New Zealand's vineyard plantings and premium wine production have grown tremendously over the past 20 years.
在曩昔20年迈，新西兰的葡萄种植业和优质葡萄酒酿造成长速度惊人。
With outdated wine tax system, Australia's premium wine export is struggling to maintain its competitiveness.
现有税率制度下，澳大利亚优质葡萄酒出口受到阻碍。
This wine exhibits the generous aromas and flavours of grapes harvested from various Australia premium wine regions.
以澳洲各地区精品葡萄为原料，酒味浓香纯正。
Bordeaux wine cellars are the places where the premium wines are born and also the representative images of producers.
波尔多的酒庄建筑不仅是生产葡萄酒的场所，也是各个生产商的形象代表。
ABSTRACT: With outdated wine tax system, Australia's premium wine export is struggling to maintain its competitiveness.
摘要：现行税率制度下，澳大利亚优质葡萄酒出口受到阻碍。
Some call 10-year-old Chardonnay trees Old Vines, while others hold that they are even unqualified to make premium wine.
曾有人煞有介事地称树龄10年的霞多丽葡萄树为“老藤”；而一些酿酒师会认为这些葡萄树连酿酒都还不够格。
ABSTRACT: Bordeaux wine cellars are the places where the premium wines are born and also the representative images of producers.
摘要：波尔多的酒庄建筑不仅是生产葡萄酒的场所，也是各个生产商的形象代表。
Montes Alpha was the first of the Chilean premium wines, the ground breaker, and remains the spectacular wine it has always been.
蒙特斯欧法系列葡萄酒是智利最早出现的精品葡萄酒，酿酒之葡萄均产自精心培育的百年葡萄树，品质始终如一。
California and Washington's premium wine grape growing regions could shrivel by up to 50 percent by 2040, warn Stanford University scientists.
斯坦福大学的科学研究们警告道，加利福尼亚和华盛顿所重视的酿酒葡萄生长地区将在2040年缩小到一半。
Australia, California, Italy and more... travel the world of wine and expand your palate with premium wines from the world's greatest wineries and regions.
澳大利亚、加利福尼亚州、意大利…。以及更多产酒国，这些世界最大酒庄和地区的优质葡萄酒，来扩展您的味觉。
Named after the Prendiville family, owners of Sandalford Wines, this ultra-premium wine will only be released in great vintages and only as a limited released 500 case lot.
以山度富庄主家族姓氏命名，这款酒是山度富的顶级产品，仅在极佳年份酿制，每次仅发行500箱。
ABSTRACT: China's premium wine region Ningxia will likely see a drop of 5% in wine production compared with last year due to heavy rainfalls in September, says Li Demei, China's leading wine expert.
摘要：中国葡萄酒行业权威专家李德美先生表示，因今年九月降水过多，中国优质葡萄酒产区宁夏的葡萄酒产量与上年相比将会减少5%。
It serves a premium selection of beers, an impressive wine list, custom cocktails, a full menu of everyone's favorite spirits, and a stocked humidor for a fine cigar.
它是一个优质的选择啤酒，一个令人印象深刻的酒单，定制的鸡尾酒，一个完整的菜单，大家最喜欢的酒，和储存雪茄盒为上等雪茄。
Seasonal delicacies, such as young bamboo shoots, chunks of pork belly, cured porkslices, firm tofu sheets and premium yellow rice wine, are put together in one clay pot for hours of simmering.
腌笃鲜汇集了时令美食，有嫩嫩的竹笋、五花肉块、腌猪肉切片、冻豆腐和高档黄酒，放在一个陶罐里炖上数个小时。
Seasonal delicacies, such as young bamboo shoots, chunks of pork belly, cured pork slices, firm tofu sheets and premium yellow rice wine, are put together in one clay pot for hours of simmering.
腌笃鲜汇集了时令美食，有嫩嫩的竹笋、五花肉块、腌猪肉切片、冻豆腐和高档黄酒，放在一个陶罐里炖上数个小时。
A premium sherry wine from Jerez. A wine producer which takes pride in its year of establishment with great confidence in their craftmanship and quality.
溢价从赫雷斯·雪利酒。一个葡萄酒生产商，在其成立年度具有很大的信心，在他们的天工和质量的骄傲。
Seasonal delicacies, such as young bamboo shoots, chunks of pork belly, cured pork slices, firm tofu sheets and premium yellow rice wine, are put together in one clay pot for hours of simmering.
由嫩竹笋、大块五花肉、腌制猪肉片、紧实的豆腐皮和上等黄酒等时令美味一并放入砂锅中炖制数小时而成。
The premium Fish Rock, Australian Merlot is a sweet style wine. It has an intense purple crimson hue with a blackcurrant fruit nose.
菲殊洛特级澳大利亚美乐甜葡萄酒呈深紫红色，有黑加仑芳香。
The Afternoon tea is complemented by a choice of premium tea or coffee and served with two glasses of sparkling wine.
下午茶套餐还包括上等茶叶或咖啡及两杯气泡酒。
We source and provide premium fine wines worldwide for people after high quality life, and pass our passion and enthusiasm about wine to them.
我们为追求高品质生活的人们提供来自世界知名产区的优质美酒，并传递健康的消费理念。
Hand crafted by out dedicated winemakers using premium quality ingredients, and traditional wine craft handed down by generations of master winemakers.
采用顶级配料成分，结合酿酒大师历代手口相传的传统制酒工艺，全手工悉心酿造。
Hand crafted by our dedicated winemakers using premium quality ingredients, and traditional wine craft handed down by generations of master winemakers.
采用顶级配料成分，结合酿酒大师历代手工相传的传统制酒工艺，全手工悉心酿造。
Deep crimson red in colour, our 2002 shiraz is a full flavoured wine showing plum and berry fruit aromas with subtle peppery spice and earthy tones synonymous with premium Shiraz fruit.
维德堡设拉子干红葡萄酒采用优质西拉子葡萄酿造而成，色泽深红，吸收梅子与浆果之香气，伴随浓厚黑莓香味和烟熏橡木味道，使得西拉子的香味浓郁辛辣。
In the last 5 years, HAVI Group has expanded the business covering topnotch coffee shop chain system, cash-and-carry hypermarket, wine and premium foods, and other quick-service restaurant system.
在过去五年里，夏晖集团更将业务扩展到一流的连锁咖啡店、现购自运式卖尝酒类及高级食品、及其它的快餐连锁系统。
In the last 5 years, HAVI Group has expanded the business covering topnotch coffee shop chain system, cash-and-carry hypermarket, wine and premium foods, and other quick-service restaurant system.
在过去五年里，夏晖集团更将业务扩展到一流的连锁咖啡店、现购自运式卖场、酒类及高级食品、及其它的快餐连锁系统。
Complexed, spicy plums and savoury hints in a wine that shows the restraint premium cool climate regions provide.
口感复杂，有着辛辣的香料味，李子的水果味，冷气候所赋予的收敛清晰可见。
Complexed, spicy plums and savoury hints in a wine that shows the restraint premium cool climate regions provide.
口感复杂，有着辛辣的香料味，李子的水果味，冷气候所赋予的收敛清晰可见。
应用推荐