They begin to prepare yangge even a month before the Chinese New Year.
甚至在中国新年前一个月，他们就开始准备秧歌了。
Usually two weeks before, people begin to prepare lots of Christmas presents. People who are far away on business hurry to return their home for Christmas.
通常两个星期前人们就开始准备圣诞礼物了。
Only after that, he said, can efforts begin to prepare the plant's four troubled reactors for a cold shutdown.
只有在这之后，才能开始着手准备对受损的四个反应堆进行冷却关闭。
WHO will prepare a quick start programme with adequate budget provision and begin immediately to implement the elements of the global strategy that fall under its responsibility.
世卫组织将制定一项快速启动方案，提供足够的预算拨款，并立即开始实施由其负责的全球战略工作。
Now is a good time to understand the security threat to the mobile cloud and to begin to prepare for an inevitable increase in security threats.
现在正应该了解移动云的安全威胁，并准备好应对安全威胁一定会增加的态势。
As night falls, they begin to prepare for dinner, which on the Orient Express is a formal affair.
当夜幕降临，他们开始准备晚餐，东方快车上的这是一个正式的事情。
To make the best use of your time, suggest specific projects that they can prepare for now and begin working on as soon as your year begins.
为善用您的时间，建议他们从现在就可以开始准备特定计划，因此在您年度一开始就可以投入工作。
Farmers are busy with the harvest. And they begin to prepare for the winter and the New Year.
农民们忙于收获，他们开始为冬天和新年做准备。
And in two months, to prepare us for those missions, Scott Kelly will begin a year-long stay in space.
两个月后，斯科特·凯利将在空间站开始为期一年的驻留，帮助我们为那些太空飞行做准备。
Don't wait until graduation to prepare for your career — begin now and have peace of mind.
莫等毕业后方才开始职业规划- - -从现在开始，理清头绪，平和心境。
Tzu Chi volunteers in Chengdu begin to prepare for their winter aid distribution in quake-hit Sichuan.
成都慈济志工开始为四川地震灾民，做冬令发放准备。
I lingered over my 15 lukewarm coffee, reluctant to go inside and begin the 16 mundane routine with which we all prepare for work.
我慢慢享受着微温的咖啡，不太情愿地走进屋里，开始着手于乏味的常规杂务，为工作做好准备。
We'll begin by learning how to prepare the assets for rendering and continue all the way through to performing post-work on the final render.
我们将开始学习如何准备渲染的资产，并继续一路过关斩将，以执行工作后最终渲染。
I lingered over my 15 lukewarm coffee, reluctant to go inside and begin the 16 mundane routine with which we all prepare for work.
我缓缓享受着微温的咖啡，不太甘心地走进屋里，开端着手于乏味的惯例杂务，为工作做好筹备。
I lingered over my 15 lukewarm coffee, reluctant to go inside and begin the 16 mundane routine with which we all prepare for work.
我缓缓享受着微温的咖啡，不太甘心地走进屋里，开端着手于乏味的惯例杂务，为工作做好筹备。
应用推荐