You will then need to roughen the surfaces to prepare them to hold the materials.
你便要他们准备表面粗糙的材料进行。
Aquarium workers rescue lost or hurt young sea otters and prepare them to survive in the wild.
水族馆的工作人员救下了迷路或受伤的小海獭，经过精心调养后，再将这些海獭放回野外。
I look at my children now, and know that I must still prepare them to meet obstacles and prejudices.
如今我看着自己的孩子们，我知道我仍需要他们准备面对困难与歧视。
The site features a comprehensive reading list complete with links to abstracts, and assignments tailored to graduate students to prepare them to be neuroscience researchers.
这个网址以有完整丰富的阅读书单与摘要和作业为特色，是为了准备成为神经科学研究人员特别设计的。
I understand that you manufacture computers, prepare software and advise clients on how to use them.
我知道贵公司生产电脑，准备软件，还为客户提供使用软件的建议。
To prepare for this before winter, these animals eat extra food to become fat which gives them the energy they need while they sleep.
为了在入冬前做好准备，这些动物会吃更多的食物来增肥，从而获取睡眠时所需的热量。
The MSc curriculum should prepare students for their professional career by allowing them to focus on acquiring practical skills through projects.
理科硕士课程应该通过让学生做项目来获取专业技能，为以后的职业生涯做好充足准备。
This way, patients not only learn about which foods to buy, but also how to prepare them at home.
这样，病人不仅知道应该买什么食物，还知道如何在家准备食物了。
Teaching people about which foods are healthy and how to prepare them, she says, can actually transform a patient's life.
她说，告诉人们哪些食物是健康的，以及如何准备它们，实际上可以改变病人的生活。
We have to be able to name these enemies, so that we can prepare the proper weapons to fight them.
我们得要能叫出这些敌人的名字，这样我们才能准备适当的武器打败他们。
If I have to take exams, this is the stage when I would prepare in earnest for them.
如果我有必要参加考试，这个阶段是我会认真准备考试的时候。
We have everything to gain by encouraging them to explore the world beyond their immediate experience and to prepare themselves for their turn at shaping that world.
通过鼓励他们探索直接经验之外的世界并让他们为改变世界而做好准备，我们可以获得一切。
Thus, it's useful to compile ("prepare") them just once and only pass predicate literal values for each execution.
因此，只将它们编译（“准备”）一次，然后在每次执行时只传递谓词的字面值，这样做很有用。
Most commonly, we would simply open the entire file and expand it to its individual component files to prepare them for normal use.
最常见的处理方法是，简单地打开整个文件并将其展开为单个组件文件，把这些文件准备好以供正常使用。
I think it would be too hard for my them to prepare a separate meal for me every single day in a country that pretty much bases its food pyramid on rice, fish and beef.
我觉得让他们每天为我准备单独的食物不太容易，尤其是他们住在一个食物结构以大米、鱼肉和牛肉为主的国家。
If there's something they can read to help them prepare for meeting or talking to you, attach it in your reply, and make sure it's brief.
如果你可以提供一些文字材料，方便对方提前做好与你会面或交谈的准备，请把这些材料附在回信中，并确保内容尽量简短。
Outdoor activities can expose you to several safety hazards, but you can take these steps to prepare for them.
室外活动会把你暴露在一些安全危害中，但是你可以采取以下的措施来为它们做准备。
Our children will inherit a world of fierce global competition, and we need to do our best to prepare them.
我们的孩子将会继承一个充斥凶猛的全球竞争的世界，我们要尽全力使他们准备好。
That your purpose in life was ultimately to prepare yourself to raise children and have them repeat the cycle.
而你生命的目的最终也只不过是准备好养育子女并让他们重复这一过程。
Since most inmates will eventually return to society, prisons mimic the outside world as much as possible to prepare them for freedom.
由于大多数犯人最终将重返社会，监狱尽量让他们的生活环境和外界一样，好让他们为自由做好准备。
We call those who violate norms “trolls,” and it’s best to prepare for them.
我们称那些违反规矩的家伙为“巨怪”，这是专为他们准备的。
When you have finished modeling your human tasks and business processes, you can assemble them, and prepare them for deployment to the runtime server as an EAR file.
在完成建模人工任务和业务流程之后，便可以将其组装，并准备好将其作为EAR文件部署到运行时服务器。
Similarly, product add-ons can also be added to your agents to prepare them for performing product-specific data collections remotely initiated from a workbench.
类似地，还可以将产品外接程序添加到代理，以便让代理为执行从工作台远程发起的特定于产品的数据收集做好准备。
Similarly, product add-ons can also be added to your agents to prepare them for performing product-specific data collections remotely initiated from a workbench.
类似地，还可以将产品外接程序添加到代理，以便让代理为执行从工作台远程发起的特定于产品的数据收集做好准备。
应用推荐