This can be considered an appeal to descriptive linguistics rather than prescriptive linguistics.
这可以被认为是对描述性语言学而不是规范性语言学的一种诉求。
We need to be reactive rather than prescriptive.
我们需要的是顺应，而不是规定。
Other cultures don't use this type of prescriptive notation.
其他文化不使用这样说明性的记谱法。
They are specific behaviours and activities. They are prescriptive.
它们是一些特别的行为和活动，是被规定好了的。
Each mechanism for service creation can have a set of prescriptive, most commonly followed steps for a given scenario.
服务创建的每个机制都具有一组规程，即给定场景下最常遵循的步骤。
These words are descriptive as well as prescriptive.
这些词语既是描述性的，也是规范性的。
It becomes a predictive tool and possibly also a prescriptive one.
“它会成为一种预测性工具，可能也会成为一种规定性的工具”。
Descriptive grammar and prescriptive grammar both are very important in English studies.
规定语法和描写语法在英语语言研究与教学中占有同等重要的位置。
The authors conclude by discussing prescriptive recommendations for the recording industry.
最后，作者对唱片业提出了一些指导性的建议。
For a long period in history, translation approach is prescriptive and source-text oriented.
长期以来，翻译研究一直是以原文为中心的规定性的研究。
Are we trying too hard to be prescriptive in discussing sauces, and should we just let people create their own recipes?
我们是不是太过于强调这些“调料”，我们是不是应该就让人们创建自己的食谱就好了？
Q: One of the things that is no longer in the new policy is the more prescriptive approach toward adjustment operations.
问：新政策不再包括的方面之一，是处理调整业务的指令性较强的办法。
If an SOA is to be prescriptive should it state that all services should be designed to permit remote, asynchronous invocation?
如果SOA要具有描述性，是否应声明所有服务都应设计为允许远程、异步调用？
The book is a high level prescriptive guidance on the approaches to moving enterprise services and business processes to the cloud.
本书是关于把企业服务和业务流程迁移到云的一个高层规范性指南。
If the regulation of balance-sheets is set to become more prescriptive, other things will be designed to increase levels of uncertainty.
如果对于资产负债表的管理更加规范，那么其他一些举措将会增加不确定性。
Gough said the School's series was "an opportunity to turn self-help on its head, " promising: "They won't be didactic, prescriptive books.
高芙说生活学校这次要出版的系列是“一个颠覆‘自助’形象的机会”，她保证：“它们不会是说教的、规定性的书籍。
To guarantee quality of the driving taper assembly the automobile, the preload stiffness should be restricted into prescriptive scope.
为了保证汽车驱动桥主锥总成装配质量，在总成装配工艺中，要保证预紧刚度在规定的数值范围内。
This assertion needs significant clarification to reduce confusion and to align with the prescriptive concepts and terms in this paper.
为了减少混淆并与本文描述的概念和术语契合，需要澄清这种说法。
Therefore, structures must have certain reliability to make sure that they can satisfy each operational function in prescriptive period.
因此，工程结构应要求具有一定的可靠性，才能保证结构在规定的使用期内能够满足设计要求的各项使用功能。
So, the definition on "China English pronunciation" should be both prescriptive and descriptive, and prescriptive goes before descriptive.
因此，中国英语的语音界定应该既是规定性的，又是描述性的，且规定性先于描述性的。
It captures procedures and best practices, gives guidance and prescriptive information, and serves the needs of operators and support personnel.
它采集流程和最佳实践，提供指南和规定信息，满足操作员和支持人员的需求。
You need some prescriptive steps to support your SOA life cycle; techniques for the analysis, design, and realization of services, flows, and components.
你需要一些规范的步骤来支持你的SOA生命周期；用来分析、设计、实现服务、流程和组件的技术。
Writing new software isn't a deterministic process; it is highly adaptable, which suggests that a feedback-based approach works better than a prescriptive one.
编写新软件不是一个确定过程；它具有高可适应性，这意味着一个基于反馈的方法比规定方法会工作得更好。
Specifically the SDK includes set of REST libraries, tools, prescriptive patterns & guidance & sample applications that will enhance productivity for Ruby developers.
值得一提的是，该SDK为Ruby开发者提供的一整套REST程序库、工具、常用模式以及指导说明和使用示例，将会提高开发者的开发效率。
Dame Clare wants to cut to 17 the over-prescriptive list of 69 skills that nursery staff and childminders must impart to their charges before they toddle off to school.
戴姆·克莱尔想要把幼师及居家保姆必须按责授予学龄前孩童的69项硬性规定的技能减少至17项。
There's no definitive way to start the SOA journey; SOA isn't prescriptive, it's all about flexibility, not only in the end result, but in the path that should be followed.
并没有关于如何开始引入SOA的非常明确的方法；SOA 并不是规定性的东西，所注重的是灵活性，不仅体现在最终结果上，也体现在实现结果的过程中。
In terms of moral education, it must transform ideas of prescriptive morality, recognize ontological values of life in morality, and establish life character of morality.
就道德教育而言，必须转变规范式道德的观念，认识生命在道德中的本体价值，确立道德的生命性。
The SOP should not be overly prescriptive because the steps taken to investigate OOT results will depend on the nature of the initial finding and the investigation findings.
SOP不应是过分说明性的，因为OOT结果调查所采取的步骤取决于最初发现和调查发现的性质。
The SOP should not be overly prescriptive because the steps taken to investigate OOT results will depend on the nature of the initial finding and the investigation findings.
SOP不应是过分说明性的，因为OOT结果调查所采取的步骤取决于最初发现和调查发现的性质。
应用推荐