Advertising will soon be added, as well as charges for some premium content and services.
不久将会添加广告，同时对一些优质的内容和服务进行收费。
If you're not obsessed with creating really great premium content, you're wasting your time.
如果你不痴迷于创造出超赞的优质内容，那么你就是在浪费时间。
In the past, there was no leading source of user-generated online video, and even premium content was scarce.
过去，在提供自制视频的领域没有突出的领先者，甚至付费内容也寥寥无几。
The site offers the biggest collection of premium content on the Web so far and is adding older titles daily.
迄今这个网站在互联网上提供数量最多的优质内容而且每天都在添加新内容。
Cloudary earns revenue from charging users for premium content and from selling ads on its sites, among other sources.
盛大文学的收入来源是对优质内容的收费以及在网站出售广告等。
If he has not purchased and installed a game, you still might require them to register before you give access to premium content.
如果玩家还没有购买并安装游戏，那么仍然可以要求他们先进行注册，然后才允许他们访问站点内容。
Here when you have that premium content, its purchase is the purchase of purchasing a direct like you, or does it go through Apple?
在这里，当你拥有了一流的内容，购买它是购买，像你那样，还是要经过苹果？
Hastings changed the video rental, video delivery system, and premium content access infrastructure models, all within just 13 years.
哈斯廷斯改变了影片出租，视频出租系统和专享服务内容来访问基础设施模型。
Some websites and blogs give away part of their content for free, and charge for access to the premium content and exclusive tools.
一些网站和博客泄露其内容的免费部分，并负责为获取优质内容和独特的工具。
You need to register on the Cisco Learning network to access the premium content and participate in the social networking activities.
您需要办理注册手续，思科学习的网络访问的高级内容，并参与社会联网活动。
To continue reading, register here and become an Insider. You'll get free access to premium content from CIO, Computerworld, CSO, InfoWorld, and Network World.
如果需要继续阅读，请在这注册，然后变成会员，你就可以自由的浏览源自首席信息官，计算机世界，民间团体，网络世界的各种优质资料的内容。
Meanwhile, in response to Hulu and other sites, YouTube struck deals with studios and networks to add premium content to the world's top online destination for video.
同时，针对Hulu和其他网站，YouTube与多家电影公司和有线电视网达成合作协议，以为世界顶级的在线视频访问地增加优质内容。
If you have been provided with a promo code to give free or discounted access to one or more premium content items, then please enter it here and click "use code".
如果您参与了其中一个项目，而且已经得到了一个优惠代码，请遵循以下说明。
This is resisted by telecoms companies, because it enshrines network neutrality, which would prevent them from charging more for premium content, such as online video.
该法遭遇电信公司的抵抗，因为该法坚持网路中立性的最高原则，制止电信公司为高阶内容(如：线上影片)要求收取更高费用。
As the "paper of record," exclusive access to premium content from famous journalists might be appealing to a crowd that aims to impress at the water cooler and cocktail parties.
作为“新闻纪实报纸”，从著名记者得到的独家高端消息也许会在办公室闲聊和鸡尾酒会上让众人刮目相看。
In the media world, this has taken the form of a shift from ad-supported free content to freemium - free samples as marketing for paid services - with an emphasis on the "premium" part.
媒体世界已经从广告支持的免费内容向免费增值模式转变：用免费的样本为付费服务做营销，重点在于附加收费部分。
The premium TV content service Hulu wants to work closer with Facebook.
Hulu的付费电视内容希望能够与Facebook进行紧密的合作。
Mr Khan thinks that some viewers will want to own content, and that may become a premium option on free services such as Hulu.
韩先生认为，某些观众仍然会希望保存某些节目内容，这也许会为Hulu这样的免费视频供应商提供一些额外的收入。
A premium subscription to the Web site, with access to all content, costs $300 a year in the United States. Adding the print version costs $100 more.
在美国，对此网站全部内容的浏览订阅需要支付300美元一年的费用，若想要印刷报纸，还得再加100美元。
The company earns money from advertising and premium services-and by taking a cut of sales of content sold through the site.
该公司靠广告和增值服务—以及通过该网站进行的内容销售的提成来赚钱。
For every outfit that is trying to build a premium subscription service, another is becoming more convinced of the virtues of giving away free content.
一方面一些公司正试图建立一个订阅服务系统，另一些公司更坚定提供免费新闻的决心。
Content providers like Time Warner receive carriage fees from the cable and satellite companies, which account for about half of their revenues (and the great majority for a premium channel like HBO).
时代华纳公司这样的内容供应商，从有线及卫星服务公司收取的运输费占其总收入的一半左右(其中大部分来自于如hbo这样的精品电视台)。
“Consumers should not be retrained that premium TV content is cheaper on any platform, especially the Internet,” Martin wrote in a June 1 report.
“消费者不应该被告知高质量的电视内容在其它平台会更加便宜，特别是在互联网平台上”，马丁在
As the WSJ notes, Google (GOOG) would then have access to Yahoo's longstanding relationships with "so-called premium-content publishers like ABC News."
正如《华尔街日报》的所言，一旦收购成功，谷歌将可以获得雅虎与“美国广播公司新闻网(ABCNews)等所谓的优质内容提供商”之间长期的合作关系。
As the WSJ notes, Google (GOOG) would then have access to Yahoo's longstanding relationships with "so-called premium-content publishers like ABC News."
正如《华尔街日报》的所言，一旦收购成功，谷歌将可以获得雅虎与“美国广播公司新闻网(ABCNews)等所谓的优质内容提供商”之间长期的合作关系。
应用推荐