He hurriedly prepares the hole and begins mixing the concrete.
他仓促地开始准备洞口和搅拌混凝土。
His wife, Asel, lights the iron stove inside the yurt, feeding it with bricks of dried cow dung, and prepares dough to bake the day's bread.
他的妻子艾萨尔在毡房里用干牛粪块点燃了铁炉子，并准备开始拷当天面包的生面团。
The empirical evidence, such as it is, suggests an altogether different function for yawning—namely, that yawning prepares us for a change in activity level.
很多实验证据证实了打哈欠的另一个不同的功能，它能让我们做好准备，改变活动状态。
She's a great cook and the meals she prepares are simple but so fresh.
她是一个很棒的厨师，她准备的饭菜简单但很新鲜。
Some people believe that a woman can win a man's love if she prepares his favorite foods.
有些人认为，如果一个女人能为一个男人做他喜欢的食物，就能赢得他的爱。
The next line prepares the caching options.
接下来的一行将准备缓存选项。
The lion gathers itself and prepares to pounce.
狮子躬起身体准备向他扑过去。
Coca-Cola prepares to launch a "wellness" drink.
可口可乐将推出健康饮料。
Designer - Prepares some screen shots, wireframes, etc.
设计师——准备一些屏幕截图、线框等等。
Righteousness goes before him and prepares the way for his steps.
公义要行在他面前，叫他的脚踪，成为可走的路。
This step prepares both your conscious mind and subconscious for action.
这个步骤为行动做好了意识和潜意识的准备。
The Knoppix image includes a "rawrite" program, which prepares such diskettes.
Knoppix映象文件包含一个“rawrite”程序，可使用该程序准备这样的软盘。
Nancy Dunham, 79, prepares dinner for her husband, Paul, at their home in Hayden.
南希·邓纳姆，79岁，正在海登家中为丈夫保罗准备晚餐。
Even as NASA prepares to unravel one major mystery about Mercury, others will linger.
即使美国宇航局准备解开有关水星的一个大秘密，其他人将徊徘。
This leaves Mr Osborne in an uncomfortable position as he prepares his autumn statement.
这种情况给了要准备秋季声明的奥斯本先生一个尴尬的位置。
Drill sergeant John Eldridge holds the pin in place and prepares to secure it with a fist.
操练军官约翰·艾尔德里奇徽针放在衣服上合适的位置，并准备用拳头来固定它。
Alejandrina Guzman, 67, prepares a meal in a hacienda kitchen on the Monterosa plantation.
图中的阿拉贾德琳娜今年67岁，她正在蒙特·罗萨种植园的园内伙房准备饭菜。
These, then, are the pitfalls Luhrmann must navigate as he prepares to travel to West Egg.
这些就是鲁赫曼准备去西卵时必须要避免的陷阱。
Shanghai has its European eccentricity, but little prepares you for the Gothic towers.
上海有欧式的嗜好，却没有哥特式建筑的沉重。
Christina prepares to shoot him, telling him he was born a Scofield but will die a Burrows.
克里斯蒂娜准备射杀他，对他说，他生时是斯高费尔德家的人，但是却作了林肯家的鬼。
It comes as the United States prepares to end its participation in NATO airstrikes in Libya.
美国正准备结束参与北约对利比亚的空袭行动。
The application server then prepares data to send back to the appropriate unit to be displayed.
然后应用程序服务器准备数据，并将数据发回合适的设备以供显示。
A laboratory technician performs the required test on the sample and prepares the test results.
实验室技术人员对样本进行必要的测试并准备测试结果。
PWH.EVM_STMT_SUMMARY for summary information, such as prepares, warnings, errors or executions.
EVM_STMT _ SUMMARY针对摘要信息，如准备、警告、错误或执行。
The issue is in the spotlight as Prince William prepares to marry Kate Middleton this month.
威廉王子本月将与凯特完婚，该问题将成为焦点。
In this case, the sending server prepares the token for the remote call in an outbound login module.
在这个示例中，发送服务器在出站登录模块中准备远程调用的令牌。
In the interface scenario, one application prepares XML documents that another application consumes.
在这种情况下，一个应用程序将准备XML文档，而另一个应用程序则消费文档。
It takes a query as input, prepares the query and then describes each column in the output result set.
它以一个查询为输入，准备好查询，然后在输出的结果集中描述每个列。
The source takes the item data request and prepares the actual data to be transferred to the destination.
源接收到项目数据请求，并准备要传输到目标的实际数据。
The source takes the item data request and prepares the actual data to be transferred to the destination.
源接收到项目数据请求，并准备要传输到目标的实际数据。
应用推荐