Increasing liquidity by expanding the money supply is his drug of choice to prescribe to an ailing economy.
通过扩大货币供应来增加流动性是他为孱弱的经济开出的药方。
Planning, as they employ the term, means: plans made by others will prescribe to me what I am to do and how to do it.
按照他们使用这个词的方式,“计划”的意思是指:由他人所制定的计划将规定我应该做什么以及如何做。
It squanders a golden opportunity to shift away from a payment model that encourages doctors to prescribe too many overpriced tests.
它浪费了转变支付方式的良机,这种支付方式促使医生开出大量高价的检查单。
"Physicians shall accept no gifts from any provider of products that they prescribe to their patients, " the Wisconsin Medical Society recently decreed.
威斯康星州医学会最近颁布了一项政策---医生不应接受处方药供应商的任何礼物。
No more do you rely unconditionally on what your father and mother told you, on what your teachers taught or on the rules your superiors prescribe to you.
你们不再无条件的依赖你们父母告诉你的事情,老师教你们的东西或者你的上级让你服从的规矩。
It is simply impossible to prescribe to the Company which Suggestions should be implemented first (or at all) or even which will generate the highest return on the Company's investment.
其原因在于我们实在无法指定该公司应当首先执行哪一项建议,以及哪一项建议将会为该公司带来最大的回报。
Salespeople like Schaefer walk the line between the common practice of buying a prospect's time with a free meal, and bribing doctors to prescribe their drugs.
像谢弗这样的销售人员游走于两种常见的做法之间,一种是请可能购买药物的潜在主顾吃一顿饭,另一种是贿赂医生使其为病人开自己公司的药。
She says: "I believe that the day is not far off when we will be able to prescribe drugs that cause severed spinal cords to heal, hearts to regenerate and lost limbs to regrow."
她说:“我相信,我们能够开出药方,让切断的脊髓愈合、心脏再生、失去的四肢再生的那一天不远了。”
Since physicians have the final say as to whether to prescribe a medication for a patient, the objection provides no grounds for concern.
由于医生对是否为病人开药有最终决定权,因此反对意见没有理由让人担心。
Physicians who have been on the job for several hours, for example, are more likely to prescribe antibiotics to patients when it's unwise to do so.
例如,工作了几个小时的医生更有可能在不明智的情况下给病人开抗生素。
In a new clinical report, they are urging doctors to prescribe it liberally to the children in their care.
在一份新的临床报告中,他们敦促医生给所照顾的孩子们大量开这种药。
McInnes concluded by quoting the English philosopher Bertrand Russell: "If I were a medical man, I should prescribe a holiday to any patient who considers work important.
麦克因尼斯最后引用了英国哲学家罗素的的名言:“如果我是一名医生,谁认为工作重要,我就给这样的病人开药方:休假。”
Scientists are now calling for doctors to prescribe 'green exercise' - working out in a park or the back garden - for patients who suffer from mental illness.
科学家们正在呼吁医生们开出“绿色运动”处方-为了那些有精神疾病的患者们-在公园或者后花园运动。
An expert may be able to provide intensive support and followup or prescribe medication to reduce physical symptoms.
专家可能给你针对性的支持和帮助,或者能给你个处方以减少身体症状。
Which means physicians could one day know whether to prescribe antibiotics, which can treat bacteria but not viruses.
这些结论意味着总有一天医生们可以明确某种疾病是由病毒感染造成还是由细菌感染造成,这样就可以为医生是否处方抗生素提供明确依据。
The big drugs companies will benefit from that because they have marketing machines and large technical sales forces to persuade doctors to prescribe a drug.
大型制药厂商将受益于此,因为它们所拥有营销机器和大量技术型销售人员能说服医生针对一种药品开出处方。
During this second visit, the surgeon will examine your eye and prescribe eyedrops to prevent infection and reduce inflammation.
第二天复诊时,外科医生会检查你的眼睛并开一些眼药水给你,以防止感染、减轻炎症。
Since Meridia may increase blood pressure, some doctors prescribe it to those under the age of 40 with no other heart disease risk factors.
因为西布可能会导致血压升高,所以一些医生只给那些未满40岁切没有其他心脏疾病的人们开这种药。
Your physician may prescribe an inhaled asthma medication to see if it helps.
内科医生也许会开点吸入的哮喘药,看看是否对你有帮助。
This data could serve as a warning system and also as a personal base upon which to diagnosis illness and to prescribe medicines.
这些数据可以提供给警告系统,也可以作为诊断病情、开处方的个人信息基础。
If the cysts are painful, a doctor may prescribe birth control pills to alter their growth, or they may be removed by a surgeon.
如果囊肿引起疼痛,医生可能会使用生长抑制药物来抑制囊肿的生长,也可以通过手术切除囊肿。
Of those who did seek help, almost two thirds felt doctors were too ready to prescribe drugs.
就医者之中,几乎三分之二的人都觉得医生们太急于开处方单采用药物治疗。
Some doctors prescribe Clonazepam, a benzodiazepine, to help people sleep more deeply.
一些医生开出氯硝安定(一种苯二氮)来帮助人们睡得更深。
This summer doctors in Mediterranean beach resorts refused to prescribe Spanish holidaymakers some of the more expensive drugs-instead sending them back to their home health authorities.
今年夏天地中海海滨景点的医生纷纷拒绝为来自西班牙的度假者开处高价药品,而是将这些患者统统推给他们国家的卫生当局。
The findings suggest that metabolic profiles of exposure could help doctors tailor therapies and enable them to prescribe personalised medicines.
研究发现,暴露的新陈代谢特性可帮助医生选择治疗方案,开出个性化医疗处方。
The Justice Department also said the pharmaceutical giant provided kickbacks to health-care providers to encourage them to prescribe other drugs, including Lipitor, Viagra and Zoloft.
司法部还声称,辉瑞公司还提供给医疗服务供给者以回扣,并且鼓励他们开其它的药物,包括立普妥,伟哥以及左洛复。
The initial response has been to prescribe thicker buffers of capital and liquidity in the hope that this will insulate banks from future crises.
最初的反应时开出更厚的资金及流动资产缓冲物以期望能够保护银行远离未来危机。
A doctor might prescribe a drug to bring your heartbeat back under control and try to induce vomiting with ipecac, pump your stomach or absorb the toxin with ingested charcoal.
医生多用调整心率的药物,并用吐根(一种药材)诱导呕吐以排空胃内食物,或内服药用活性炭吸收胃中残留毒素。
A doctor might prescribe a drug to bring your heartbeat back under control and try to induce vomiting with ipecac, pump your stomach or absorb the toxin with ingested charcoal.
医生多用调整心率的药物,并用吐根(一种药材)诱导呕吐以排空胃内食物,或内服药用活性炭吸收胃中残留毒素。
应用推荐