Furthermore, the price premium would put the produce out of reach of many poorer consumers.
此外，溢价将使很多比较贫困的消费者买不起这些产品。
An action for this event could be to put this customer on a premium list and provide better offers for subsequent orders.
该事件的操作是将该客户放入一个溢价名单，为后续订单提供较好的报价。
We need to put a premium on simple, practical changes that have a big impact on teaching and learning within our existing schools.
我们必须要重视这些事情，实际的改变对当前学校的教学系统有很大影响。
The HTML5 specification process put a heavy premium and emphasis on written, deployed code.
HTML 5规范的制定进程中给编写和部署代码赋以浓彩重墨。
Competitive, status conscious parents, many of them baby boomers, put a premium on getting into these elite institutions.
那些竞争意识强，对身份地位敏感的父母们，许多人是婴儿潮时期出生的人，他们非常重视进入精英机构。
And the "switching premium" – the pay boost from changing jobs compared to staying put – is particularly strong for young people.
而“转换溢价”，即换工作比待在原岗位增加收入，这点在年轻群体中表现尤为突出。
A drop in status wouldn't be the strongest signal that the Lakers put a premium value on him.
在球队地位的下降还不会是最强烈的信号，湖人将会给他一个高质的价值。
Seasonal delicacies, such as young bamboo shoots, chunks of pork belly, cured porkslices, firm tofu sheets and premium yellow rice wine, are put together in one clay pot for hours of simmering.
腌笃鲜汇集了时令美食，有嫩嫩的竹笋、五花肉块、腌猪肉切片、冻豆腐和高档黄酒，放在一个陶罐里炖上数个小时。
Seasonal delicacies, such as young bamboo shoots, chunks of pork belly, cured pork slices, firm tofu sheets and premium yellow rice wine, are put together in one clay pot for hours of simmering.
腌笃鲜汇集了时令美食，有嫩嫩的竹笋、五花肉块、腌猪肉切片、冻豆腐和高档黄酒，放在一个陶罐里炖上数个小时。
In addition, this kind of consumption habit put a premium on extravagance and waste to some extent.
此外，这种消费习惯在某种程度上形成了奢侈浪费。
But seriously, why do admissions offices at top tier universities put such a high premium on diversity anyway?
回到正经的话题上来，为什么顶尖大学的招生办公室在多元化这方面增加了这么多的分量？
Their refusal to remove the public-house will put a premium on drinking in the district.
他们拒绝迁走那家酒店，这将助长该地区的酗酒风气。
This left them more exposed to the risk of a single firm failing, which meant they put a lower value on shares-or, to put it another way, they demanded a higher premium for owning them.
这大大增加了单个公司破产给他们带来的风险。也就意味着人们认为股份的价值很低，换而言之，持有这些股份就会有更多的风险溢价。
Put breakeven equals the strike price minus the premium.
卖出期权的收支平衡等于执行价减去期权金。
Seasonal delicacies, such as young bamboo shoots, chunks of pork belly, cured pork slices, firm tofu sheets and premium yellow rice wine, are put together in one clay pot for hours of simmering.
由嫩竹笋、大块五花肉、腌制猪肉片、紧实的豆腐皮和上等黄酒等时令美味一并放入砂锅中炖制数小时而成。
Communication with the public and interest coordination is emphasized in the thought of public relationship, and internal communication is put a high premium as well.
公共关系强调与社会公众的沟通与利益协调，在关注与外部公众沟通的同时，也强调内部沟通。
Markets put a premium on success, and tend to punish the poor for the very fact of being poor.
市场倾向于奖励成功；惩罚贫穷，仅仅因为贫穷这个事实。
Outrace can satisfy both basic as well as high-end customization, hence, as Zhang Jun put it, the company is ready to provide premium services to American LED brands.
不论是产品的基础化差异需求，还是高端的个性化定制，张军表示，奥其斯已经做好准备为美国本土LED品牌提供更优质的服务。
Finally, combined with the premium data, the article put forward a methodology to calculate the catastrophe reserves.
然后，结合湖南省水稻种植保险保费数据，提出湖南省种植业保险巨灾准备金提取比例测算方法。
Mr Smith believes that in six months some of the world's 12m or so dollar millionaires will start to buy premium cars again-not as many as before, but enough to put JLR back in profit.
史密斯先生认为在未来的六个月世界上1200万左右的富翁中的一些会再次开始购买豪华车——虽然没有以前多，但是也足以让JLR重塑威风。
Conversely, contemporary feminist theory has put a high premium on the variable of gen...
当代女性主义理论流派对社会性别变量给予了高度重视。
From the very beginning, PIFO keeps on put a high premium on building exhibition brands and designing and publishing.
自成立伊始，偏锋便高度注重展览品牌的营造与出版设计。
Meanwhile, some problems should be put a high premium: setting up intermediary take-over company;
但同时，应注意把握好几个问题：必须成立中介性接管公司；
In as far as "security" retains it military significance, "deterrence" is by guarantee of effective counter-attack, the difficulties and cost of which put a premium on crisis and conflict prevention.
就‘安全’的军事意义而言，防御是通过有效地对抗攻击而保证得，这就增加了阻止危机与战争的困难与费用。
In as far as "security" retains it military significance, "deterrence" is by guarantee of effective counter-attack, the difficulties and cost of which put a premium on crisis and conflict prevention.
就‘安全’的军事意义而言，防御是通过有效地对抗攻击而保证得，这就增加了阻止危机与战争的困难与费用。
应用推荐