So are the Castro brothers, in the twilight of their lives, preparing to lead Cuba towards a mixed economy, similar to that of China?
卡斯特罗兄弟也是，在他们的人生的最后一段时光里，准备领导古巴走向混合经济，像中国那样？
Does this job lead to somewhere I want to go? Is this experience useful in preparing you for something else you might want to do?
这份工作能帮我达到我的目标吗？这种工作经验是否能为你的目标奠定基础？
But when it comes to preparing people for executive jobs, such companies rightly ignore the recent literature that says people cannot manage and lead.
聪明的公司价值的两种人，努力使他们中的一员，里谈到准备执行工作，包括人们理所当然地忽略了最近的文学的公司，管理和领导人们不能说。
Staff at one of Amazon's eight UK warehouses are preparing for millions of orders to pour in during the lead up to Black Friday as only 29 shopping days remain until Christmas.
在迎来黑色星期五，而距离圣诞节还有29个购物日的时候，英国亚马逊八家仓库的工作人员已卯足了劲迎战上百万笔订单的蜂拥而来。
And because of them, we are now preparing to turn a corner in Afghanistan by transitioning to Afghan lead.
由于有他们，我们现在正准备在阿富汗实现转折，完成由阿富汗发挥领导作用的过渡。
Preparing for lessons together is a good way to lead the teaching of Chinese reading onto standard path and it gives teachers more chances to explain the text from the course character.
集体备课能使语文阅读教学回归正轨，使教师更多从语文自身的性质出发诠释文本。
Preparing for lessons together is a good way to lead the teaching of Chinese reading onto standard path and it gives teachers more chances to explain the text from the course character.
集体备课能使语文阅读教学回归正轨，使教师更多从语文自身的性质出发诠释文本。
应用推荐