I prepared the ground for the seeds.
我整理好土地预备播种。
I prepared the ground for the seeds.
我整理好土地准备播种。
To that extent, at least, he had prepared the ground for Libya.
至少在那种程度下，他已经对在利比亚的立场埋下了伏笔。
It is understood from what is seen that they prepared the ground to realize what they have already planned.
从所观察到的来看，他们步步为营地做准备，并实现了自己的计划。
By launching ITB Asia, an annual event, in Singapore we have prepared the ground in order to meet the needs of the growing Asian market.
通过举办每年一度的亚洲国际旅游交易会，我们在新加坡准备了场地以满足日益增长的亚洲市场的需求。
This system puts forward scientific decision support for management on different levels of enterprises, prepared the ground for enterprises optimizing product plan and promoting operate efficiency.
该系统为企业不同层次的管理提供了科学决策支持，为企业优化生产计划，提高运营效率奠定了基础。
If they got to the Supreme Court before the ground was prepared, might there be a precedent-setting loss?
如果他们在对方准备好之前就到了最高法庭，会不会有前期损失呢？
Robots are being prepared for increasingly sophisticated roles in combat, in the form of remotely operated drones and ground-based vehicles mounted with machine guns and grenades.
机器人正准备奔赴战场，接受更复杂地任务，有远程遥控无人机还有配备机枪和榴弹的陆地战车。
After two months in the nursery, the young Jatropha are planted in the prepared ground. From there it will take about two years for the plants to reach full maturity.
经过两个月的育苗之后，麻风树幼苗就会被种植在这片土地上，大概两年的时间树苗就会成年。
Down below, the workmen had prepared a metal net, which was fixed to the ground with long nails, all around the space where the crane was slowly lowering its load.
在下面，工人们已经准备好了一个金属网，用长长的钉子固定在地面上，围住铲车即将慢慢的卸下负荷的地方。
Of course, to have friendships like this, one must be prepared to take up the past as a ground for friendship.
当然，要想拥有这样的友谊，必须准备好分享过去，作为友谊的基础。
On January 31st Mr Rudd prepared the ideological ground for this shift with a much-discussed article in the Monthly, a magazine.
1月31日，陆克文在《月刊》杂志上发表了一篇备受争议的文章，为推行这一刺激方案作了思想铺垫。
If you don't ask, you don't get, so while pay rises are thin on the ground, there is no harm in asking the question, as long as you have prepared your case carefully and choose the right moment.
如果你不提，你就不会得到。如果你有很好准备自己的说辞和选对时间，不考虑加薪本身，问一个问题不会有什么负面影响。
If you are switching professions mid-career, be prepared to take a pay cut, to start out at the ground level, or to work for a boss who's 10 years younger.
如果你想中途转行，做好薪水降低、从零开始或者为比自己小10岁的老板打工的心理准备。
Not every battle can be won, but every battle must be waged. This is the proving ground. Are you prepared to stand your ground?
不是所有战斗都能取得胜利，但是所有战斗都必须进行。这就是正在受到检验的立场。你准备好站稳自己的立场了吗？
Carrots are one of the world's most popular vegetables. They can be cooked and prepared many different ways. Or, once they are washed, they can be eaten just as they come out of the ground.
胡萝卜是世界上最收欢迎的蔬菜之一，有多种方式进行烹饪以及准备(食用)，即使刚刚从地里采摘的胡萝卜，只要经过清洗，即可食用。
Father and mother prepared to eat dinner, but their son didn't come, then the father went for his son, and he found him lying prone on the ground and reading a book.
爸爸和妈妈准备吃晚饭，却发现儿子不见了，于是爸爸就去找儿子，发现他正趴在地上看一本书。
After that Brian o 'connor from Boeing gave me a ground academics course that prepared me to fly as a chase pilot for the F-22.
在这之后，波音公司的布莱恩·欧康纳给我上了一门地面上的理论课，让我做好成为一名飞f - 22的护航飞行员的准备。
Fast foods are those which can be prepared, served, and eaten quickly: probably the most typical fast food is the hamburger, a grilled Patty of ground beef served between the slices of a round roll.
快餐食品是那些能很快做好、快速提供服务和快吃的食品：或许最典型的快餐食品就是汉堡包了，汉堡包是一种烤制的牛肉小馅饼，馅夹在园棍面包片之间。
Be prepared to stand your ground firmly, yet cordially, especially in the last few minutes of the negotiations.
要准备好牢牢地站在你的立场上，仍然保持诚恳，特别是在谈判的最后几分钟里。
Finally, the system is prepared in the state given by the product of the motional squeezed number state with the ground electronic state.
系统最后被制备到运动压缩数态与电子基态的直积。
METHODS:Levofloxacin zinc was made from levofloxacin and zinc sulfate, the cream was prepared by adding ground-substance to levofloxacin zinc;
方法：取左氧氟沙星和硫酸锌制成左氧氟沙星锌，加入基质制备乳膏；
He was prepared to prove his theory that two different weights would fall to the ground at the same time.
他想证明他的理论：两个不同重量的物体将同时落地。
The animal organs were ground to be very fine particles, with which suspended solution was prepared and then it was analyzed in graphite atomizer by direct sampling.
本文描述了一种直接进样原子吸收测定动物脏器中微量铅的方法。 动物脏器被预先捣碎至一定微粒，然后配置成悬浊液直接被注入石墨原子化器进行分析。
Once on the ground, the orbiter will be decommissioned and prepared for public display in Los Angeles.
奋进号着陆后，它将立即退役，被送到洛杉矶市的博物馆里供公众参观。
Rsult showed that the quality of the product made from recovered finely-ground charcoal, prepared by the technology introduced in this work was satisfied.
用回收木炭粉制得了合格制品，确定了炭粉成型工艺条件。
While he was sitting on the ground, a soldier prepared a coarce meal to appease his hunger.
他坐在地上，一个士兵给他备粗食疗饥。
While he was sitting on the ground, a soldier prepared a coarce meal to appease his hunger.
他坐在地上，一个士兵给他备粗食疗饥。
应用推荐