The empirical evidence, such as it is, suggests an altogether different function for yawning—namely, that yawning prepares us for a change in activity level.
很多实验证据证实了打哈欠的另一个不同的功能，它能让我们做好准备，改变活动状态。
She's a great cook and the meals she prepares are simple but so fresh.
她是一个很棒的厨师，她准备的饭菜简单但很新鲜。
The next line prepares the caching options.
接下来的一行将准备缓存选项。
The lion gathers itself and prepares to pounce.
狮子躬起身体准备向他扑过去。
Coca-Cola prepares to launch a "wellness" drink.
可口可乐将推出健康饮料。
Righteousness goes before him and prepares the way for his steps.
公义要行在他面前，叫他的脚踪，成为可走的路。
This step prepares both your conscious mind and subconscious for action.
这个步骤为行动做好了意识和潜意识的准备。
The Knoppix image includes a "rawrite" program, which prepares such diskettes.
Knoppix映象文件包含一个“rawrite”程序，可使用该程序准备这样的软盘。
Nancy Dunham, 79, prepares dinner for her husband, Paul, at their home in Hayden.
南希·邓纳姆，79岁，正在海登家中为丈夫保罗准备晚餐。
In Listing 11 you can see how the DisplayImage processor prepares to show an image.
在清单11中，您可以看到DisplayImage处理器如何准备以显示图像。
Run the configure script, which prepares the makefile required by the make command.
运行configure脚本，它可以为make命令准备所需的make文件。
The requestInitialized() method prepares to execute the JSF life cycle for the request.
requestInitialized()方法准备执行请求的JSF生命周期。
A new browser window is also opened as the HTTP request prepares to render the Web page.
当HTTP请求准备显示Web页面时，还会打开一个新的浏览器窗口。
Alejandrina Guzman, 67, prepares a meal in a hacienda kitchen on the Monterosa plantation.
图中的阿拉贾德琳娜今年67岁，她正在蒙特·罗萨种植园的园内伙房准备饭菜。
These, then, are the pitfalls Luhrmann must navigate as he prepares to travel to West Egg.
这些就是鲁赫曼准备去西卵时必须要避免的陷阱。
The editCD() method prepares the controller to display the cdForm.jsp page in editing mode.
editCD()方法准备控制程序以使用编辑模式来显示 cdForm.jsp页面。
It comes as the United States prepares to end its participation in NATO airstrikes in Libya.
美国正准备结束参与北约对利比亚的空袭行动。
When the ActionServlet is first loaded, it parses this file and prepares to accept requests.
当首次装入 ActionServlet时，它将解析这个文件，并准备接受请求。
MQP (metadata Query Planner) - internal component that prepares and executes metadata queries.
MQP (MetadataQueryPlanner)-准备和执行元数据查询的内部组件。
The application server then prepares data to send back to the appropriate unit to be displayed.
然后应用程序服务器准备数据，并将数据发回合适的设备以供显示。
A laboratory technician performs the required test on the sample and prepares the test results.
实验室技术人员对样本进行必要的测试并准备测试结果。
The issue is in the spotlight as Prince William prepares to marry Kate Middleton this month.
威廉王子本月将与凯特完婚，该问题将成为焦点。
Crowds of people and media watch as the plane that will carry the giant pandas prepares to leave.
人群和媒体观看将搭载大熊猫的飞机准备离去。
A sandsculptor prepares a Santa Claus sandcastle at Durban's North Beach on December 23, 2010.
2010年12月23日，一名沙雕家正在德班的北海滩做一个圣诞老人沙堡。
In this case, the sending server prepares the token for the remote call in an outbound login module.
在这个示例中，发送服务器在出站登录模块中准备远程调用的令牌。
In the interface scenario, one application prepares XML documents that another application consumes.
在这种情况下，一个应用程序将准备XML文档，而另一个应用程序则消费文档。
It takes a query as input, prepares the query and then describes each column in the output result set.
它以一个查询为输入，准备好查询，然后在输出的结果集中描述每个列。
Sunwin prepares home textile products worth RMB 170 million for the Expo, which is a great investment.
三问家纺为世博会准备了价值1.7亿元的商品，投入之大可想而知。
The source takes the item data request and prepares the actual data to be transferred to the destination.
源接收到项目数据请求，并准备要传输到目标的实际数据。
The source takes the item data request and prepares the actual data to be transferred to the destination.
源接收到项目数据请求，并准备要传输到目标的实际数据。
应用推荐