The preparatory work for the conference had been undertaken at two meetings of experts.
在两次专家会谈中，人们已经着手了会议的筹备工作。
We are pushing our kids to get good grades, take SAT preparatory courses and build resumes so they can get into the college of our first choice.
我们督促孩子取得好成绩、参加SAT预备课程、制作简历，这样他们就能进入到我们首选的大学。
To attach the preparatory to the senior school these three classes were known officially, on speech days and in reports, as upper, middle, and lower second.
作为高中的预备班，在演讲日和报告中，这三个班被正式称为上、中、下二班。
In the new global economy, students who fail to finish the ninth grade with passing grades in college preparatory coursework are very unlikely to graduate on time and go on to get jobs.
在新的全球经济中，未能完成九年级学业并通过大学预科课程的学生很难按时毕业并找到工作。
A survey of entrepreneurs who started companies last year shows that while virtually all did substantial preparatory research and planning, only half used that work to produce a formal business plan.
一项对去年创办公司的企业家的调查显示，尽管几乎所有人都做了大量的准备研究和计划，但只有一半人利用这些工作制定了正式的商业计划。
Political leaders have reached a tentative agreement to hold a preparatory conference next month.
政治领导人已经就下个月召开准备会达成初步协议。
Students find the preparatory method helpful in examinations.
学生们发现备考方法对考试很有帮助。
What are your preparatory measures?
你的初步措施是什么？
They are never just "preparatory studies" for paintings.
这些草图从来都不是仅仅为画画所作的准备。
It will offer college preparatory classes and leadership courses even on weekends.
它甚至将在周末提供大学预备课程和领导能力课程。
In Japan, meetings are often mainly a formality, with a lot of preparatory work beforehand.
在日本，会议通常只是走走形式，大量的准备工作都已事先完成了。
With preparatory work completed (primarily connection management), we then had to retrieve our data.
在准备工作完成之后(主要是连接管理)，我们必须检索数据。
There are four major preparatory steps you must perform before using an application in an XA environment.
在XA环境中使用应用程序之前，必须执行四个主要预备步骤。
Liu started to do preparatory work for the film in October 2010; the hardest part, he said, was finding actors.
刘啸宇于2010年10月开始筹备短片的拍摄工作，他说最难的部分就是找演员。
So it was with keen anticipation that the first of a series of preparatory pow-wows opened last week in Bonn.
因此，在人们急切的期待中，一系列的准备讨论会首先于上周在波恩举行了。
The final round of preparatory talks in Barcelona has revealed deep divisions between some of the key participants.
而日前在巴塞罗那举行的最后一轮预备会议揭示出了主要参与方之间深刻地分歧。
Some require preparatory education, whereas others foster skills through specific training and on-the-job experience.
这些技能部分需要预备教育，另一部分则需要通过专门的培训及在职经验培养来获得。
If we allow for an additional 25 hours of preparatory work outside the classroom, we end up with a 60-hour work week.
如果我们再加上25个小时的课外预习，那么最后的结果是每周需要60小时。
At Sony Ericsson, meetings sometimes involve more preparatory work than at Ericsson but are more free-flowing than at Sony.
在索尼爱立信，会议的准备工作要重于爱立信，但气氛比索尼轻松。
They also talked about the preparatory work for the next 10 plus 3 Heads of State Meeting to be held in Laos on November 2.
他们还讨论了将于11月2日在老挝举行的下届10 +3首脑会议的准备工作。
China has selected 2 female preparatory astronauts for the first time since the country started its manned spaceflight program.
中国实施载人航天工程以来首次选定了2名女预备航天员。
Praise is really the most vital preparatory ministry to the working of the miracles. Miracles are wrought by spiritual power.
赞美在行神迹的工作上实在是非常重要的。
This preparatory period (two or even three months, there is no strict rule) is an integral part of your sabbatical, and you must know it.
这一预备期（两个月甚至三个月，对此没有严格规定）是你假期中不可缺少的一部分，你一定要了解这点。
Training is provided for all aircrew positions, cockpit resource management, instrument refresher courses and instructor preparatory courses.
培训涉及所有机组岗位、驾驶舱资源管理、仪器进修课程和预备课程。
During this first preparatory phase, I have been listening and learning, gathering the information and views I need as a basis for decisions.
在进行准备的第一期期间，我一直在聆听和学习，收集我作为决策基础所需的信息和观点。
The activities were closely linked and carefully sequenced with the active participation of the farmers during the preparatory and execution stages.
在项目筹备和实施期间，上述各项活动都做了精心安排，并有农户的积极参与。
"I like good strong words that mean something," replied Jo, catching her hat as it took a leap off her head preparatory to flying away altogether.
“我喜欢强有力而有意义的好字眼，”乔答道，用手抓着几乎被风吹落的帽子。
As with any other volunteer projects, there's bound to be some preparatory work on the part of the organization before the technical volunteer can begin.
与其他志愿者项目一样，IT志愿者开始工作之前您所在机构需要做一些准备工作。
We would like to thank the Secretariat for the support it has provided during the preparatory stage of the course and the States Parties concerned for their active participation.
我们感谢技秘处在培训班筹备过程中所提供的协助和相关缔约国的积极参与。
We would like to thank the Secretariat for the support it has provided during the preparatory stage of the course and the States Parties concerned for their active participation.
我们感谢技秘处在培训班筹备过程中所提供的协助和相关缔约国的积极参与。
应用推荐