Food must be prepared in hygienic conditions.
食物必须在卫生的环境中制作。
A contract is prepared in negotiation with our clients.
我们和客户协商起草了一份合同。
Eggs can be prepared in a variety of ways: deviled eggs, over-easy, omelet style, scrambled, and hard-boiled.
鸡蛋的制作方法多种多样：魔鬼蛋、嫩煎蛋、煎蛋卷、炒蛋和水煮蛋。
The chiral HMPA analogues were prepared in high yield by nucleophilic substitution between the chiral secondary amine and phosphoryl chloride.
通过磷酰氯与手性仲胺的亲核取代反应高产率地合成了手性HMPA 类似物。
Each bull or ram, each lamb or young goat, is to be prepared in this manner.
献公牛，公绵羊，绵羊羔，山羊羔，每只都要这样办理。
Food sufficient and healthful for you and your family prepared in your own home by you.
家中备有富足、健康的食物，供你和家人享用。
But before accessing the online service, some keywords should be prepared in the query table.
但是，在访问在线服务之前，在查询表中应该准备一些关键字。
He says that alternative designs for housing reconstruction programs are already being prepared in detail.
他说，已经开始认真准备详细的可选择的住房重建方案。
One of the most indulgent (and expensive) meals you can eat out, lobster can be prepared in a number of ways.
龙虾是外食最宠溺自己的方式之一，可以有多种烹饪方式。
This cereal can be prepared in under three minutes making it convenient for busy mornings where time is a premium.
因为这种麦片不到三分钟就能泡好，所以对于那些早上没时间的人来说真的很方便。
If you're on this top-10 list, hopefully it will motivate you to be better prepared in the event of a large earthquake.
如果你是在上述名单列举的地区，那么你最好做好可能发生大地震的准备。
This morning we're off to Ipoh, which many Malaysians would argue is the spot for chicken prepared in the Hainan way.
今天上午我们去了易保，那里许多马来西亚人应该会争论的是为什么把鸡用海南方式烹调。
What can be thought and said at all has to already have been prepared in the grammar of the language, Nietzsche quote.
尼采说：“我们的所思所说，必须事先存在于语言的语法中。”
Both the new codes were prepared in cooperation with the World Organization for Animal Health, the OIE, as well as FAO and WHO.
这两项新的守则都是与世界动物卫生组织，即国际兽疫局，以及粮农组织和世卫组织合作制定的。
For my eyes have seen your salvation, which you have prepared in the presence of all peoples, a light for revelation to the Gentiles.
因为我的眼睛已经看见你的救恩，就是你在万民面前所预备的，是照亮外邦人的光。
It is a very sweet fruit and can be prepared in a number of different ways, including being canned in syrup or being dried like raisins.
杜古果很甜，有多种吃法，可以做成罐装的糖浆，也可以晒成像葡萄干那样的果干。
This matches the 12 different ways that a statement can be created or prepared in JDBC and is designed to adapt to future extensions to the JDBC API.
这个建议可以匹配JDBC中12种不同的可以创建或准备语句的方式，而且是为了适应 JDBCAPI未来的扩展而设计的。
It is normally prepared in such a way that a tiny amount of poison is left in the fish as the poison gives it a slightly numbing and tingling effect.
这种情况比较常见--鱼中尚遗留有微量的毒，导致食用者感到轻微麻木和刺痛。
In the past four decades, Americans' salt consumption has risen 50%, mostly as a result of eating more processed foods and more food prepared in restaurants.
在过去的四十年，美国人盐的消费量增加了50%，主要是因为人们更多得食用加工食品，更多得在餐馆就餐。
Italian prosecutors discovered that pizzas in the southern city of Naples were being prepared in ovens lit with wood from coffins dug up from the local cemetery.
义大利检方发现该国南部城市那不勒斯的一些黑心披萨饼店，竟使用棺木烧烤食物，而这些棺木都是从当地的公墓挖掘而来。
Since everything has been well planned and thoroughly prepared in advance, there is relatively little to say about the straightforward process of getting the work done.
因为每一项都很好地计划并预先充分地准备，所以，相对而言，较少地谈到工作完成的过程。
For example, chicken can be prepared in a multitude of ways.You can buy chicken breasts, as well as spaghetti, bread crumbs, marinara sauce for a chicken parmigiana meal.
鸡肉可以做很多种菜，你可以买点鸡胸脯，来点意大利面，面包屑，杂菜酱，做一份帕尔马干酪鸡肉。
As concerns mount, it transpires that many countries are poorly prepared for this scenario and that supplies of H1N1 vaccine cannot be prepared in time to catch the second wave.
日益使人担心，据披露，很多国家为此准备不足并且提供的H1N1疫苗不能为第二波疫情做好准备。
A mass vaccination campaign is being prepared in both countries to protect the population at risk and to prevent the spread of the disease to densely populated urban Settings.
这两个国家都在准备开展大规模预防接种运动以保护危险人口和防止该病向人口密集的城市住区蔓延。
Then in terms of what you say, I think it's good to listen well to the erm... to the questions, to be also prepared in advance. And to prepare some questions to ask after the interview.
然后，关于口头语言，我觉得好好听问题非常重要，同时也应预先准备好自己的答案，还得准备一些面试过后想要问的问题。
All good stuff, but my favourite part was when he pointed out that the Greek word "borborygmos" has been excluded from the new Ancient Greek-English Lexicon being prepared in Cambridge.
所有好事情中，我最欣赏的是他指出希腊词“borborygmos”已经从剑桥正在编纂的古希腊-英语词典中被剔除了。
All good stuff, but my favourite part was when he pointed out that the Greek word "borborygmos" has been excluded from the new Ancient Greek-English Lexicon being prepared in Cambridge.
所有好事情中，我最欣赏的是他指出希腊词“borborygmos”已经从剑桥正在编纂的古希腊-英语词典中被剔除了。
应用推荐