The sauce takes 25 minutes to prepare and cook.
从准备到烹制成这种调味汁需要25分钟。
Women prepare and eat their food in their own houses and take the husband's portion to the men's house.
妇人在自己家里准备食物和在家吃，然后把丈夫的那份拿到男人家里。
In Japan, it can take many hours to prepare and drink tea with your guests.
在日本，为客人备茶、陪客人一起喝茶可以花上好几个小时。
It's no secret that the Mediterranean diet is healthy, but it was also a joy to prepare and eat.
众所周知，地中海式饮食是健康的，但烹饪和用餐也是一种乐趣。
The persister calls the batcher to perform the JDBC prepare and execute operations.
持续程序调用批处理程序来执行JDBC准备和执行操作。
I have been able to prepare and if the coach feels it necessary then I can play.
我已经可以参加训练了。如果教练觉得需要的话我就可以上场。
Step 2 - Prepare and bind the expcat.sqc file, which will create the packages for the main query.
第2步—准备和绑定expcat . sqc文件，它会为主查询创建包。
The middleware database is used to prepare and format the data for the device requesting the login.
中间件数据库用于为请求登录的设备准备和格式化数据。
They may take a little extra time to prepare and apply but these remedies are worth the time and effort.
它们会花费你的一点额外的时间去准备和敷用但是这些疗法值得时间和精力。
The resource manager fails between prepare and commit processing, and the transaction manager detects the failure.
在准备和提交进程期间，资源管理器出现故障，事务管理器检测到错误。
For example, the code to create a connection, prepare and execute a statement looks very similar in olap4j and JDBC.
比如说，olap4 j里创建连接、准备和执行语句的代码看起来和JDBC里的非常像。
In addition to one or more MVC tuples, a Monkeybars application USES two key helper files to prepare and run your code.
除了一个或多个MV c元组外，Monkeybars应用程序还使用2个关键的助手文件来准备和运行代码。
This baked cranberry compote couldn't be easier to prepare and tastes terrific on top of sliced Thanksgiving Turkey.
这道烘烤红莓果酱不是很轻松就能做好的，把它涂抹在切片的感恩节火鸡上味道极佳。
EDI: Electric Data Interchange - it is increasingly common for seller to prepare and transmit documents electronically.
电子数据交换—卖方采用电子方式填写和传递文件已经变得越来越普遍。
You may also consider buying lots of canned soups, because they take little time to prepare and are often very low in calories.
你也可以考虑买一些罐装的汤，因为这些它们不用花太多的时间准备，并且所含的卡路里也不大。
Hibernate generates the SQL statement strings and executes them against the database using the JDBC prepare and execute operations.
Hibernate生成sql语句字符串并使用JDBC准备和执行操作在数据库中执行它们。
Often you will want to prepare and compile the UPDATE statement only once, and then pass in a new value every time you execute the update.
常常希望只准备和编译UPDATE语句一次，然后在每次执行更新时传递一个新值。
To deploy such a system, it should be obvious that the two parties (buyer and supplier) must be able to prepare and process XML transactions.
部署这样的一个系统，显然需要双方（买主和厂商）必须能够准备和处理XML交易。
What was particularly unusual about this book is that it claimed any reader of the book could prepare and do well on the SAT in a period of one week.
这本书的独特之处是，它对所有阅读者都声明了一件事，就是所有人都能在一周之内好好地准备这场考试，并且能考得好。
Some young couples hold their wedding ceremony at night, so they have enough time to prepare and enjoy preferential prices for the hotel and wedding car.
一些年轻新人将婚宴安排在晚间，既给自己充分准备时间，又能享受酒店和婚车优惠。
It singled out poor forecasting and inadequate communications, which it said gave residents little time to prepare and left them confused about what to do.
社论特别指出了预报的不足和通信的不畅造成了居民的无暇准备和不知所措。
The National Autistic Society says some of its members think a test to predict autism could be useful in helping parents prepare and get support for their child.
英国全国自闭症协会(The National Autistic Society)称：它的一些会员认为，用检查来预知自闭症可能会帮助父母为抚养这个孩子做好准备，并得到支持。
If the application server should fail between calling prepare and commit or rollback, then transaction recovery needs to take place when the server restarts.
如果应用服务器在调用prepare和commit、rollback之间失败，那么在服务器重启时需要进行事务恢复。
This meant that the test team had to devise tests to simulate production loads without the benefit of a user interface to prepare and submit middleware requests.
这意味着测试团队不得不在没有用户接口可以准备和提交中间件请求的情况下模拟生产负载。
WHO provides support developing planning and advocacy tools to assist health authorities to effectively prepare and implement relevant health promotion activities.
世卫组织为卫生部门制定计划和宣传工具提供支持，以帮助他们有效筹备和实施相关健康促进行动。
Fortunately, these five food trends provide exactly that -- flavorful, nutrient-rich meals that are easy to prepare and can help you fulfill many of your dietary requirements.
幸运的是，以下这五类食品似乎完全具备了美味、营养丰富、易于准备及满足饮食需求等各种要素。
In addition, ask your employees to prepare and present plans and milestone schedules explaining how they will accomplish the assigned goals by the deadlines that you agreed to.
另外，让你的员工准备并提交企划，还要让他们设定日程表，说明他们如何完成预定目标，而且也要设定最后期限。
The Generate button will prepare and execute the SQL statement, and place the resulting data in a grid (on the Data Grid tab) or in individual data-aware controls (in the Data Controls tab).
Generate按钮将准备并执行SQL语句，将由此产生的数据放入一个窗格中（在DataGrid选项卡上），或者放入单独的数据感知控件中（在DataControls 选项卡中）。
Don't worry about having the occasional green potato chip, but do discard any potatoes that have green eyes, sprouts, or greenish skins, rather than prepare and serve them, especially to children.
不用担心偶尔吃到的绿色土豆片，但一定要把长了绿芽或表皮变绿了的土豆扔掉，不要再去烧煮食用，特别要小心别给儿童吃。
Don't worry about having the occasional green potato chip, but do discard any potatoes that have green eyes, sprouts, or greenish skins, rather than prepare and serve them, especially to children.
不用担心偶尔吃到的绿色土豆片，但一定要把长了绿芽或表皮变绿了的土豆扔掉，不要再去烧煮食用，特别要小心别给儿童吃。
应用推荐