This preoccupation also limited the scope of initial reform efforts in the area of general education.
这种优先考虑也限制了通识教育领域的初步改革努力的范围。
Humans are fascinated by the source of their failings and virtues, this preoccupation inevitably leads to an old debate: whether nature or nurture molds us more.
人类对他们的缺点和优点的来源很着迷，这种专注不可避免地导致了一个多年的争论：究竟是先天还是后天更能塑造我们。
Karouzos's poetry shows a profound preoccupation with the Orthodox Church.
卡鲁佐斯的诗歌表现出对东正教的深切关注。
A persistent preoccupation with parts of objects.
持续不停地专注于物体的某些部分。
They're also moving away from the mass market and the preoccupation with the transaction.
他们不再只关注大众市场和交易。
But sheer preoccupation with logical thinking has also its drawbacks.
但是过度耽于逻辑思想也自有其不利之处。
Our primary preoccupation was a thrilling dread that the admired person hadn't even noticed us.
偷偷喜欢一个人，给人一种兴奋又恐惧的感觉。
That might help. But technology, another preoccupation of the IoD report, is likely to help more.
这可能有所帮助，但董事学会报告中的另一项考虑因素——技术，有可能提供更大的帮助。
The daily ups and downs of the dollar, a preoccupation of traders, are dismissed by some policymakers.
美元日常的涨涨跌跌虽然是交易员们优先关注的问题，但却不为某些政策制定者所在意。
Austen caters to Americans' perennial11 Anglophilia12 -as does that odd preoccupation with the royals.
奥斯汀迎合了美国人长期以来的崇英情结——以及对王室的莫名痴迷。
That understanding, that preoccupation with the materials and processes, is essential to the way we work.
那种对材料和工艺的理解和专注是我们工作方式的本质。
Its preoccupation with internal problems helped spare it the worst of America's subprime-mortgage fiasco.
正是由于关注内部问题，使得这些银行免于遭受美国次贷危机带来的损害。
The concern may take the form of depression, worry, anger, a sense of imposition, fear, foreboding or preoccupation.
你的担心可能是种消沉、忧虑、愤怒、负担、恐惧、不祥预感或是操心。
The side effects of the standard medication for Parkinson's disease have long been a preoccupation of brain researchers.
帕金森病的标准治疗所产生的负作用，长期以来令脑研究者们感到头痛。
To what degree India's economy is part of a vibrant Asian whole has long been a preoccupation among Indian policymakers.
印度经济在多大程度上属于生机勃勃的亚洲经济整体？这长期以来一直是印度决策者们关注的焦点。
My current preoccupation - the curved buildings of the Watergate complex - can be seen through the window of my upstairs study.
我目前着迷的建筑是环水而立的水门大厦，透过我楼上书房的窗子就能看到它。
In many ways, the choices reflect a central preoccupation of the Award: the impact of buildings and public Spaces on the quality of life.
在许多方面，这些选择反映了该奖项的核心：建筑物及公共场所对生活质量的影响。
Society's preoccupation with beauty puts extra pressure on young people who are already busy trying to build a good career and enjoy life.
当今社会对美丽的盲崇给那些疲于创业和享受生活的年轻人带来了额外的压力。
A place or an attitude of retreat, especially preoccupation with lofty, remote, or intellectual considerations rather than practical everyday life.
隐退的地方和态度，尤指致力于崇高的、深邃的或智慧的思考，而不是实际的日常生活。
Yet America's main preoccupation in the longer run will be China, suggests Karsten Voigt, co-ordinator of relations with America at the German foreign ministry.
德国外交部负责美国事务的统筹人KarstenVoigt暗示，然而从长远看，美国主要关注的将是中国。
Both extremes have core autistic features, such as preoccupation with detail, obsessional interests and difficulties in understanding other people’s perspectives.
这两个极端的患者都有着孤独症的核心特征，比如注重细节，着魔于某些兴趣，以及无法从他人的角度思考问题。
According to Pamuk, hüzün is not a 5)singular 6)preoccupation but a communal emotion, not the melancholy of an individual but the black mood shared by millions.
对于帕慕克来说，呼愁并不是一种使人异常专注的东西，而是一种普遍的情感；不是某个人的忧伤，而是千百万人共有的阴郁情绪。
It became a major preoccupation - along with his wish that the Duchess be received by the King and Queen, and for this meeting to be recorded in the Court Circular.
这成了他的心头大事——他还期望国王和王后能够召见公爵夫人，并将这次会面载入宫廷公报。
Working out the likely extent of such feedback processes and devising strategies to fight them will be a major preoccupation for climate scientists in the coming years.
研究这种反馈可能发生的程度以及制定应对的策略将是气候科学家们在未来几年的当务之急。
Working out the likely extent of such feedback processes and devising strategies to fight them will be a major preoccupation for climate scientists in the coming years.
研究这种反馈可能发生的程度以及制定应对的策略将是气候科学家们在未来几年的当务之急。
应用推荐