He thought that the slow movements might mean that he was preparing to pounce, as cats do.
他认为这缓慢的动作可能意味着他准备像猫一样扑上去。
While preparing to teach, they organize their knowledge and improve their own understanding.
在准备教学的同时，他们整理自己的知识，提高自己的认识。
The plane, a Boeing 737, taking German holiday makers to the island crashed into a hillside as it circled while preparing to land.
这架带着德国度假者飞往岛屿的波音737飞机，在盘旋准备降落时撞到山坡上。
What's puzzling is that anthocyanins are actually newly minted, made in the leaves at the same time as the tree is preparing to drop them.
令人费解的是，花青素实际上是新生成的，是在树叶准备掉落的同时产生的。
She's preparing to write matric.
她正准备参加毕业考试。
The city is preparing to host the Olympics.
该城市正在准备举办奥运会。
China is preparing to put a man-made moon in the sky above Chengdu by 2020.
中国正准备在2020年前在成都上空放置一个人造月亮。
Above which city is China preparing to put a man-made moon in the sky by 2020?
到2020年，中国准备在哪个城市上空放置一个人造月亮？
With Russia's help, Belarus is preparing to build its first Antarctic base.
在俄罗斯的帮助下，白俄罗斯正准备建立第一个南极基地。
With Russia's help, Belarus is preparing to build this first Antarctic base.
在俄罗斯的帮助下，白俄罗斯正准备建立第一个南极基地。
You see, those governments are preparing to pour money into the transport system to keep it going.
你看，这些政府正准备向交通系统投入大量资金以维持其运转。
I am preparing to throw myself into the creation of public art, hoping to bring my art to the masses.
我准备投入到公共艺术作品的创作，希望把自己的作品带到大众当中去。
Preparing to go traveling abroad can be really stressful, especially if you don't know what to expect.
准备出国旅行真的会很有压力，尤其是如果你不知道会发生什么。
Arsenal are preparing to sell left-back Gael Clichy.
阿森纳准备出售左后卫克里希。
I sold stock, preparing to trade another slug of calls.
我卖出股票，并准备新一轮卖单的来临。
How Russian youngsters are preparing to serve in the army.
来看看俄罗斯的青年是怎么为参军做准备的吧。
The Japanese auto industry was preparing to have Detroit for lunch.
日本的汽车工业准备将底特律大快朵颐。
Mr Shumlin won the election. Now he is preparing to fulfil his promise.
如今他赢得了选举，正准备实现他的承诺。
A decade later and the U.S. is once more preparing to remember the lives lost.
十年过去了，美国准备再一次纪念这些逝去的生命。
And now he's at it again-preparing to raise the stakes yet further in Iraq.
现在，他又要覆辙重蹈——要使岌岌可危的伊拉克局势更加扑朔迷离。
By going down the auction-house route, Mr Hirst is now preparing to cut them out.
而通过踏上了拍卖行这条路，赫斯特先生现在准备将这些博物馆与收藏家请出局。
They were preparing to help a firm in Brazil launch an antibacterial cleanser.
他们正准备帮助一家巴西公司投放一种抗菌清洁剂。
When we are preparing to dive they pop their heads out and watch everyone getting ready.
当我们准备潜水时，它们探出头来，看着每个做准备的人。
Mr Obama is preparing to undo much of the Bush legacy, starting with guantanamo Bay.
从关塔纳摩湾开始，奥巴马先生正准备把布什留下来的推倒重来。
When he came up, the boys were all on the diving rock, preparing to attempt the feat again.
当他浮上水面时，男孩们都站到了跳水的岩石上，准备做再一次的表演。
Mainline firms are moving into the sector as well; new insurers are preparing to launch.
主流公司也开始涌向这一行业，新保险公司蓄势待发。
Mainline firms are moving into the sector as well; new insurers are preparing to launch.
主流公司也开始涌向这一行业，新保险公司蓄势待发。
应用推荐