Preparing for the future can mean present sacrifice and many leaders are not willing to set this trade off.
为未来做准备意味着现在的牺牲,许多领导不情愿取消这交易。
College students are preparing for the future, they should learn more, so that they can compete with others.
大学生正在为将来做准备，他们应该学得更多，这样可以和他人竞争。
Whilst the US has become a laughing stock and the EU a failed project other nations are preparing for the future.
当美国已沦为笑柄而欧洲联盟也已失败时其他国家正为未来做准备。
According to scientists, the brain's memory circuits are not merely for reflecting on the past but are also vital mechanisms for imagining, anticipating, and preparing for the future.
按照科学家的说法，人脑的记忆回路不仅仅是用来思考过去的，更是一种对未来进行想象，预期和准备的充满活力的机制。
Summers in the mid-70s were spent at home shooting baskets, hitting a baseball, or throwing a football, preparing for my future as a quarterback on a football team.
70年代中期的夏天，我在家里投篮、打棒球或投橄榄球，为我将来成为橄榄球队的四分卫做准备。
But congestion is not the only motivation. Gulf states are preparing for a post-oil future, built around services, and that requires infrastructure.
但是交通阻塞而不是大兴铁路的唯一动机，海湾地区也在为没有石油的未来准备而建造各样的服务设施，所有这些都需要基础设施建设。
By building your network, you are preparing for a time in the future when you might need help from it.
通过构筑社会关系网络，你是在为将来某一时刻需要它的帮助而做出准备。
The team is also preparing a second hybrid wing body aircraft, the X-48C for future flight tests.
该团队也在设计第二架机翼机身混合飞机，即X - 48c，为未来的飞行测试做准备。
The market hasn't rushed to reward firms that are preparing for a future of Kyoto targets and carbon taxes.
有些公司正在为京都议定书的目标和碳排放税收而规划未来，但市场并没有蜂拥而上对他们给予奖励。
Your competitors that are preparing themselves for the future are going to take your customers and your best employees.
你的竞争者正蠢蠢欲动，他们将夺走你的顾客和最好的雇员。
Two, remember what we talked about above: we have no idea what the workplace of the future will be, so stop worrying about preparing them for that.
其二，记得我们上面已经讨论过：我们不知道未来的工作场所会怎样，所以就不要再担心让他们为将来做好准备。
As we remember all that was lost, we must take stock of the work being done on recovery, while preparing for future disasters.
正如我们铭记所有失去的一样，我们必须考虑重建时需做的工作，为日后抵御灾难做准备。
First, doing business is not an effective way for students for preparing themselves for the future, simply because it is not what they are going to do after graduation.
首先，经商不是一条给大学生备战未来的有效途径，因为这未必是他们毕业后要去从事的行业。
They are racing with time, they are preparing for their future and the future of our motherland.
他们在和时间赛跑，他们为自己的未来准备着，为祖国的明天准备着。
They will investigate the psychological and medical aspects of a long-duration space mission, preparing for future human missions to the Moon and Mars.
志愿者们将评估长期封闭的环境对人类造成的生理和心理影响，为未来的月球、火星之旅积累经验。
As the top-ranked undergraduate business school, Notre Dame is an excellent value, preparing you for the future modern world, with all its challenges and adventures.
圣母诺特丹全美排名首位的商学院之卓越价值在于：她会引领你为未来现代世界的各种挑战和探索做好充分准备。
Companies preparing to market "geo-engineering" options are said to be gearing up for public-relations blitzes in the wake of future climate shocks.
准备为“地球工程”造市的企业据说正摩拳擦掌地为未来气候打击展开公关战役。
He had studied hard obviously and had supposedly been preparing himself for his future career, and that would have been the career of a clergyman.
他显然学的很努力大概也为自己未来的，职业做了些准备，那就是当一名牧师。
For any speaker of a language outside the Germanic language group preparing to choose a useful second language for the future, English is probably the best bet.
对于那些非使用日耳曼语系的人而言，为了前途而准备要选修第二种语文时，英文很可能是最佳的选择。
In this paper, some main methods for preparing the YSZ film are reviewed, and the future development trends of fabricating YSZ electrolyte are analyzed.
论述了制备ysz电解质薄膜的主要方法，并对这些方法进行了评述和展望。
In preparing for your year as governor, you are encouraged to work with the current district governor to gain a better understanding of your future responsibilities.
在为您担任总监的年度做准备的同时，鼓励您多与现任地区总监一起配合工作，以便深入了解您未来的责任有哪些。
If you care neither the future of the earth nor Gore, but you are preparing your TOFEL iBT test, that's a perfect long lecture for you to practise.
如果你对地球的未来和戈尔都不怎么关心，但是你却在准备托福考试的话，你也不可不看这部片子。
Currently, the author is revising the design according to the feedbacks from teachers, and the author is preparing a detailed plan for future construction.
目前，笔者正根据老师们对设计的反馈进行修改与细化，并同时在筹备改建的详细计划。
Motorola set out a special training programme for children last week with the aim of developing children's business skills and preparing them for a future as entrepreneurs.
摩托罗拉用开展孩子地生意手艺并且为他们将来做筹办如企业家地目的上礼拜为孩子颁布发表出格地锻炼节目。
Sasaki: We can't talk about the DLC we are preparing for the game, but in the near future we will be making an announcement about additional content for Resident Evil 6.
佐佐木：现在我们无法告诉你我们正在准备DLC，但是在不久的将来会宣布一个附加的游戏内容（DLC确定？）
Sasaki: We can't talk about the DLC we are preparing for the game, but in the near future we will be making an announcement about additional content for Resident Evil 6.
佐佐木：现在我们无法告诉你我们正在准备DLC，但是在不久的将来会宣布一个附加的游戏内容（DLC确定？）
应用推荐