Since the Trojan's creators are usually the ones on the other end of those premium Numbers, they end up profiting from the scam.
因为这种木马的作者通常为这些收费号码的拥有者，他们得以通过这种手段获利。
This happened in the PC industry: What were once features exclusive to premium products migrate slowly down to the lower-end of the market, and price becomes the paramount factor for consumers.
这种现象在PC行业已经发生过了：有些功能以前只属于某些高级产品，但它们渐渐会普及到低端市场上，这时价格就成了左右消费者选择的重要因素。
It found that the top 1% earned ten times more than the rest at the start of the period and 20 times as much at the end-ie, its "premium" doubled.
它发现顶层的1%的收入在开始时是其他人的十多倍，结束时已达到20倍，也就是说这一“加价”翻了个倍。
The firm will pay a premium of 42% over Sun’s closing price at the end of last week.
在上周的最后，甲骨文将会付出Sun公司关闭价格的42％。
HP said Wednesday it plans to acquire Palm for $1.2 billion , or $5.70 per share, which amounts to a 23 percent premium over Palm's actual stock price at the end of the day.
惠普在周三（4月28日）的时候宣布以每股5.7美元、总价12亿美元的价格并购了Palm，并在当日收盘时获得高于Palm的实际股价23%的收益。
The nano will then become Apple's lowest-end iPod (we've heard nothing about a price drop, however) and the iPod touch will remain a premium iPod with its current form factor intact.
nano将成为苹果的最低端的iPod（但是呢，我们可没听说价格有任何的下调），iPodtouch将继续定位为iPod的高端产品并不做外观修改。
Most premium jeans' cotton denim fabric comes from the primary maker of high-end denim fabric used in the U.S. and Europe: Greensboro, N.C.-based Cone Denim, a unit of the International Textile Group.
大部分超级牛仔所使用的丹宁布料来自于总部设在美国北卡罗来纳州格林斯博罗市的科恩牛仔公司（ConeDenim），这家公司同时也是国际纺织集团的一个下属单位、美国及欧洲的高端牛仔面料的主要制造商。
The boost in sales figures comes after the firm said it would shed its low-cost appeal and include high-margin premium models to challenge Samsung and Apple at the top-end of the market.
此前，华为称将放弃低端机市场转向高利润高端机型，以此挑战三星和苹果在高端市场的份额，之后华为的销售量便突飞猛进。
Alternatively, you may withdraw the policy value as a lump sum at the end of the premium paying period for further financial flexibility.
此外，您可选择于供款期完结时，一笔过提取保单价值以增强理财灵活性。
If creating ads, for instance, for an expensive timepiece, I would check out what high-end automobiles, premium alcoholic beverages, first class hotels are doing with their marketing.
譬如，如果在为昂贵钟表制作广告，我会了解高端汽车、高级酒类、一流宾馆对他们的营销的情况。
On the other hand, our Risk Premium model is decidedly on the optimistic end of our valuation models.
另一方面，我们的风险保险费模式决定性地是处于我们各种价值化模型乐观的一端。
The region's carriers are leading the sector's recovery by battling for high end travellers, but premium brands are finding it hard to stand out from their competitors.
在力争高端旅行者的同时，亚太地区的航空公司正引领着航空业的复苏，但高端品牌要想从竞争者中脱颖而出也绝非易事。
Outrace can satisfy both basic as well as high-end customization, hence, as Zhang Jun put it, the company is ready to provide premium services to American LED brands.
不论是产品的基础化差异需求，还是高端的个性化定制，张军表示，奥其斯已经做好准备为美国本土LED品牌提供更优质的服务。
From INNOVA, you not only will get mid-high end environment friendly wallpapers with multi-cultural elements, but also will experience our premium after-sale service.
在INNOVA德诺，您将得到的不仅是蕴含多元文化气息，环保健康的中高端壁纸产品，还将体验到专业领先的售后服务。
That has caused low-end cigarette prices to rise more quickly than premium cigarettes.
据摩根斯坦利公司的大卫·艾德尔曼说，这使得低端卷烟的价格上涨比名优卷烟快。
Sofitel recently revealed its ambitious strategic plan to elevate the brand into the premium-end of the international luxury hotel market.
索菲特奢华酒店品牌发布了其全球品牌提升计划。
Waldmann set up the Shanghai plant at the end of 2006. It assembles, manufactures and distributes the premium quality German craftsmanship for China market.
沃达迈于2006年年底在上海建立中国工厂“沃达迈灯具制造（上海）有限公司”，为中国市场生产供应最优质的德国工艺以及专业照明产品。
The labels needed to work across 3 tiers, a value range, a mid range and a more premium high end range.
这些标签需要工作均在3层，1值范围，中范围和更优质的高端范围。
The labels needed to work across 3 tiers, a value range, a mid range and a more premium high end range.
这些标签需要工作均在3层，1值范围，中范围和更优质的高端范围。
应用推荐