You must be scrupulous about hygiene when you're preparing a baby's feed.
给婴儿准备食物时，对卫生丝毫马虎不得。
Nursery schools should fulfil the function of preparing children for school.
幼儿园应该起到为儿童进小学作准备的作用。
Sara, my colleague, has been on the run all week preparing for her son's wedding.
我的同事萨拉，整个一周都在忙着为儿子的婚礼做准备。
Meanwhile Mr. Sesemann, having finished his business in Paris, was also preparing a surprise.
与此同时，在巴黎处理完生意的赛赛曼先生也在准备着一个惊喜。
Shouldn't preparing—and consuming—food be a source of comfort, pride, health, well-being, relaxation, sociability?
难道准备和享用食物的过程不应该最能给人带来舒适、自豪感、健康、幸福、放松和社交乐趣吗？
Shouldn't preparing and consuming food be a source of comfort, pride, health, well being, relaxation, sociability?
准备食物和吃掉它们的过程不应该让我们感到舒适、自豪、健康、幸福、放松并为我们提供社交吗？
Over the past year, we have been busy preparing for the College Entrance Examination, which is vital for most Chinese students.
在过去的一年中，我们都忙着准备高考，这场考试对于大多数中国学生而言都至关重要。
Universities have a large part to play in preparing students for the 21st century labor market by promoting international educational experiences.
通过推广国际教育体验，大学在学生为进入21世纪就业市场做准备方面发挥了很大的作用。
The city is preparing to host the Olympics.
该城市正在准备举办奥运会。
All students are preparing a party for our teachers on Teachers' Day!
同学们正在计划为我们的老师们在教师节那天举行个联欢会。
Mary and her classmates are busy preparing for their final examination.
玛丽和她的同学们正忙着准备期末考试。
We are preparing programs to celebrate our country's seventieth birthday.
我们正在准备庆祝我们祖国七十诞辰的节目。
As soon as she comes back from school, she sets about both housework and preparing nice dishes for us.
她一放学回来，就开始做家务，为我们准备好可口的饭菜。
Last year, she won silver at the Swedish Championships, and now she is preparing for the Tokyo Paralympics.
去年，她在瑞典锦标赛上获得银牌，现在她正在为东京残奥会做准备。
She is often seen preparing delicious meals for her grandmother using basic materials and traditional skills.
人们经常看到她用基础的食材和传统的手艺为她的祖母准备美味的饭菜。
For most areas of China, it marks the start of the coldest days of the year and people always start preparing for New Year.
对于中国大部分地区来说，这一天标志着一年中最冷日子的开始，人们总是从这一天开始为新年做准备。
A college education will enable me to specialize in a certain field of knowledge, such as medicine or law, preparing me to become a professional.
大学教育将使我能够专注于某些领域的知识，例如医学或法律，让我成为专业人士。
Summers in the mid-70s were spent at home shooting baskets, hitting a baseball, or throwing a football, preparing for my future as a quarterback on a football team.
70年代中期的夏天，我在家里投篮、打棒球或投橄榄球，为我将来成为橄榄球队的四分卫做准备。
She was skilled in preparing tasty dishes.
她很会做菜。
Start preparing for the next decade.
开始为未来十年作准备。
I've been preparing and studying to go abroad.
我一直在准备出国留学。
China is preparing its businesses for the new millennium.
中国正在完善各行各业，以迎接新千年。
Right now they are preparing themselves for the Olympic Games.
眼下他们正在为参加奥运会作准备。
Thank you for preparing such a splendid dinner specially for us.
十分感谢为我们准备这么丰盛的宴席。
You can use your favorite spices when preparing your bentos.
当你在做便当的时候，你可以用上你最喜欢的香料。
Neil Armstrong in a training simulation preparing for the lunar landing.
尼尔·阿姆斯特朗(Neil Armstrong)正在进行模拟训练，为登月做准备。
This is a role I've personally been preparing for over the last 20 years.
在过去的20年中我个人一直在为承担这样的重任做着准备。
What I didn't realize is that I was preparing for the biggest test of my life.
我根本没有意识到，我其实已开始准备应付我生活中最为严峻的考验。
What I didn't realize is that I was preparing for the biggest test of my life.
我根本没有意识到，我其实已开始准备应付我生活中最为严峻的考验。
应用推荐