The butler promised to look after the new-comers and prepared a bed for them in a basket.
管家答应照顾新来的小猫，并在篮子里为它们准备了一张床。
After we sleep for 7 or 8 hours in bed and wake up next morning, our mind is better prepared to memorize and learn something.
我们在床上睡了7到8个小时，第二天早上醒来后，我们的大脑就会更好地去记忆和学习一些东西。
Imagine this: Last night, before going to bed, I prepared a pair of my best-looking, fattest pigeons-only the best for them!
这么说吧：昨天晚上，睡觉前，我准备了一对最好看、最肥胖的鸽子——给他们最好的吃！
By evening, she seemed greatly exhausted; yet no arguments could persuade her to return to that apartment, and I had to arrange the parlour sofa for her bed, till another room could be prepared.
晚上，看来她精疲力尽，但是没法劝她回卧房去，我只得在还没有布置好另一间屋子的时候，先把客厅沙发铺好作为她的床。
Above all be mentally prepared for the rigors of each trading day from the time you get up each morning until you go to bed at night.
最重要的是在精神上对每个交易日的严峻场面作好准备，从每天早晨你爬起来，一直到晚上回到床上。
A fresh white bed had been prepared there. The man set the candle down on a small table.
那里安着一张洁白的床。
What would you be doing at 9am if you were at home? I meant would you have fixed your bed, prepared your own breakfast, and did certain activity for more than an hour?
如果你们在家里早上9点时你们会做什么？我意味你们会整理你们的床铺，准备你们自己的早餐，并且完成某些活动超过一个小时吗？
METHOD:Compound pellets were prepared by both methods of bed coating and automatic bed coating granulator .
方法：对分别采用包衣锅和全自动包衣造粒机制备微丸的方法及微丸的各项指标进行比较。
Fatty acid methyl esters were prepared by esterification in a fixed bed reactor from methanol and fatty acids in palm oil deodorizer distillate (PODD) using a cation exchange resin as catalyst.
以强酸性阳离子交换树脂为催化剂，经过自制的固定床反应器，使棕榈油脱臭馏出物(PODD)中的脂肪酸与甲醇起酯化反应，合成脂肪酸甲酯。
In order to modify the surface properties of the particles, composite particles are prepared by the process of Chemical Vapor Deposition (CVD) in a fluidized bed reactor.
为了对颗粒表面进行改性，在自行设计组装的流化床反应器中，利用化学气相沉积法(CVD)制备了不同的复合颗粒。
The catalyst was prepared by impregnating depositing process and the catalyst activity was evaluated with a continuous flow fixed bed reactor.
采用固定床连续流动反应装置，对此催化剂用于气相苯加氢制环已烷的活性进行评价。
Some like Persian carpets flung onto the sea bed, others like forests transported from outer space be prepared for surprises because in this Alice in wonderland world.
有的宛如铺在海床上的波斯地毯，有的好像是把外星球的森林搬到了这里。
The Bishop installed his guest in the alcove. A fresh white bed had been prepared there. The man set the candle down on a small table.
主教把他的客人安顿在壁厢里。那里安着一张洁白的床。那人把烛台放在一张小桌上。
Nanosized-pseudoboehmite powder was prepared by the carbonation method from sodium aluminate solution and carbon dioxide in a rotating bed with helix channels.
以偏铝酸钠溶液和二氧化碳气体为原料，采用螺旋通道床超重力碳分法制备纳米拟薄水铝石粉体。
Catalytic pyrolysis experiments on sawdust were performed in a fixed-bed with nickel-based catalysts prepared by ourselves, and the products and its components were analyzed.
以锯屑为原料，使用自制的镍基催化剂，在固定床装置上进行了催化裂解实验，并对裂解产物及其成分进行了分析。
Let him stand up is a heavy, in any case but I get the feeling of security, to a bed that, that is the only prepared for his, belong to him;
让他站不起来的是一种沉重，一种在任何情况下却得到保障的感觉，对一个床铺的预感，那是为他准备的，只属于他自己；
Ultrafine silica powder was prepared in a rotating packed bed(RPB) reactor using water glass and sulfuric acid as raw materials.
以水玻璃和硫酸为原料，在超重力反应器中采用沉淀法合成了超细二氧化硅粉体。
With water sample prepared by glucose as treatment object, the operation rules of EGSB (expanded granular sludge bed) reactor in treatment of high strength organic wastewater was studied.
以葡萄糖配制水样为处理对象，研究了接种颗粒污泥的EGSB(厌氧颗粒污泥膨胀床)反应器处理高浓度有机废水的运行规律。
When my assistant woke me up I immediately got out of bed and prepared to head to the airport.
当助手叫醒我时，我马上起床，准备出发到机场。
One night as I prepared for bed, I rubbed my hands with petroleum jelly and covered them with a pair of old white gloves.
一天晚上，我准备睡觉前用凡士林霜搓了手并带上一双旧白色手套。
Methods The (-) -pantoprazole sodium enteric-coated pellets were prepared by centrifugal granulation and fluid-bed coating method.
方法采用离心造粒法及流化床包衣法制备左旋泮托拉唑钠肠溶微丸。
Water-based polyurethane and aqueous acrylic solutions were used as coating materials, Binder was added and new controlled-release fertilizers were prepared by using a fluidized-bed-coating method.
以水性聚氨酯和水性丙烯酸的水溶液为包膜材料，添加粘结剂，采用流化床包涂的方法制备新型缓控释肥料。
After the award ceremony I didn't go anywhere but returned to the hotel and quickly prepared myself for bed.
颁奖礼后，我什么地方都没有去，就只回到酒店，早早梳洗就寝。
Having prepared tomorrow's lessons, I went to bed.
我预习好了明天的功课，便上床睡觉。
A blind pensioner who was told he would never see again has miraculously regained his sight - while kissing a photograph of his late wife as he prepared for bed.
近日，一位失明的老汉在睡前亲吻亡妻相片后，竟然奇迹般重获光明！而此前他一直被诊断为永久失明。
A blind pensioner who was told he would never see again has miraculously regained his sight - while kissing a photograph of his late wife as he prepared for bed.
近日，一位失明的老汉在睡前亲吻亡妻相片后，竟然奇迹般重获光明！而此前他一直被诊断为永久失明。
应用推荐