Even if customers want "solutions," most are not willing to pay a premium for them.
即使顾客们想要“解决方案”，大部分人不愿意为此支付附加费。
A higher risk premium for the equity market has already been priced in.
股市已将更高的风险溢价计入股价中。
Such ads are expected to lead to lots of sales, so Google will be able to charge a premium for them.
这种广告有望带来大幅销量，因此谷歌能借此收取额外费用。
The site charges a 20 percent premium for made-to-order shoes, which are assembled in China and are not returnable.
该网站对定做鞋另外收取20%的费用，这些鞋在中国生产且不可退货。
In the next few years, consumers will be prepared to pay a small premium for real milk.
接下来的几年中，顾客将准备好为真正的牛奶支付一点溢价。
Risk of Breakage is classified under extraneous risks. You should pay the premium for it.
损坏险属于附加险，你方得付这个险的保费。
I suppose the additional premium for the special coverage should be on the buyer's account.
我认为投保特别险所附加的保险费应由买方负担。
Farming risk-aware consumers are willing to pay the highest premium for farming information.
养殖风险感知型消费者愿意为养殖信息支付最高溢价。
People come to the Apple Store for the experience - and they're willing to pay a premium for that.
人们去苹果店的原因是为了体验那种感觉——而且他们愿意为此付出溢价。
The increase was thanks to subsidies including a price premium for solar-powered electricity called a feed-in tariff.
增长来源于津贴补助，其中包括太阳能电力的价格溢价，也叫回购电价。
But the premium for a master’s degree, which can be accomplished in as little as one year, is almost as high, at 23%.
但是拿到硕士学位也能多赚很多，是23%，而获取硕士学位往往只需一年时间。
The saving aspect of whole life insurance is easily seen by examining the net single premium for whole life insurance.
终身寿险的储蓄特征很容易通过检查其趸缴净保费看出来。
Undergrads indicated a willingness to pay a premium for goods they could touch rather than merely look at on a Web page.
对于能接触到而非仅仅在网页上看到的东西，大学生愿意多付一些钱去购买。
Freight fees and insurance premium for container-shipped goods are generally lower than those for goods not shipped by container.
用集装箱运送货物的运费和保险费一般比非集装箱运输要便宜。
Consumers may pay a slight premium for some eco-friendly electronics, but many prices will be comparable with traditional offerings.
某些环保类电子产品可能需要消费者多花些钱，但仍有很多环保电脑的价格跟传统型电脑差别不大。
If the insurant has not paid up the premium for two years, the insurer shall return the premium paid after deducting the commissions.
投保人未交足二年保险费的，保险人应当在扣除手续费后，退还保险费。
First-class airline seats, rock concerts, Ferraris and Prada bags exist because customers love them enough to pay a premium for them.
头等舱机位、摇滚演唱会、法拉利跑车与普拉达包包之所以存在，是因为消费者十分喜欢，愿意花高价购买。
The 30-year term annual premium for a 45-year old non-smoking man can be anywhere between $995 and $1385 annually, according to termquotes.biz.
根据termquotes.biz网站的统计，一个45岁的不吸烟男人买30年期的保险，每年要缴纳的保险费在995美元到1,385美元之间。
Metro's papers reach young, affluent readers and are even able to charge a premium for advertising in some markets compared with paid-for papers.
Metro报纸的读者群年轻富有，比起收费报纸，它甚至还可以在某些市场上对广告收取附加费。
That may explain why Nickelodeon is Viacom's most profitable division-advertisers are lining up to pay a premium for access to their most valuable targets.
这或许可以解释Nickelodeon成为维亚康母公司盈利最多的部门的原因——广告商为接触到最具价值的目标客户而排队等候支付溢价。
The most popular life-insurance products tend to be simple: pay a premium for 10-15 years and get a return, plus protection for your family in the case of death.
最受欢迎的人寿产品往往十分简单：在10到15年中缴纳保费，就能获得收益，万一遭遇不幸，家庭还能获得额外的赔偿。
Migrant labourers, 230m of whom are expected to make the journey home during Spring Festival, are not in enough of a hurry to pay a premium for speed, they argue.
他们指出，预计春节期间有两亿三千万农民工返乡，其时间还没有紧迫到要以花大价钱换取速度快的地步。
Sellers charge a premium for batches picked from older plants or, even better, from “wild tea” trees that have survived the deforestation that scars much of the region.
商家高价收购那些从年久的茶树上采摘下来的茶叶，更有甚者，高价收购在森林采伐中幸存下来的“野茶树”上采摘的茶叶。
But while wholesale prices have dropped, the market traders and pushcart vendors who dominate India's retail produce trade are still demanding a premium for the vegetable.
不过，虽然洋葱的批发价已经下降，但主导印度农产品零售业的市场商家和街头商贩给出的洋葱价格仍然偏高。
But while wholesale prices have dropped, the market traders and pushcart vendors who dominate India's retail produce trade are still demanding a premium for the vegetable.
不过，虽然洋葱的批发价已经下降，但主导印度农产品零售业的市场商家和街头商贩给出的洋葱价格仍然偏高。
应用推荐