She was prepared to take the rap for the shoplifting, though it had been her sister's idea.
尽管在商店偷东西是她妹妹的主意，可她甘愿为此受罚。
You just have to convince him that you are prepared to take a higher risk than he is of accidentally falling off the cliff.
你只需要说服他，你已经准备好承担比他意外掉下悬崖更大的风险。
They prepared to take their chances on the natives.
他们准备冒被土著人攻击的危险。
The trouble is, he cannot find one that is prepared to take it off his hands.
然而，比较麻烦的是，马塔先生尚未找到一位准备接手的环保组织。
They were prepared to take this risk with their careers and with their lives.
他们准备用自己的职业生涯和生命来冒这个险。
If you plan to use this — and it can be useful — be prepared to take time to use it well.
如果您计划用它——而且它可能是实用的——要准备好花一些时间来用好它。
A lot of highfliers are prepared to take risks knowing that a mistake can be corrected.
很多野心勃勃的人明白一个错误可以被纠正，并且随时准备冒这个险。
Experts are concerned that Britain's youth are prepared to take risks with their health.
专家们担心英国青年不惜拿他们的健康去冒险。
Each machine is prepared to take over the workload of its partner in the event of a failure.
每个机器都准备在出现故障时接管其伙伴的工作负载。
She also made clear the union was prepared to take legal action against the companies involved.
她还明确表示，协会已准备对有关企业采取法律行动。
Disney later warned that it is prepared to take action to protect the company's property rights.
迪士尼随后警告称准备采取行动保护该公司的知识产权。
We are not yet prepared to take the question of sole agent into consideration for the time being.
我们目前还不准备考虑有关独家代理的问题。
Just eight years ago, as I prepared to take office, our economy teetered on the brink of depression.
就在八年前，我刚刚就职，我们的经济摇摇欲坠，处在萧条的边缘。
But that doesn't mean Asia is prepared to take over where the United States and Europe have left off.
但这并不意味着亚洲已经准备好接受美国和欧洲已经停滞的事情。
Smaller firms tend to need people who are prepared to take risks and work under their own initiative.
小型公司倾向于招聘那些准备好冒险并工作主动的员工。
If you are not prepared to take life, you must often be prepared for lives to be lost in some other way.
如果你不打算剥夺生命，你就必须经常预备以其它方式失去生命。
No matter what way in life you are prepared to take, the most important thing is to prepare well yourself.
无论你打算选择哪种人生之路，最重要的是自己做好准备。
Of course, to have friendships like this, one must be prepared to take up the past as a ground for friendship.
当然，要想拥有这样的友谊，必须准备好分享过去，作为友谊的基础。
And that's why especially the United States needs to be prepared to take a lead in working to contain financial crises.
这就是为什么美国特别需要作好准备在遏制金融危机的工作中起主导作用的原因。
The snowballing online reaction sends a clear message that people are not prepared to take this sort of thing lying down.
滚雪球式的网络反响传达了一个很明确的信息，那就是人们不准备让这类事情就此作罢。
And he came to Judas, and they saluted one another peaceably: and the enemies were prepared to take away Judas by force.
于是尼加诺尔去见犹大，彼此和气地请了安；可是敌人已准备好要劫持犹大。
A repeat of the failed Copenhagen summit is likely unless the global north is prepared to take its fair share of CO2 cuts
除非北半球准备好承担起相应的减少二氧化碳的排放量，否则哥本哈根会议的失败将会重现。
RICH Abu Dhabi wants to build a non-oil economy and create the kinds of jobs that well-off Emiratis are prepared to take.
富庶的阿布扎比【1】打算建立一种不依赖于石油资源的经济,并由此创造出令富有的阿联酋人所乐意接受的工作。
It is now abundantly clear that China is prepared to take an active and interventionist role in international financial affairs.
现在已经非常清楚，中国准备好了要在国际金融事务中充当积极干预的角色。
Bernanke indicated that the Fed is prepared to take additional steps to stimulate the economy if the current lull in growth continues.
伯南克表示，美联储已经做好准备，如果经济增长继续低迷，将采取更多措施刺激经济。
“If you are not prepared to take risks, you should stay out, ” Jonas Gahr Store, Norway’s foreign minister, says of the conflict-resolution business.
挪威外长Jonas Gahr Store谈到解决争端业务时说：“如果你没准备好冒险，就置身事外。”
“If you are not prepared to take risks, you should stay out, ” Jonas Gahr Store, Norway’s foreign minister, says of the conflict-resolution business.
挪威外长Jonas Gahr Store谈到解决争端业务时说：“如果你没准备好冒险，就置身事外。”
应用推荐