By prescribing nutritional changes or launching programs such as "Shop with Your Doc", they are trying to prevent, limit or even reverse disease by changing what patients eat.
通过改变处方中的营养成分，或开展“与医生一起购物”等项目，他们试图改变患者的饮食习惯来预防、限制甚至逆转疾病的发生。
This is a costly prescribing error, and it is deadly.
这是代价极高的致命处方错误。
The prescribing information for Depakote ER is 28 pages long; for Lamictal, 58 pages.
双丙戊酸钠ER的处方信息长达28页；拉莫三嗪58页。
The researchers tracked the prescribing habits of one particular group of 70 physicians.
研究人员们跟踪了一个由70名内科医生组成的小组的开处方习惯。
Using these tests cuts down the over-prescribing of ACTs and guards against resistance.
这可以减少对以青蒿素为基础的联合疗法的过度开方，并防范使耐药性扩大到这些药物。
Even if you are prescribing medication, you must take into consideration cultural beliefs on medicines.
即使是开处方，也必须考虑到关于药物的文化信仰。
MOST people regard grammar books and dictionaries as a codified set of rules prescribing DOS and don 'ts.
大多数人把语法书籍和字典当作是编纂好的一套规则，规定着孰是孰非。
The custom of prescribing tonic foods for a healthier life also spills over into the catering industry.
将食补作为养生之道的习俗也影响到了公共饮食业。
"We are not, in anything we said today, prescribing what individual countries have to do," Darling said.
达林：“我们今天所说的任何东西都并非是给各个国家开药方。”
You can do this with self organizing teams, or by prescribing an architecture that is ordained by the CIO.
你可以通过自组织团队来完成这件事，也可以通过规定采用由CIO颁布的架构来完成。
Eroshevich and Kapoor stand accused of illegally prescribing drugs to an addict, actress Anna Nicole Smith.
安洛杉维奇和卡普被控非法给一位成瘾者，女演员安娜·妮可·斯密斯开药。
Cardiovascular risk needs to be taken into account when prescribing any non-steroidal anti-inflammatory drug.
医生开消炎药处方时还是需要考虑到心血管疾病的风险。
In order to specify the rights and obligations of both parties, a contract prescribing a time limit shall be signed.
为了明确双方的权利和义务，每个合作项目都应签订有一定时限的合同。
Commentators have switched from asking whether Britain has enough Tamiflu to whether it is prescribing it too freely.
评论人员也由质问英国是否有足够的达菲，转向质疑达菲的使用是不是过于随便了。
Do we need to focus on prescribing and instituting appropriate clearing and settlement practices even for OTC products?
甚至对于柜台交易产品我们也需要着重加强清算与结算规程的建立制定吗？
Seroquel's prescribing instructions include warnings about weight gain and diabetes as well as increases in cholesterol levels.
奎硫平处方用法说明包括关于体重增加、糖尿病和胆固醇水平增高的警告。
Some prominent doctors are pushing a heretical notion: Physicians have been prescribing statins to some of the wrong people.
一些著名的医生正在推崇一种“邪恶”的观点：医师们将他汀类药物错开给了一些患者。
Article 5 fairness the parties shall abide by the principle of fairness in prescribing their respective rights and obligations.
第五条当事人应当遵循公平原则确定各方的权利和义务。
For example, they might tell themselves that they're actually helping an addict by prescribing them certain drugs," Russell says.
比如他们可能会告诉自己他们给那些成瘾者一定量的药品事实上是在帮助他们”罗素说。
The agency asked manufacturers to put the information in a section of the prescribing instructions called "warnings and precautions."
该机构要求生产商把“警告和预防”的信息加到药品处方说明中。
They also cite the Netherlands as an example of a country with low prescribing of antibiotics and excellent guidelines on their use.
他们还提及荷兰，作为抗生素处方量较少和具备完善的抗生素使用准则的国家范例。
Because doctors who use those samples wind up prescribing the more costly brand-name medications more often than the cheaper generic.
因为使用这些样品的医生后来给病人开处方的时候，更多的开那些昂贵的大牌药品而不是那些更便宜的普通药。
And the more positive a doctor is when telling a patient about the placebo he is prescribing, the more likely it is to do that patient good.
并且在向患者描述疗效的时候，医生显得越积极，对于患者来说安慰治疗的疗效越好。
There has been a lot of controversy regarding these drugs and that has made many dermatologists cautious about prescribing isotretinoin (Accutane).
关于这些药物存在很多的争论，这导致了很多皮肤科医生开异维甲酸(青春痘特效药)的处方时非常小心。
Such a test could feed into doctor's advice for patients on improving lifetstyle and lead to better prescribing of anti-cholesterol drugs, such as statins.
这样的测验将为医生提供依据，以便给病人提高生活质量的建议和更好的用降低胆固醇药，如他汀类药物。
This formulation is a certified medicine in Europe, but has not been much used there because doctors developed a taste for prescribing conventional antibiotics.
这一药物配方在欧洲已经通过认证，但由于医生在开处方时偏爱传统的抗生素，因此该药用得还比较少。
Careful selection of medicines, linked with clinical treatment guidelines and monitoring and evaluation of prescribing can contribute to better health care.
遵循临床治疗准则，谨慎选择药物并监测和评估实施处方疗效，可有助于改善卫生保健质量。
Careful selection of medicines, linked with clinical treatment guidelines and monitoring and evaluation of prescribing can contribute to better health care.
遵循临床治疗准则，谨慎选择药物并监测和评估实施处方疗效，可有助于改善卫生保健质量。
应用推荐