This was where workers prepared fish and placed them in cans to be sold.
在那里工人们将鱼处理后放在罐头里准备出售。
It is in a building that used to be a kind of factory called a cannery. This was where workers prepared fish and placed them in cans to be sold.
该水族馆过去是一家罐头工厂，以前在这家工厂里，工人们把鱼收拾好放在罐头里，然后出售。
When winter came and the rivers froze over, theBelgians turned to the ever-reliable spud, preparing them in battered slices, the same waythey prepared fish.
当冬天来临，河流冰冻，比利时人就求助于他们一直以来所依赖的马铃薯，把它们切成薄片预备着，他们对鱼也采取同样的处理方式。
The puffer fish must be prepared a special way, by licensed chefs who undergo rigorous training, to be enjoyed.
河豚鱼必须要用一种特殊的方法来烹饪。获得许可的厨师需要经过严格的训练。
As with most island cultures, fish and seafood is king and in Sicily they are prepared with fresh vegetables grown in the fertile soil in the shadow of Mount Etna.
像大多数的小岛一样，鱼和海鲜是重要的食物，在西西里岛这些食物都跟新鲜的蔬菜混合在一起，而这些蔬菜是种在埃特纳火山底下的肥沃的土地里。
But one of our chefs has prepared a meal of local cranberries, Bannock bread and caribou as well as some white fish.
但是我们厨师之一已经准备了包括当地小红莓，大饼面包，驯鹿以及白鱼在内的美味佳肴。
There isn't much on the island. But one of our chefs has prepared a meal of local cranberries, Bannock bread and caribou as well as some white fish.
这座岛上没太多东西。但是我们厨师之一已经准备了包括当地小红莓，大饼面包，驯鹿以及白鱼在内的美味佳肴。
It is normally prepared in such a way that a tiny amount of poison is left in the fish as the poison gives it a slightly numbing and tingling effect.
这种情况比较常见--鱼中尚遗留有微量的毒，导致食用者感到轻微麻木和刺痛。
Now the LORD had prepared a great fish to swallow up Jonah. And Jonah was in the belly of the fish three days and three nights.
耶和华安排一条大鱼吞了约拿，他在鱼腹中三日三夜。
We drove to a nearby pond, dad took and took fishing materials has been prepared from earthworm rod and feed the fish.
我们开车来到附近的一个池塘时，爸爸就把已经准备好的钓鱼材料拿了出来——鱼杆和喂鱼的蚯蚓。
Shape, lace and tie roasts and other meats, poultry or fish and may wrap prepared meats, poultry, fish and shellfish.
给烤肉和其他的肉类，家禽或鱼做形状，修花边和打结，同时可能包装准备好的肉类，家禽，鱼类和贝类。
Pufferfish are deadly and if the fish is prepared incorrectly it can lead to death (in fact there are numerous deaths reported in Japan each year from the consumption of this delicacy).
河豚可以要你命，如果不正确食用会杯具（事实上，在日本每年都会报道很多人因错误食用河豚而杯具的事例）。
The above BAC clones of 20 chicken genes were hybridized by FISH with duck and ostrich metaphase chromosomes prepared from embryo fibroblasts.
将上述定位的鸡的20个功能基因的BAC克隆分别与利用胚胎成纤维细胞制备的鸭和鸵鸟的中期染色体杂交。
We've prepared pan-fried cod fish, Wuxi pork spare ribs and Peking roast duck.
我们今天为您精心准备了香煎鳕鱼、无锡排骨、北京烤鸭。
The lemon and parsley need to be prepared before starting to fry the fish.
柠檬和香菜需要准备鱼鱼苗前开始的。
Marwaris will not eat food that has been prepared in kitchens where meat, poultry, fish or eggs have also been present.
烹饪肉类、家禽、鱼和蛋类的厨房做出来的食物，马尔瓦尔人是不会吃的。
It is probably best to avoid all uncooked food prepared where you buy sushi and sashimi as the preparation surface may have been in contact with uncooked fish.
这可能是最好的，以避免所有未煮过的食物，你准备买寿司和生鱼片的表面可能已经准备在接触生鱼。
Waiter : Good evening, you've ordered the fish dish tonight. How would you like your fish prepared? Boiled, grilled, steamed, fried, sauteed or baked?
服务生：晚安。你今晚点的鱼餐，你想如何烹调？水煮、火烤、清蒸、油炸、嫩煎还是焗烤？
Pan-grilled fish fillet prepared with home-made lobster sauce. Served with French fries, sweet peas, cauliflower and carrots.
烤鱼柳片配上自制的龙虾酱。配菜有薯条、甜豆、花菜和胡萝卜。
From cabbage, ginger, scallions, garlic, fish sauce and some other condiments we prepared our own Kimchi and got it packed to take it home with us overseas!
有白菜，姜，葱花，洋葱，鱼调料和其他调味品，我们做好自己的泡菜然后打包回国。
The microcapsule was prepared using yeast extract-sodium alginate-chitosan as wall and self-made fish oil as core by layer-by-layer(LBL) assembling technique.
采用酵母浸膏-海藻酸钠-壳聚糖为壁材，以自制南海低值鱼鱼油为芯材，采用层-层（LBL）组装技术制备鱼油微胶囊产品。
The feed additive to feed chicken is prepared by mixing the fish oil, algae powder, flax seed with the weight ratios above well.
使用本饲料添加剂喂养鸡， 取上述重量比的鱼油、海澡粉、亚麻籽均匀拌合，便制得饲料添加剂。
I am a big fan of fish as it is a great source of nutrition but also can be prepared in many different ways.
我非常喜欢吃鱼，因为鱼肉中不但含有丰富的营养而且可以用多种方式烹饪。
I am a big fan of fish as it is a great source of nutrition but also can be prepared in many different ways.
我非常喜欢吃鱼，因为鱼肉中不但含有丰富的营养而且可以用多种方式烹饪。
应用推荐