The preparatory work for the conference had been undertaken at two meetings of experts.
在两次专家会谈中，人们已经着手了会议的筹备工作。
In Japan, meetings are often mainly a formality, with a lot of preparatory work beforehand.
在日本，会议通常只是走走形式，大量的准备工作都已事先完成了。
With preparatory work completed (primarily connection management), we then had to retrieve our data.
在准备工作完成之后(主要是连接管理)，我们必须检索数据。
Liu started to do preparatory work for the film in October 2010; the hardest part, he said, was finding actors.
刘啸宇于2010年10月开始筹备短片的拍摄工作，他说最难的部分就是找演员。
The preparatory work has brought tangible benefits to Beijingers.
奥运会的筹备工作为北京人带来了切实的好处。
A rigorous and comprehensive approach requires some preparatory work.
应用严格的、综合的方法需要作某些准备工作。
Please allow me to briefly introduce to you the preparatory work of the Expo '99.
请允许我简要介绍99世博会的筹备工作情况。
The issuance of shares and the preparatory work accord with the provisions of the law;
股份发行、筹办事项符合法律规定；
A significant amount of preparatory work has already been done to divert utilities including water and gas.
大量的前期准备工作已经开展，以迁移包括自来水和煤气管道在内的市政设施。
This shall not apply to preparatory work which according to the Contract shall be performed by the Contractor.
此行为不包括合同规定的承包方应执行的准备工作。
The controlled tilt train data supply system can obtain new curve data at all times, no need of preparatory work.
可控摆式列车数据供给系统能随时获得新的区间的曲线数据，无须预先准备。
If we allow for an additional 25 hours of preparatory work outside the classroom, we end up with a 60-hour work week.
如果我们再加上25个小时的课外预习，那么最后的结果是每周需要60小时。
At Sony Ericsson, meetings sometimes involve more preparatory work than at Ericsson but are more free-flowing than at Sony.
在索尼爱立信，会议的准备工作要重于爱立信，但气氛比索尼轻松。
They also talked about the preparatory work for the next 10 plus 3 Heads of State Meeting to be held in Laos on November 2.
他们还讨论了将于11月2日在老挝举行的下届10 +3首脑会议的准备工作。
In view of the characteristics of the western orebody of Xiaotieshan Mine, in-vein preparatory work mode was proposed.
针对小铁山矿西部矿体的特点，提出了脉内采准方式。
The article points out that before building the bibliographic database of ancient books, some preparatory work is needed.
在建设古籍书目数据库之前，必须做好前期的准备工作。
Would you please give me your opinions on my preparatory work and tell me what courses I should take for the M. S. degree?
您能针对我的准备工作谈谈您的看法并告诉我攻读硕士学位应该学些什么课程吗？
Along with 2008 Olympic Games 'approaching day by day, Beijing has entered the essential stage of preparatory work for rail transit.
随着2008年北京奥运会的日益临近，北京轨道交通筹备工作也进入冲刺阶段。
In general, the preparatory work should not be taken lightly. Don't think that diligent practice suffices to produce beautiful characters.
总之，不要小看了事前的准备工夫，以为若要字美，只需勤练就可。
As it is difficult to engage linguists, preparatory work can be done first, such as looking for different translation options for each term.
找到语言学家参与工作比较困难，因此可以先做一些预备工作，例如查找每个术语不同的翻译方式。
This paper introduces the preparatory work, the receiving and sorting out of the sounding data before flying the TD2-A digital electronic sonde.
介绍了TD2—A型数字式电子探空仪施放前的准备工作、探测资料的接收工作和探测资料的整理工作。
As with any other volunteer projects, there's bound to be some preparatory work on the part of the organization before the technical volunteer can begin.
与其他志愿者项目一样，IT志愿者开始工作之前您所在机构需要做一些准备工作。
Project pre-feasibility analysis, a crucial part of bridge and tunnel preparatory work construction, often becomes a controlling factor of a project.
工程预可行性分析是桥梁和隧道建设前期工作的重点组成部分，往往成为项目立项的控制性因素。
Abstract: construction project cost management includes cost management of project preparatory work, of construction process and of engineer settlement.
[摘要]建设项目成本管理包括项目前期工作成本管理、建设过程成本管理和工程结算成本管理。
This paper expounds the preparatory work and organizational work of library's relocation, and puts forward some concrete measures for library's relocation.
阐述了图书馆搬迁的准备工作和组织工作，并对图书馆的搬迁工作提出了具体的措施。
All in all, in order to find a regular moving company, the preparatory work must be done, a full understanding of the choice again, so as to ensure their own interests.
总而言之，要想找到一个正规的搬家公司，前期工作一定要做好，充分的了解之后再选择，这样才可以保证自己的利益。
According to Olympic practice, the seminar is held one year before the Olympic Games, aimed at briefing all delegations on the progress of the preparatory work for the Olympics.
根据奥运会惯例，研讨会在奥运会前一年举行，目的是要对所有代表团简述奥运会准备工作的进程。
Objective: Prospective certification preparatory work to establish the parameters for the hearing based on the multiple discriminant function of tinnitus dialectical clinical value.
目的：前瞻性验证前期工作中建立的以听力学指标为基础的多元判别函数对耳鸣辨证的临床价值。
Objective: Prospective certification preparatory work to establish the parameters for the hearing based on the multiple discriminant function of tinnitus dialectical clinical value.
目的：前瞻性验证前期工作中建立的以听力学指标为基础的多元判别函数对耳鸣辨证的临床价值。
应用推荐