At the end of the Basic Installation process, YaST will perform some configuration tasks to prepare the system for its first boot.
在基本安装过程的末尾，YaST将会执行一些配置任务，以准备系统的第一次引导。
The configuration steps that are required to prepare the system for manual peer recovery and the method by which it is directed are described in the configuration for manual peer recovery section.
手动对等恢复的系统准备配置步骤和其相关方法参见手动对等恢复的配置部分。
From here, you can either edit the system plan, prepare for sales configuration, or prepare for deployment.
从现在起，您还可以编辑系统规划、准备销售配置，或准备部署。
The system will help improve NATO \ 's operational readiness, by reducing the time to prepare for missions, and improve the delivery of information to flight crew members.
通过减少任务准备时间和改善向飞行员提交的数据，该系统将有助于改善北约的战备。
This tutorial is the fourth in a series of eight tutorials that can help you prepare for the System Administration for IBM IDS V11 Certification (Exam 918).
本教程是一个由8篇教程组成的系列中的第4篇教程，这个系列可以帮助您准备IBMIDS V11系统管理(918考试)认证。
Prepare you database system for coordinated JDBC transactions as discussed above. If you deploy and run the flow without having set up for XA coordination, Message Broker will issue the error.
按照上面所讨论的为协调JDBC事务准备数据库系统。
A call is made here to init/do_mounts.c:prepare_namespace(), which is used to prepare the namespace (mount the dev file system, RAID, or md, devices, and, finally, the initrd).
此处会执行一个对init/do_mounts.c:prepare_namespace() 的调用，这个函数用来准备名称空间（挂载dev文件系统、RAID或md、设备以及最后的initrd）。
An early warning system could only give hours notice, not the days that would be needed to prepare an evacuation.
预警系统可能只能提前几小时发出通知，而准备一场撤离是需要几天的时间。
Use capacity planning ahead of time to prepare your system to allocate additional resource instances when workload demands reach the threshold level.
预先使用容量规划来准备您的系统，以便在工作负载需求达到阈值水平时分配额外资源实例。
Even a skilled, well practised suspect who is aware of the system and who tries to prepare for the screening cannot know where the stimuli will come from and how they will appear.
就算是一名有经验的、受过良好训练的、知道这个系统的存在并对显示屏作好了心理准备的嫌疑人，也不知道刺激物将会来自何处以及它们会是什么样子。
To deploy such a system, it should be obvious that the two parties (buyer and supplier) must be able to prepare and process XML transactions.
部署这样的一个系统，显然需要双方（买主和厂商）必须能够准备和处理XML交易。
Daykin shook his head. He said he had spent much of his last year at Ford helping to prepare for the Kearns case, and the experience had caused him to think a lot about the patent system.
迪肯摇摇头，说道，在福特的最后几年，他花了很多时间准备卡恩斯的案子，这也让他就专利系统思考了很多。
Almost as many youngsters move into a “transitional system”, a grab-bag of remedial education programmes designed to prepare them for the dual system or another qualification.
大概有同等数量的青少年进入一种过渡性的综合学校学习，这是一种为进入双元制学校或另一种职业资格培训学校而开办的的学前培训机构，是一种成分混杂的教育系统。
The general direction for AIX 5L is to migrate from 32-bit system identifiers to 64-bit system identifiers. To prepare for this switch, applications should do the following
对于AIX5L 来说，总的方向是从32 位系统标识符迁移到 64位系统标识符。
Prepare and standardize the validation procedures and documents for equipment and system.
准备并完成设备及系统验证步骤及文件的标准化工作。
Nowadays more and more urban planning departments have constructed or prepare to construct the information system based on the GIS urban planning and management.
目前，越来越多的城市规划部门已经建成或者准备建设基于GIS的城市规划与管理信息系统。
During the preparation of the modified input tape, the system extracts necessary information to prepare a directory of all jobs to be executed and all tape requirements.
在修改输入带的准备过程中，系统会提取必要信息来准备一个所有需要被执行的作业和被要求的磁带的目录。
I almost forgot - we need to prepare a system design specification to distribute in advance of the presentation in two weeks.
我几乎忘了-我们需要准备一个在发布之前的两个星期提出的系统设计规范。
Again, develop a system that allows your top players and top pitchers to get the quality repetitions they need to prepare for the coming season.
同样的，建立一个训练系统，让最好的那些野手和投手能够得到高质量的重复练习，为下个赛季到来做好充分准备。
The purpose of education should be to provide students with a value system, a standard, a set of ideas-not to prepare them for a specific job.
教育的目的应该是给学生提供一个价值体系，一个标准，一套观念，而不是让学生为某一特定工作做好准备。
The air Mobility Command staff, and particularly the folks in the C-130J office, worked directly with us and with the C-130J System Program office and Lockheed Martin to prepare aircraft and crews.
空中机动司令部的人员，特别是C- 130J办公室里的那些人，直接与我们共同工作，并且与C - 130 J系统规划办公室和洛克希德·马丁公司一道准备飞机和机组。
Oklahoma officials say the current warning system provided enough time to prepare before the tornado hit. But many people lost everything they owned.
俄克拉荷马官员表示，目前的预警系统提供了足够的时间在龙卷风袭击之前进行准备。但是许多人失去了一切。
On the foundation of research, prepare a set of Jiangsu province community health service management system.
在研究的基础上，拟订了《江苏省社区卫生服务管理制度》一套。
The function of pre-processing system is to prepare data for the numeric analysis system of injection molding process, and the most important work of it is to provide meshes for the analysis.
前置处理系统的功能是为注射成型过程数值分析系统作好准备，其中最重要的是为有限元分析提供网格。
There is no doubt that this system has crucial significance to improve the army's commanding level and to prepare the information of accrossing river for us in the future war.
该系统的实现，对于提高我军渡河工程保障自动化指挥和作业水平，进一步完善渡河工程资料的作战准备都具有十分重要的意义。
There is no doubt that this system has crucial significance to improve the army's commanding level and to prepare the information of accrossing river for us in the future war.
该系统的实现，对于提高我军渡河工程保障自动化指挥和作业水平，进一步完善渡河工程资料的作战准备都具有十分重要的意义。
应用推荐