, even when we can't detect them with classical techniques like PCR.
这个电磁信号可以作为检测细菌存在与否的生理标记，尤其是当传统的检测方法，比如pcr不起作用的时候。
A PCR test that detects the actual presence of viral DNA can also be done, but cannot give an accurate result until a baby is around six weeks old.
P CR检测可以测出实际存在的病毒的DNA，但是只有到婴儿六周左右的时候才能给出确切的结果。
A very important test is how you act when you can't feel God's presence in your life.
人生很重要的一个考验就是当你感觉不到神的同在时，你会如何反应。
They began using in-house or private LABS to test for honey diluted with inexpensive high fructose corn syrup or 13 other illegal sweeteners or for the presence of illegal antibiotics.
他们开始使用内部或私人实验室来检测蜂蜜中是否掺有便宜的高果糖浆、13种违法甜味剂或违法抗生素。
But there is a practical reason: it is relatively easy to test for the presence of non-compliance, but much harder to test for compliance other than it being the lack of non-compliance.
但是存在一个实际的理由：测试违规行为相对容易，但是不同于缺少违规行为，测试遵循要难得多。
From a functional standpoint, you'd probably want to write a test to fill in the form value, click the Submit button, and then verify the presence of the definition under the form.
从功能性观点考虑，您或许希望编写一个测试：填入表单值，单击Submit按钮，然后验证表单是否显示定义。
Even so, his method for detecting the presence of sarcosine could be used to test for the presence of other metabolites that may be linked to various diseases.
即便如此，他这种对肌氨酸存在的检测方法，同样可以用来检测与各种疾病相关的其他代谢产物的存在。
Test: a. A procedure for critical evaluation; a means of determining the presence, quality, or truth of something; a trial.
测试决定性评价的过程；为决定某种事物的存在、特性或真实性而采取的手段；试验。
Use good science and prudent behavior in a GMP environment to demonstrate the absence of solvent. If the presence or absence can't be demonstrated, test the product.
在GMP环境下，采用良好的科学和稳健的方式来证明溶剂是否存在。如果无法证明，那么就对产品进行检测。
Heartworm positive dogs should also be tested for the presence of microfilariae, usually using a concentrating filter test.
心蠕虫检测阳性犬应检查血中是否有仔虫，仔虫的检测通常使用集中过滤检测法。
A biopsy - surgery to remove and test small slices of the organ - typically follows the standard PSA blood test used to indicate the presence of disease.
通常为了指出这种疾病是否存在，我们要进行血ps A检测，然后才会进行活检即手术切除后观察器官的断层薄片。
PCR the short name for "polymerase chain reaction," a sensitive lab test that can measure the presence of cancer cell-markers in the blood or marrow.
“聚合酶链式反应”的简称，一种可在血液或骨髓中检测到癌细胞标志物存在的灵敏的实验室试验。
These samples were collected from apparently healthy ducks and initial test results indicate the presence of low pathogenic avian influenza (LPAI) virus, which poses no threat to human health.
这些样本是从外观正常的鸭群中间抽取的，初次调查表明其中含有低致病禽流感病毒，该病毒对人体健康没有威胁。
PCR test did not confirm the presence of GUS transgene in the progeny of plants with GUS positive inflorescences.
不过花序表现为GUS阳性的植株后代，经P CR检测后并没有证实GUS基因存在。
The Platelet PGD Test System consists of a single-use test strip that, in fewer than 60 minutes, produces a signal that indicates the presence of bacteria.
血小板PGD检验系统由一张一次性使用的试纸组成，该试纸可在60分钟内产生一种可表明有细菌存在的信号。
In other words, the antibody detection technology can meet the test of reach before, even in the presence of antibodies would not be detected.
也就是说，在抗体达到检测技术所能达到的检测量之前，抗体即使存在也不会被检测出来。
A diagnostic test kit for detecting the presence or quantity of an enzyme or enzyme inhibitor is provided.
提供一种用于检测酶或酶抑制剂的存在或数量的诊断试验试剂盒。
A diagnostic test kit for detecting the presence or quantity of an enzyme or enzyme inhibitor is provided.
提供一种用于检测酶或酶抑制剂的存在或数量的诊断试验试剂盒。
应用推荐