He thought that the slow movements might mean that he was preparing to pounce, as cats do.
他认为这缓慢的动作可能意味着他准备像猫一样扑上去。
While preparing to teach, they organize their knowledge and improve their own understanding.
在准备教学的同时，他们整理自己的知识，提高自己的认识。
What's puzzling is that anthocyanins are actually newly minted, made in the leaves at the same time as the tree is preparing to drop them.
令人费解的是，花青素实际上是新生成的，是在树叶准备掉落的同时产生的。
She's preparing to write matric.
她正准备参加毕业考试。
You see, those governments are preparing to pour money into the transport system to keep it going.
你看，这些政府正准备向交通系统投入大量资金以维持其运转。
The city is preparing to host the Olympics.
该城市正在准备举办奥运会。
China is preparing to put a man-made moon in the sky above Chengdu by 2020.
中国正准备在2020年前在成都上空放置一个人造月亮。
Arsenal are preparing to sell left-back Gael Clichy.
阿森纳准备出售左后卫克里希。
How Russian youngsters are preparing to serve in the army.
来看看俄罗斯的青年是怎么为参军做准备的吧。
Mr Shumlin won the election. Now he is preparing to fulfil his promise.
如今他赢得了选举，正准备实现他的承诺。
A decade later and the U.S. is once more preparing to remember the lives lost.
十年过去了，美国准备再一次纪念这些逝去的生命。
Keep these considerations in mind when you're preparing to use SQL passthrough.
准备使用SQLpassthrough时，记住这些注意事项。
They were preparing to help a firm in Brazil launch an antibacterial cleanser.
他们正准备帮助一家巴西公司投放一种抗菌清洁剂。
Bus companies such as Kowloon Motor Bus show no signs of preparing to lift fares.
巴士公司如九巴并无加价迹象。
When we are preparing to dive they pop their heads out and watch everyone getting ready.
当我们准备潜水时，它们探出头来，看着每个做准备的人。
When he came up, the boys were all on the diving rock, preparing to attempt the feat again.
当他浮上水面时，男孩们都站到了跳水的岩石上，准备做再一次的表演。
On a Friday, the dean caught me in the hall just as I was preparing to enter my classroom.
周五，校长在大厅里碰到我，我正准备要到教室去。
Mainline firms are moving into the sector as well; new insurers are preparing to launch.
主流公司也开始涌向这一行业，新保险公司蓄势待发。
Later, I was preparing to come to China when my Sichuan friend ordered jeans for her daughter.
后来，当我准备来中国的时候，一位四川的朋友托我为她的女儿买牛仔裤。
Sandra refused to leave, asking for a pillow and blanket and preparing to settle on the floor.
桑德拉不愿意就此离开。她向医院要了个枕头和毯子，准备睡在地板上陪着丈夫。
Then, he astonished me by remarking, as he was preparing to leave, that I had brightened his day.
当乔希准备告辞的时候，他说的话让我很震惊，他说我点亮了他那一天的生活。
Across the nation, electric utilities and grid operators are preparing to respond to such problems.
在全国，电力公司与电网运营商正在准备对此类问题作出反应。
Close by is the village of Alibunar, where ethnic Romanians are preparing to celebrate a saint’s day.
与Gudurica村庄紧挨着的Alibunar村里，罗马尼亚人正为庆祝圣徒节紧张地准备着。
Russia is now preparing to host the 2014 Winter Olympics in the picturesque Black Sea resort of Sochi.
俄罗斯现在正在筹备举行2014年的冬奥会，这次冬奥会将在风景如画的黑海海边城市索契举行。
Gas stations at supermarkets in the region are preparing to install E85 pumps to supply the new fleet.
当地超市的加油站正准备安装e85加油机以供应这批新车所需。
When Merry and I were preparing to be married, we went through counseling and got a lot of good advice.
当Merry和我正准备结婚的时候，我们进行了婚姻咨询并且得到了很多好的建议。
When Merry and I were preparing to be married, we went through counseling and got a lot of good advice.
当Merry和我正准备结婚的时候，我们进行了婚姻咨询并且得到了很多好的建议。
应用推荐