The presence of fake drugs is more prevalent in countries with weak drug regulation control and enforcement.
在药物管制控制和执行薄弱的国家假药的存在更为普遍。
WHO has decided to strengthen the presence in Uige of international staff specialized in infection control.
世卫组织已决定加强在威热专门从事感染控制的国际工作人员的力量。
Importantly, there was no difference in the presence of known disease-associated gene variants between the longevity and control groups.
关键是，在已知变异基因方面，长寿与控制变量组之间并无差异。
The inspectors took control of company phone lines at two of the mines to ensure that mine foremen were not tipped off about the presence of inspectors above ground.
视察员已控制两个矿井的公司电话线，以确保矿井工头得不到井上检查人员活动的信息。
The service offers businesses a way to control their presence on the search engine and take advantage of a number of features, from analytics to business information and online coupons.
该服务为商家提供了一种在搜索引擎上控制商家信息的方式，商家还可以使用Google提供的其它服务，如分析，商家信息，以及在线优惠券。
The report said the naval presence has helped control piracy, but noted that Somali pirates have expanded their range to attack ships in the northern Indian Ocean and the southern Red Sea.
报告说，海军的存在有助于控制海盗，但也指出索马里海盗已经扩大了在印度洋北部和红海南部袭击船只的范围。
What about the next generation of air-traffic control systems that promise to use GPS satellites and radio transponders to warn all aircraft in a given area about the presence of others?
下一代的空中交通管制系统将会在一个指定区域中使用全球定位系统和无线电应答器来警告所有飞机关于其他飞机的位置。那么这个系统能做到吗？
In the 16th century, the Portuguese established an isolated presence on the island of Timor, while the surrounding islands came under Dutch control.
在16世纪，葡萄牙人在帝汶岛上的控制不是很强，同时周围的岛屿都被荷兰所控制。
Some Revelations may need to be made in the presence of a professional counselor to help control the emotional damage.
某些披露的发生，可能需要专业顾问在场，以帮助处理情绪失控。
How do we design control algorithms for dexterous manipulation in the presence of uncertainty?
我们如何设计控制算法来解决灵巧操作中存在的不确定性？
Scientists at the Centers for Disease Control and Prevention tested the formula for the presence of perchlorate, a chemical used as the main ingredient in solid rocket fuel.
疾病预防控制中心的科学家专门针对高氯酸盐对配方奶进行了检测。
Under no circumstances did they wish for the populace to have the impression that they were being overrun by the alien presence or that they had no control over this matter.
无论在任何情况下，他们都希望公众有这样的印象：外星人的存在超出了他们的限度，或者他们是无法控制此事的。
When you work in an environment that integrates Group List Server with presence Server, you have control of who is able to see your presence information.
在GroupListServer与Presence Server集成的环境中工作时，可以控制谁能够查看您的在线状态信息。
For companies with a Web presence—needless to say, mostcompanies—CSS means "You can control you branding, your image, andstill deliver content to users in the most appropriate style, " Zeldmansays.
对于那些需要使用网站来宣传企业形象的公司更不用说了，CSS意味著"当用户需要的时候，你可以使用最好页面表现方式来宣传你的品牌，你的形象" ， Zeldman说道。
The market leaders for worldwide distribution automation are subsidiaries and/or divisions of large international control companies with an expansive global presence.
全球配电自动化的市场领导者主要是足迹遍及全球的大型跨国控制公司的子公司或者业务部门。
It is possible that the controls identified do not match the expected controls and this may indicate the presence of an additional control.
确认的控制程序与期望的程序完全相符也是可能的，这可能表示附加程序的存在。
Optimal tracking performance for a class of uncertainty systems is discussed in the presence of control energy constraint under internal model control (IMC) structure.
在内模控制(IMC)结构下，对控制能量存在约束时一类不确定系统所能达到的最优跟踪性能进行了探讨。
This course examines how the presence of 1 -, 2 - and 3d defects and second phases control the mechanical, electromagnetic and chemical behavior of metals and alloys.
本课程将探讨1-、2 -及3维之缺陷以及第二种位相，如何控制各种金属及合金材料之机械、电磁和化学行为。
With the presence of time-delay and packet dropout effects in the network, the problem of robust fault detection for a class of nonlinear networked control systems is investigated.
针对同时存在网络时延和数据包丢失的网络环境，研究了一类非线性网络控制系统的鲁棒故障检测问题。
From the feedback of the association, it finds out the presence of lostcontact and issues of business over leverage in minority enterprises, while theoverall risk is under control.
从协会反映的情况来看，确实发现了有少数企业存在失联、超杠杆经营等问题，总体风险可控。
Furthermore, the control policy is discussed in the presence of the trade credit with the constraints on budget and volume of warehouse etc.
进而，我们又讨论了商业信贷条件下受流动资金、仓库容量等约束的一类库存控制问题。
The robust domain of a class of nonlinear system in the presence of control system perturbations is analyzed.
分析了一类非线性预测控制系统在控制器受扰时的鲁棒稳定域。
The proposed system is composed of two terminals, each one being controlled by a micro-computer, which is used to detect the presence of speech signals and control the system operation.
该系统由两个终端组成，每一个终端均由一个微处理机控制。微处理机用以进行话音检测和系统的控制。
The proposed system is composed of two terminals, each one being controlled by a micro-computer, which is used to detect the presence of speech signals and control the system operation.
该系统由两个终端组成，每一个终端均由一个微处理机控制。微处理机用以进行话音检测和系统的控制。
应用推荐