She busied herself with the preparations for the party.
她忙于准备晚会。
They flung themselves into the preparations for the party.
他们一心一意地准备聚会。
The General's visit to Sarajevo is part of preparations for the deployment of extra troops.
那位将军对萨拉热窝的访问是为部署更多军队所做的准备工作的一部分。
The United States is making preparations for a large-scale airlift of 1,200 American citizens.
美国在为一次1200名美国公民的大规模空运做准备。
Although Jack has made good preparations for the match, he is still sceptical about his chance of winning.
虽然杰克为比赛做了充分的准备,但他仍然怀疑自己获胜的可能性。
On top of all that, a new study published in the journal Learning and Memory finds you are probably better off sleeping than making last-minute preparations for a test.
除此之外,一份刊登在《学习与记忆》日报上的研究发现睡觉比临时抱佛脚更有可能得到好结果。
India's preparations for the games are a shambles.
印度的运动会筹备工作混乱不堪。
Currently, preparations for the summit are well underway.
目前,峰会的各项准备工作正在有序进行。
It may have nothing to do with preparations for unification.
可能与为统一做准备毫无关系。
He has overseen preparations for the coming Executive Board.
他监督了即将召开的执行委员会会议准备工作。
And don't miss our display of preparations for London Olympics.
我们还会举办展览,展示伦敦奥运会的准备工作,一定不要错过。
This was true of the preparations for the Bretton Woods meeting.
这是布雷顿森林会议真实的准备情况。
Logistical preparations for the 2011 elections have not started.
2011年大选的后勤准备尚未开始。
At present, member states are making final preparations for the summit.
目前,成员国正在进行峰会前的最后准备工作。
Preparations for the ‘09 season accelerate with a host of car launches.
随着新车陆续发布,09赛季的准备工作开始加速。
The preparations for the summit, at any rate, have been unusually contentious.
不管怎样,这次峰会的筹备工作还是饱受争议。
So the Levites made preparations for themselves and for the Aaronic priests.
所以利未人为自己和祭司亚伦的子孙,预备祭物。
A chef checks his charge during preparations for a feast near Asuncion, Paraguay.
巴拉圭亚拉松附近的一个宴会上,一名厨师正恪尽职守地做着检查工作。
Wu first introduced preparations for the upcoming APEC Meeting to be sponsored by China.
吴首先介绍了中国主办2001年APEC会议的筹备情况。
Preparations for UEFA EURO 2012 have gathered speed as the countdown continues apace.
欧足联2012年欧洲杯的准备工作因急速倒计时而加速。
The Chinese side attaches great importance to the Summit and is making a active preparations for it.
中方高度重视此次会议并正在积极筹备。
Officials displayed similar nervousness in their preparations for the “town hall” meeting in Shanghai.
在准备上海“市政厅会议”时,官方亦如临大敌。
Dunga and his team arrived in Singapore last week as part of preparations for next month's Olympics.
邓加率队伍于上周抵达新加坡,备战将于下月开幕的北京奥运会。
Two hundred years ago this month, the elite in New Orleans were making their usual preparations for Mardi Gras.
两百年前的这个月份,新奥尔良的上流社会正在像往常的一样准备着狂欢节。
The following are highlights of latest developments in preparations for the upcoming World Expo 2010 in Shanghai.
以下是即将到来的2010年在上海举行的世博会最新准备重点新闻。
The following are highlights of latest developments in preparations for the upcoming World Expo 2010 in Shanghai.
以下是即将到来的2010年在上海举行的世博会最新准备重点新闻。
应用推荐