So, , the option premium is like insurance premium a customer pays to an insurance company against possible loss.
张：所以说，期权保险金如同客户为避免可能的损失而向保险公司支付的那种保险金了。 。
A premium of 10% is paid out after 20 years.
20年后要付清10%的额外费用。
The annual premium can be a little steep, but will be well worth it if your dog is injured.
每年的保险费可能有点贵，但是如果您的狗受了伤就很值了。
He worked mainly in New York City where living space is notoriously at a premium.
他主要在纽约市工作，那里的生存空间出了名地昂贵。
Sales are growing for premium wines, but at a bare 2 percent a year.
优质葡萄酒的销量在上涨，但每年仅涨2%。
Shares are selling at a premium.
这种股票以高于面值的价格出售。
Even if customers want "solutions," most are not willing to pay a premium for them.
即使顾客们想要“解决方案”，大部分人不愿意为此支付附加费。
A prospective premium of about 30 percent on their initial investment is enticing.
初始投资30％左右的预期收益是诱人的。
The innovation premium tries to quantify investors' bets that a company will do even better in the future because of innovation.
创新溢价试图量化投资者的押注，即量化一家公司会因创新而在未来经营得更好的程度。
That shift, in turn, place an unprecedented premium on "knowledge workers", a new class of wealthy, educated, and mobile people who view themselves as free agents in a seller's market.
反过来，这种转变又给“知识工人”带来了前所未有的好处，这是一个新的阶层，由富有、受过教育、流动性强的人组成，他们认为自己是卖方市场上的自由代理人。
There isn't always a retail price premium.
零售价格溢价并不总是存在。
Ratos now trades at a premium.
现在他们是溢价交易。
This one man is the single greatest asset in corporate America, which causes Apple stock to trade with a Steve Jobs premium, a variable that the shorts can use as well.
他是美国商界唯一国宝级别的人物，苹果的股价也因乔布斯享受了一定的溢价，但这也是空头可以利用的一个变数。
Celebration's foreclosure rate is about double the state's pace as homeowners who paid a premium for a vision of utopia fall behind on their mortgages.
celebration城的止赎率约是该州整体速度的两倍，业主为乌托邦愿景而支付的保费现在主要依赖于房屋贷款。
Sadly, most of these require a premium membership to do so.
可惜的是，大多数都要求有一个高级账号这样做。
They are willing to pay a premium for safe and healthy quality products that let them do so.
为了做到这一点，她们愿意为安全和品质优良的产品付出一份额外的小费。
To tempt workers over that cliff, firms have to pay a premium-fumes subsidies and the like.
为了引诱了工人越过“悬崖”，企业必须支付额外津贴如烟雾补助等。
Driven by that profit objective, Toyota executives reasoned American consumers would be willing to pay a premium for a Toyota — a change from a long-held strategy of pricing cars at a value.
在盈利目标的驱动下，丰田管理层设想美国消费者会愿意为丰田车付出高价，这对于丰田汽车长期以来奉行的按质定价战略是一个转变。
If the business requires greater availability but read consistency is not a premium, then an asynchronous option may be a more cost-effective approach.
如果业务要求更高的可用性，并且读一致性不是很重要，那么选择异步可能是更经济的方法。
If so, it considers the order associated with a premium customer and sends a feedback survey.
如果是，则认为该订单与某个优惠客户相关联，并发送反馈调查。
The average incentive spending on a premium car last month was about $8,100, compared with $3,430 a year earlier.
上个月，一辆高档豪华车的平均促销费用在8,100美元左右，而一年前是3,430美元。
However, this convenience and flexibility often come at a premium.
但是，这种便捷性和灵活性往往是价格较高。
Not all bankers can command a premium. A junior analyst or associate in Brazil earns less than his or her US counterpart.
并非所有的银行从业人员都能得到薪酬溢价，巴西的初级分析师或助理的薪水就低于美国的同行。
The fairground atmosphere puts a premium on art as a memorable experience rather than as a precious object.
会场气氛让人把艺术看作一种难忘的体验，而不是一种珍贵的东西。
For more complex setups, where IP addresses are at a premium, this method will not work.
对于更复杂的设置(在其中IP地址很宝贵)，这种方法是无效的。
Does Uncertainty Generate a Premium in Pay?
不确定性是否会产生溢价？
This is true, for example, of the scrapping premium — a program similar to "cash for clunkers" in the US.
比如，以旧换新补贴，这么一个和美国“以旧套现”相似的项目，就是这样的。
The increase was thanks to subsidies including a price premium for solar-powered electricity called a feed-in tariff.
增长来源于津贴补助，其中包括太阳能电力的价格溢价，也叫回购电价。
The increase was thanks to subsidies including a price premium for solar-powered electricity called a feed-in tariff.
增长来源于津贴补助，其中包括太阳能电力的价格溢价，也叫回购电价。
应用推荐