Now that all the preparation work has been done, you can start to create a VM deployment task.
现在所有准备工作均已完成，您可以开始创建VM部署任务。
He said that all preparation work for the Beijing Olympic Games is going on in an intense but orderly manner.
他说，北京奥运会各项筹备工作正在紧张有序地进行。
When using NIM to back up and restore images, much preparation work needs to be done, such as defining the network, NIM clients, and NIM resources.
在使用NIM备份和恢复映像时，需要做很多准备工作，比如定义网络、NIM客户机和NIM资源。
In my humble opinion, the preparation work for the press conference to be held on May 15 can be divided into two parts: editorial work and public relations.
依我拙见，5月15日举行的记者招待会的筹备工作可分为两部分：文字材料及公共关系。
The trip took about seven hours and started over an hour late due to slight delays in preparation work, but the process appeared to go smoothly in the end.
此行历时约7个小时，而且由于筹备工作出现了轻微延误，比原定时间晚了一个多小时才出发，但最后过程十分顺利。
Germans always do their preparation work very well before negotiations.
德国人在谈判前会做充足的准备工作。
After the preparation work is completed, the motor can be started to work.
做好上述的准备以后，就可以开始启动电机工作。
They had all the preparation work for the 16th Asian Games finished ahead of time.
他们让所有第16届亚运会的准备工作提前完成了。
3 months later, it will be time to make new soybean paste, but the preparation work will start now.
再过三个月就是下新酱的时候了，但是准备的工作却要从现在开始。
An important part of the duties of a secretary, I think, is to do well the preparation work for the meeting.
我认为秘书的重要职责之一就是做好会议的准备工作。
This paper makes a simple analysis of the preparation work of deep excavation construction and support measures.
本文简单分析了深基坑开挖的施工准备工作以及支护措施。
First, the preparation work before experiment such as the choosing of laser and optical system should be done right.
首先要做好实验前的准备工作，即选择好激光器和光路系统。
The outstanding points are also analyzed from project preparation work, equipment selection and project implementation.
从项目前期准备、设备选型、项目实施等方面剖析了项目建设的亮点。
All that is made in Players Council or in Rules Commission is unofficial, and it is only a reference and preparation work before GA.
所有在“棋手理事会会议”或者规则委员会成型的东西都是非官方的，它只是GA召开会议之前的参考和准备工作。
There are still 1 month to go before the Universiade takes off, and we are currently heading towards the final stretch of preparation work.
距离大运开幕还有一个月的时间，大运筹备工作进入最后冲刺阶段。
Our preparation work for the ISO9000 Quality Management System Certification is under way, which is scheduled to be finished by this September.
目前我们正在进行ISO 9000质量管理体系认证的准备工作，计划于今年9月完成。
Strengthen the preparation work for urban design guidelines will contribute to the implementation of urban design and its control in urban construction.
加强城市设计导则的编制工作将有助于城市设计及其控制在城市建设中的实施。
Since China began its preparation work for Shanghai 2010, the organizers have maintained their commitment to organize a yearly forum in cooperation with the BIE.
自中国开始为上海世博准备以来，组织者一直履行着自己的承诺：每年都要和国际展览局一起举办一届这样的论坛。
The importance and function of prescribed burning, preparation work before prescribed burning and items for attention and operation tips are presented in detail.
本文详细阐述了计划火烧的意义和作用、计划火烧前的准备工作，并提出了计划火烧的注意事项及实际操作要领。
Part 2: This part is to find out the preparation work of JEANSWEST franchised store in earlier stage and get into the theme of the designing of franchised store gradually.
第二部分，了解真维斯品牌专卖店设计前期准备工作，逐步进入专卖店设计的主题。
Technical preparation work is very important, and it is a precondition of ensuring project progress and quality, decreasing project cost and offering good field HSE management.
安装工程开工前的技术准备工作非常重要，它是保证工程进度、工程质量、降低工程成本、搞好现场HSE管理的先决条件。
Responsible for the process technology preparation work of MY product, putting forward the design plan of the tooling when necessary, and participating in the tooling acceptance work.
负责产品年度型换型的工艺技术准备工作，必要时提出工装设计任务书，并参与工装的验收工作。
The problems used to arise during pressurizing operation and its preparation work of the connection between the twisted aluminum steel core cable and the dead end clamp were described.
介绍了钢心铝绞线耐张线夹液压连接中，在施压准备工作和施压操作中容易出现的问题。
Analyses and discusses various technical factors of the preparation work in the production of fabrics of triangle-profiled co-spun yarns by WDS new technology, with its advantages presented.
运用WDS新工艺生产三异涤纶共纺丝织物，对其前道准备的各种技术要素进行分析探讨，阐述了WDS工艺的优越性。
After a yearlong preparation work in investigation, arrangement and classification, the asset portfolios are now ready to be promoted to the public and to be gradually launched on the market.
一年多来，经过调查、整理和分类等工作，这部分资产已具备了向市场推介的条件，将逐步投放市场。
According to the depth of the preparation work, the first phase project of the east and middle lines shall be carried out first, and preparations shall be made for the project of the west line.
根据前期工作的深度，先期实施东线和中线一期工程，西线工程先继续做好前期工作。
According to the depth of the preparation work, the first phase project of the east and middle lines shall be carried out first, and preparations shall be made for the project of the west line.
根据前期工作的深度，先期实施东线和中线一期工程，西线工程先继续做好前期工作。
应用推荐